Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: neglect
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: neglect
to neglect
vernachlässigen
missachten
unterlassen
verfehlen
hintanstellen [geh.]
verabsäumen [Amtssprache]
nicht beachten
außer Acht lassen
to neglect sth.
etw. versäumen [eine Pflicht]
to neglect sb.
jdn. zurücksetzen [benachteiligen]
neglect
Vernachlässigung {f}
Versäumnis {n}
Nachlässigkeit {f}
Verwahrlosung {f}
Unterlassung {f}
Nichtbeachtung {f}
Verletzung {f} der Sorgfalt
neglect [disregard]
Gleichgültigkeit {f}
to neglect guests
Gäste vernachlässigen
to neglect precautions
Vorkehrungen unterlassen
to neglect sb./sth. (badly)
etw./jdn. verwahrlosen lassen
affluent neglect
Wohlstandsverwahrlosung {f}sociol.
child neglect
Kinderverwahrlosung {f}sociol.
maternal neglect
Vernachlässigung {f} durch die Mutter
self-neglect
Vernachlässigung {f} seiner selbst
slight neglect
geringfügige Nachlässigkeit {f}
social neglect
Sozialverwahrlosung {f}educ.psych.
studied neglect
vorsätzliche Fahrlässigkeit {f}
wilful neglect [Br.]
absichtliche Vernachlässigung {f}
willful neglect [Am.]
absichtliche Vernachlässigung {f}
to die from neglect
an Verwahrlosung sterben
to neglect a chance
eine Chance versäumen
eine Gelegenheit nicht beachten
to neglect a child
ein Kind vernachlässigen
to neglect a principle
ein Gesetz missachten
to neglect a promise
ein Versprechen nicht einhalten
to neglect an advice
einen Rat missachten
einen Rat nicht beachten
to neglect an opportunity
sichDat. eine Gelegenheit entgehen lassen
to neglect one's duties
seine Pflichten verletzen
to neglect one's duty
seine Pflicht vernachlässigen
to neglect one's wife
seine Frau vernachlässigen
to neglect the education
die Schulbildung vernachlässigen
aggravation by neglect
Verschleppung {f} [z. B. einer Krankheit]
consequence of neglect
Folge {f} der Vernachlässigung
neglect of business
Vernachlässigung {f} der geschäftlichen Pflichten
neglect of duty
Pflichtverletzung {f}
Pflichtvergessenheit {f}
Vernachlässigung {f} der Pflichten
Dienstvernachlässigung {f} [veraltend]
Pflichtversäumnis {n}law
piece of neglect
Nachlässigkeit {f}
state of neglect
Zustand {m} der Verwilderung
Zustand {m} der Verwahrlosung
to completely neglect one's work
seine Arbeit völlig vernachlässigen
an act of neglect
eine fahrlässige Handlung {f}
neglect on our part
Nachlässigkeit {f} unsererseits
neglect to provide maintenance
Verletzung {f} der Unterhaltspflicht
as a result of his self-neglect
weil er sich selbst vernachlässigt hat
in a state of neglect {adv}
in verwahrlostem Zustand
in einem verwahrlosten Zustand
to neglect a piece of advice
einen Rat nicht beachten
to neglect to pay a visit
einen Besuch unterlassen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung