Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: needed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: needed
needed {adj}
erforderlich
needed {adj} {past-p}
benötigt
gebraucht [nötig]
sb. needed
jd. brauchte
needed {adj} [necessary] [often postpositive]
nötig
needed {adj} [e.g. help]
gefragt [z. B. Hilfe]
(much) needed {adj}
notwendig
as needed {adv}
im Bedarfsfall
wie erforderlich
(je) nach Bedarf
as needed {adv} <p.r.n., PRN> [pro re nata]
bei Bedarfmed.pharm.
badly needed {adj}
dringend benötigt
dringend notwendig
dringend erforderlich
desperately needed
dringend benötigt
if needed {adv}
im Bedarfsfall
erforderlichenfalls
if needed
wenn es nötig sein sollte
much-needed {adj}
dringend benötigt
dringend erforderlich
not needed {adj}
überflüssig
sorely needed {adj} {past-p}
sehr benötigt
sth. is needed
etw. wird benötigt
until needed {adv}
bis zum Gebrauch
urgently needed {adj}
dringend benötigt
vitally needed
dringend benötigt
when needed {adv}
bei Bedarf
to be needed
benötigt werden
gebraucht werden
erforderlich sein
hergehören [nötig sein, gebraucht werden]
to be needed [necessary]
nottun [regional] [sonst veraltend]
needed information {sg}
benötigte Informationen {pl}
needed number
benötigte Anzahl {f}
space needed
Flächenbedarf {m}
It is needed.
Es muss her. [ugs.]
to be sorely needed
dringend benötigt werden
as often as needed {adv}
beliebig oft
Just what I needed.
Genau das habe ich jetzt gebraucht.
That's all we needed!
Das hat unsDat. gerade noch gefehlt!idiom
number needed to treat <NNT>
Anzahl {f} der notwendigen Behandlungen <NNT>pharm.
the time needed for sth.
der Zeitaufwand {m} für etw.
He desperately needed the money.
Er brauchte das Geld unbedingt.
Er hatte das Geld verzweifelt nötig.
He needed no second invitation.
Man musste ihn nicht zweimal bitten.
If...., veterinarian intervention is needed. [Am.]
Wenn..., sollte der Tierarzt eingeschaltet werden.
That's just what I needed! [coll.] [ironic]
Das fehlt mir noch!
the last thing you needed to deal with
das letzte, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst [alt]
das Letzte {n}, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten