Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: needle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: needle
to needle [to sew]
nähen
to needle sb. [coll.]
jdn. sticheln
to needle sb. [coll.] [fig.] [hassle, annoy]
jdn. piesacken [ugs.] [sticheln, reizen, provozieren]
needle
Nadel {f}
Nähnadel {f}
Anzeiger {m} [eines Messinstruments]
Zeiger {m}
needle [Br.] [coll.] [ill-feeling between competitors]
Prickeln {n} [ugs.] [Ärger zwischen Konkurrenten]sports
needle-free {adj}
nadellos
nadelfrei
needle-like {adj}
nadelförmig
needle-pointed {adj}
nadelspitz
needle-shaped {adj}
nadelförmig
needle-sharp {adj}
nadelspitz
single-needle {adj} [attr.]
Einnadel-
(hypodermic) needle
Kanüle {f}med.
(rock) needle
Felsnadel {f}geol.
acupuncture needle
Akupunkturnadel {f}med.
Adam's needle [Yucca filamentosa]
Fädige Palmlilie {f}bot.
anaesthesia needle [Br.]
Anästhesienadel {f}MedTech.
anesthesia needle [Am.]
Anästhesienadel {f}MedTech.
atraumatic needle
atraumatische Nadel {f}med.VetMed.
biopsy needle
Biopsienadel {f}med.
blind needle
Blindnadel {f}
bone needle
Knochennadel {f}archaeo.hist.
boomerang needle
Bumerangnadel {f}med.
bronze needle
Bronzenadel {f}archaeo.art
brooch needle
Broschennadel {f}
butterfly needle
Butterfly-Kanüle {f}med.MedTech.
cable needle
Zopfnadel {f}
circular needle
Rundnadel {f}
compass needle
Kompassnadel {f}
conifer needle
Koniferennadel {f}bot.
crochet needle
Häkelnadel {f}
crocheting needle
Häkelnadel {f}
darning needle
Stopfnadel {f}
darning needle [Anax junius] [coll.]
Amerikanische Königslibelle {f}entom.
dip needle
Inklinationsnadel {f}geogr.
disposable needle
Einwegnadel {f} [Einwegkanüle]
Einwegkanüle {f}MedTech.
dissecting needle
Präpariernadel {f}med.
dosage needle [syringe]
Dosiernadel {f} [Spritze]med.
embroidery needle
Sticknadel {f}
etching needle
Radiernadel {f}art
Grabstichel {m}arttools
extirpation needle [nerve broach]
Exstirpationsnadel {f}dent.
filling needle
Abfüllnadel {f}MedTech.pharm.
fir needle
Tannennadel {f}bot.
float needle [carburettor]
Schwimmernadel {f} [Vergaser]automot.
glideslope needle <GS needle>
Gleitpfadanzeige {f}aviat.
hollow needle
Hohlnadel {f}
hollow needle [canula]
Kanüle {f}med.
Huber needle
Huber-Nadel {f}med.MedTech.
hypodermic needle
Hohlnadel {f}med.
Subkutannadel {f}med.
Injektionsnadel {f}med.
hypodermische Nadel {f}med.
ice needle
Eisnadel {f}geol.
indicator needle
Anzeigenadel {f}tech.
injection needle
Injektionsnadel {f}med.
iron needle
Eisennadel {f}archaeo.
jet needle
Düsennadel {f}
knitting needle
Stricknadel {f}
larch needle
Lärchennadel {f}bot.
larding needle
Spicknadel {f}gastr.
latch needle
Zungennadel {f}ind.textil.
ligature needle
Unterbindungsnadel {f}MedTech.
Menghini needle
Menghini-Nadel {f}MedTech.
needle beans
Prinzessbohnen {pl}FoodInd.gastr.
needle bearing
Nadellager {n}tech.
needle biopsy
Nadelbiopsie {f}med.
needle bonnet [Mycena clavicularis]
Großer Schleimfußhelmling {m} [auch: Großer Schleimfuß-Helmling]mycol.
needle book [needle-book]
Nadelbuch {n}textil.
needle breakage
Nadelbruch {m}
needle bugs [genus Ranatra, family Nepidae] [water stick insects]
Wassernadeln {pl}entom.
needle bush
Nadelhülse {f}tech.
needle bush [Acacia farnesiana, syn.: Vachellia farnesiana, Mimosa farnesiana]
Cassia {f}bot.
Süße Akazie {f}bot.
needle cage
Nadelkäfig {m}automot.tech.
needle cast [tree disease]
Nadelschütte {f}biol.
Schütte {f} [Nadelschütte]biol.
needle coral [Seriatopora hystrix]
Dornenkronenkoralle {f}zool.
Christusdorn-Koralle {f}zool.
Stachelige Buschkoralle {f}zool.
needle counter
Spitzenzähler {m}tech.
needle dam
Nadelwehr {n}engin.
needle deflection
Zeigerausschlag {m}electr.tech.
needle deruster
Nadelentroster {m}engin.
needle dogfish [Centrophorus acus]
Nadel-Dornhai {m}fish
needle electrode
Nadelelektrode {f}MedTech.
needle felting
Nadelfilz {m}textil.
needle felting [with special barbed felting needles]
Trockenfilzen {n} [mit speziellen Nadeln mit Widerhaken]textil.
needle file
Nadelfeile {f}tools
needle fir [Abies holophylla, syn.: Picea holophylla, Pinus holophylla]
Nadel-Tanne / Nadeltanne {f}bot.
needle fir [Abies holophylla]
Mandschurische Tanne {f}bot.
needle furze [Genista anglica]
Englischer Ginster {m}bot.
needle galvanometer
Nadelgalvanometer {n}tech.
needle gauge
Nadellehre {f}
needle grass [genus Nassella family Poaceae]
Nadelgras {n}bot.
needle grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]
Föngras {n}bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten