Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: negotiate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: negotiate
to negotiate
verhandeln
abschließenecon.
handeln [verhandeln]
unterhandeln
girierenfin.
negoziierenspec.
to negotiate sth. [e.g. a contract, a treaty]
etw. aushandeln [z. B. einen Vertrag]
to negotiate [obstacle]
überwinden
to negotiate sth. [an obstacle]
etw. nehmen [Kurve, Hindernis]
to negotiate [river, mountain]
passieren [überwinden]
to negotiate [transfer]
übertragenlaw
to negotiate sth. [fig.]
etw. bewältigen
to negotiate sth.
etw. ausjassen [schweiz.] [aushandeln]
über etw.Akk. verhandeln
etw.Akk. ausschnapsen [südd.] [österr.] [aushandeln]
to negotiate about
verhandeln um
to negotiate down [Am.]
herunterhandeln
abdingen [veraltet] [abhandeln, herunterhandeln]
to negotiate for
verhandeln um
verhandeln über
to negotiate gradients
Steigungen bewältigenautomot.
to negotiate obstacles
Klippen umschiffenidiom
to negotiate on sth.
über etw.Akk. verhandeln
to negotiate peace
Frieden aushandelnpol.
to negotiate sth. with sb.
etw. mit jdm. aushandeln
to negotiate terms
Bedingungen aushandeln
über Bedingungen verhandeln
to negotiate with
beikommen
to negotiate with sb.
mit jdm. verhandeln
prepared to negotiate {adj} [postpos.]
verhandlungsbereit
ready to negotiate {adj}
verhandlungsbereit
willing to negotiate {adj} [postpos.]
verhandlungsbereit
to negotiate a bill
einen Wechsel begebenfin.
to negotiate a cheque [Br.]
einen Scheck einlösenfin.
to negotiate a consensus
einen Konsens aushandeln
to negotiate a contract
einen Vertrag aushandeln
to negotiate a corner
eine Kurve nehmen
to negotiate a deal
ein Geschäft zustande bringen
to negotiate a loan
ein Darlehen aushandelnfin.
to negotiate a price
einen Preis aushandeln
über einen Preis verhandeln
to negotiate a treaty
einen Vertrag aushandelnpol.
to negotiate about peace
Friedensverhandlungen führenmil.pol.
to negotiate an obstacle [also fig.]
eine Klippe umschiffen [auch fig.]
to negotiate by endorsement
übertragen
durch Indossament begeben
to negotiate under reserve
unter Vorbehalt negoziieren
authority to negotiate
Verhandlungsmandat {n}
Verhandlungsvollmacht {f}
Vollmacht {f} zu negoziieren
capacity to negotiate
Fähigkeit {f} zu verhandeln
offer to negotiate
Verhandlungsangebot {n}
power to negotiate
Handlungsvollmacht {f}
Pouvoir {n} [österr.] [Handlungsvollmacht]
preparedness to negotiate
Verhandlungsbereitschaft {f}
readiness to negotiate
Verhandlungsbereitschaft {f}
room to negotiate
Verhandlungsspielraum {m}
undertaking to negotiate
Verpflichtung {f} zur Negoziierung
willingness to negotiate
Verhandlungsbereitschaft {f}
to negotiate a bonus agreement
eine Bonusvereinbarung treffen
to negotiate a lower price
unter dem Preis abdingen [eine Ware] [veraltet] [den Preis drücken, herunterhandeln]
to negotiate bills of exchange
Wechsel negoziieren
to negotiate for a loan
wegen eines Darlehens verhandeln
bill difficult to negotiate
schwer unterzubringender Wechsel {m}
to negotiate in an amicable fashion
gütlich verhandeln
to negotiate sth. in an underhand way
etw.Akk. ausmauscheln [ugs.] [pej.]
to negotiate the conditions of a contract
die Vertragsbedingungen aushandeln
to negotiate the terms of a loan
die Darlehensbedingungen aushandelnfin.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten