Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nerves
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: nerves
sb. nerves
jd. nervt [ugs.]
nerves
Nerven {pl}
nerves {pl} [coll.] [emotional state]
Nervenkostüm {n} [ugs.]
saving nerves {adj} [postpos.]
nervenschonend
to soothe sb.'s nerves
jds. Nerven beruhigen
to stretch nerves
Nerven anspannen
bad nerves
schwache Nerven {pl}
cervical nerves [Nervi cervicales] [C1-C8]
zervikale Spinalnerven {pl} [C1-C8]anat.biol.
ciliary nerves
Ziliarnerven {pl}anat.
Ciliarnerven {pl}anat.
coccygeal nerves [Nervus coccygei]
Steißbeinnerven {pl}anat.biol.
cranial nerves
Kranialnerven {pl}anat.
cranial nerves <CNs> [Nervi craniales]
Hirnnerven {pl} [Nervus I bis Nervus XII]anat.VetMed.
cutaneous nerves
Hautnerven {pl}anat.
exam nerves {pl}
Prüfungsangst {f}educ.
examination nerves {pl}
Prüfungsangst {f}educ.
gustatory nerves
Geschmacksnerven {pl}anat.
jangled nerves
überreizte Nerven {pl}
angegriffene Nerven {pl}
lumbar nerves [Nervi lumbales] [L1-L5]
lumbale Spinalnerven {pl} [L1-L5]anat.biol.
mixed nerves
gemischte Nerven {pl}anat.biol.
motor nerves
motorische Nerven {pl}biol.
olfactory nerves
Geruchsnerven {pl}anat.
overwrought nerves
überlastete Nerven {pl}
perineal nerves [Nervi perineales]
Dammnerven {pl}anat.
sacral nerves [Nervi sacrales]
Sakralnerven {pl}anat.
sacral nerves [Nervi sacrales] [S1-S5]
sakrale Spinalnerven {pl} [S1-S5]anat.biol.
sensitive nerves
Empfindungsnerven {pl}
feinfühlende Nerven {pl}
sensory nerves
Sinnesnerven {pl}
spinal nerves
Spinalnerven {pl}anat.
steady nerves
gute Nerven {pl}
starke Nerven {pl}
strained nerves
strapazierte Nerven {pl}
thoracic nerves [Nervi thoracales] [Th1-Th12]
thorakale Spinalnerven {pl} [Th1-Th12]anat.biol.
travel nerves {pl}
Reisefieber {n}
with strong nerves {adj}
nervenstark
to brace the nerves
die Nerven stärken
to break sb.'s nerves [expression]
jdm. den (letzten) Nerv töten [Redewendung]
jdm. den (letzten) Nerv rauben [Redewendung]
to calm one's nerves
seine Nerven beruhigen
to get on sb.'s nerves
jdm. auf den Sack gehen [vulg.]idiom
jdm. auf den Senkel gehen [ugs.]idiom
auf jds. Nerven herumtrampeln [ugs.] [Redewendung]
to get one's nerves
Lampenfieber kriegentheatre
to get one's nerves [coll.]
Nerven zeigen [ugs.]
to grate on sb.'s nerves [coll.]
jdm. auf die Nerven gehenidiom
to have no nerves
keine Nerven haben
to have weak nerves
ein schwaches Nervenkostüm haben [ugs.] [hum.]idiom
to jangle sb.'s nerves [expression]
jdm. den Nerv töten [ugs.] [Redewendung]
to lose one's nerves
die Nerven verlieren
to relax the nerves
die Nerven entspannen
to shatter sb.'s nerves [expression]
jdm. den (letzten) Nerv töten [Redewendung]
jdm. den (letzten) Nerv rauben [Redewendung]
to shatter the nerves
die Nerven zerrütten
to steady the nerves
die Nerven beruhigen
to strengthen one's nerves
die Nerven stärken
to suffer from nerves
nervös sein
bag of nerves [coll.] [someone who is extremely anxious or tense]
Nervenbündel {n} [ugs.]idiom
ball of nerves [coll.]
Nervenbündel {n} [ugs.] [fig.] [Person]
bout of nerves
akute Nervosität {f}
bundle of nerves
Nervenbündel {n}
fit of nerves
Nervenkrise {f}psych.
nerves of steel
eiserne Nerven {pl}
Nerven {pl} aus Stahl
Nerven {pl} wie Stahl
Nerven {pl} wie Drahtseile
Nerven {pl} wie Stahlseile
test of nerves
Nervenprobe {f}
war of nerves
Nervenkrieg {m}
His nerves are bad.
Er hat schlechte Nerven.
His nerves are raw.
Bei ihm liegen die Nerven blank.idiom
His nerves were frazzled.
Er war mit den Nerven völlig am Ende.
It strains my nerves.
Das zerrt an meinen Nerven.
My nerves are shot. [coll.]
Ich bin völlig entnervt.idiom
to be good for sb.'s nerves
Nervennahrung sein [fig.]idiom
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]
jdn. nerven [ugs.]
jdm. auf den Keks gehen [ugs.] [Redewendung]
jdm. auf den Geist gehen [ugs.] [Redewendung]
jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
jdm. auf den Zeiger gehen [ugs.] [Redewendung]
jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
to get on sb.'s nerves [idiom]
jdm. (gewaltig) auf den Kranz gehen [ugs.] [selten] [Redewendung]
to have nerves of steel
Nerven wie Drahtseile haben
to jar on the nerves
auf die Nerven gehen
affection of the nerves
Erkrankung {f} der Nerven
inflammation of the nerves
Nervenentzündung {f}med.
strain on the nerves
Nervenbeanspruchung {f}
All this noise gets on my nerves.
Der ganze Lärm geht mir auf die Nerven.
He doesn't know what nerves are.
Er hat die Ruhe weg.idiom
He really gets on my nerves! [coll.]
Der nervt mich vielleicht! [ugs.]
He suffers from an impairment of the motor nerves.
Er ist motorisch gestört.med.
Her nerves were at breaking point.
Sie war nervlich völlig am Ende.
His nerves can't take any more.
Er ist psychisch völlig am Ende.
I need something to calm my nerves.
Ich brauche etwas zur Beruhigung.
My nerves are quite frayed.
Ich bin mit den Nerven am Ende.idiom
That gets on my nerves. [idiom]
Das geht mir auf die Nerven. [Redewendung]
You get on my nerves. [coll.]
Du nervst mich. [ugs.]
to be a bundle of nerves
mit den Nerven herunter seinidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten