Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: needs
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: needs
sb./sth. needs
jd./etw. benötigt
jd./etw. bedarf
jd./etw. braucht
needs {adv} [must needs, needs must]
notwendigerweise
needs
Bedürfnisse {pl}
Erfordernisse {pl}
Anforderungen {pl}
Notwendigkeiten {pl}
needs {pl}
Bedarf {m}
Bedürfnis {n}
needs-based {adj}
bedarfsgerecht
to create needs
den Bedarf wecken
to meet needs
den Bedarf decken
den Bedarf erfüllen
to please sb.'s needs
jds. Bedürfnisse befriedigen
to satisfy needs
den Bedarf decken
to suit sb.'s needs
jds. Anforderungen entsprechen
accumulated needs {pl}
Nachholbedarf {m}
additional needs {pl}
zusätzlicher Bedarf {m}
administrative needs {pl}
Verwaltungsbedarf {m}admin.
animal needs [fig.]
animalische Bedürfnisse {pl}
area needs {pl}
regionaler Bedarf {m}
basic needs
Grundbedürfnisse {pl}
biological needs
biologische Bedürfnisse {pl}
bodily needs
Bedürfnisse {pl} des Körpers
business needs
Geschäftsanforderungen {pl}
capital needs {pl}
Kapitalbedarf {m}fin.
cash needs {pl}
Geldbedarf {m}fin.
communication needs
Kommunikationsbedürfnisse {pl}sociol.
consumer needs
Bedürfnisse {pl} der Verbraucher
customer needs
Kundenbedürfnisse {pl}
customer needs {pl}
Kundenbedarf {m}econ.
customers' needs {pl}
Kundenbedarf {m}econ.
daily needs {pl}
täglicher Bedarf {m}
development needs {pl}
Entwicklungsbedarf {m}comm.econ.pol.
dietary needs
Ernährungsbedürfnisse {pl}
doctor's needs {pl}
Praxisbedarf {m}med.
domestic needs {pl}
Haushaltsbedarf {m}
elementary needs
elementare Bedürfnisse {pl}
energy needs {pl}
Energiebedarf {m}
financial needs {pl}
Finanzbedarf {m}fin.
financing needs {pl}
Finanzierungsbedarf {m}fin.
information needs
Informationsbedürfnisse {pl}
information needs {pl}
Informationsbedarf {m}
investment needs {pl}
Investitionsbedarf {m}fin.
liquidity needs {pl}
Liquiditätsbedarf {m}fin.
market needs
Marktbedürfnisse {pl}comm.econ.
needs assessment
Bedarfsanalyse {f}
Bedarfserhebung {f}
needs assessment [assessment of needs]
Bedarfseinschätzung {f}
needs satisfaction
Bedürfnisbefriedigung {f}market.
needs test
Bedürfnisprüfung {f}
nutritional needs {pl}
Nahrungsbedarf {m}
personal needs
persönliche Bedürfnisse {pl}
personal needs {pl}
Eigenbedarf {m}
eigener Bedarf {m}
primary needs
elementare Bedürfnisse {pl}
security needs
Sicherheitserfordernisse {pl}
Sicherheitsbedürfnisse {pl}mil.
urgent needs {pl}
dringender Bedarf {m}
user needs
Nutzerbedürfnisse {pl}comm.market.
user's needs
Benutzerbedürfnisse {pl}
water needs {pl}
Wasserbedarf {m}agr.biol.
for all needs
für jeden Bedarf
He needs helping.
Er braucht Hilfe.
if needs must
wenn es (unbedingt) sein muss
It needs amplification.
Es macht eine Erweiterung notwendig.
sb. must needs do sth.
jd. muss notwendig / unbedingt etw. tun
sth. needs a repaint
etw. braucht einen neuen Anstrich
sth. needs no comment [sth. is obvious]
etw. liegt auf der Handidiom
That needs character.
Dazu gehört Charakter.
to accommodate students' needs
dem Bedarf der Studenten entsprechen
to administer to sb.'s needs
sich jds. annehmen [geh.]
to cater for sb.'s needs
auf jds. Bedürfnisse eingehen
to consider the needs
die Erfordernisse berücksichtigen
to meet the needs
den Bedarf decken
den Bedürfnissen gerecht werdencomm.econ.
to satisfy sb.'s sexual needs
jds. sexuelle Bedürfnisse befriedigen
to satisfy the needs
den Bedürfnissen gerecht werden
to serve the needs
den Zwecken dienen
to understand customers' needs
die Wünsche der Kunden erkennen
basic human needs
menschliche Grundbedürfnisse {pl}
cash management needs
Kassenführungserfordernisse {pl}
daily consumer needs {pl}
täglicher Konsumbedarf {m}
ethics of needs
Bedürfnisethik {f}med.
hierarchy of needs [Maslow]
Bedürfnispyramide {f}psych.
orientation to needs
Bedürfnisorientierung {f}
personal needs allowance
persönliche Zeitzugabe {f}
satisfaction of needs
Bedürfnisbefriedigung {f}
special educational needs {pl}
besonderer Förderbedarf {m}educ.
special needs child
behindertes Kind {n}
special needs children
Kinder {pl} mit sonderpädagogischen Bedürfnissen
special needs education
Sonderpädagogik {f}educ.
special needs school
Sonderschule {f} [für schwer erziehbare Kinder]
special-needs school
Förderschule {f}educ.
wants and needs
Wünsche und Bedürfnisse
according to one's needs {adv}
nach eigenem Bedarf
adequate for my needs {adj} [postpos.]
für meinen Bedarf angemessen
geared to the needs {adj} {past-p} [of sb./sth.]
auf die Bedürfnisse [von jdm./etw.] zugeschnitten
He needs no intro. [coll.]
Den muss man nicht vorstellen.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten