Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: nest
to nest
nistenorn.zool.
verschachtelncomp.ling.
sichAkk. einnisten [meist pej.] [sich einrichten]
to nest [to place one part inside another]
schachteln [ineinander fügen]
to nest [to bird-nest]
Vogelnester (aufspüren und) ausnehmenhunting
nest
Nest {n}
to bird-nest
Vogelnester plündernhunting
ant nest
Ameisennest {n}entom.
ball nest
Kugelnest {n}orn.zool.
bees' nest
Honigwabe {f}entom.
Bienennest {n}entom.
bird-nest
Vogelnest {n}orn.
bird's nest
Vogelnest {n}orn.
blackbird nest
Amselnest {n}orn.
blackbird's nest
Amselnest {n}orn.
bluetit's nest
Blaumeisennest {n}orn.
brood nest
Brutnest {n}biol.zool.
bubble nest
Schaumnest {n}fish
cormorant nest
Kormorannest {n} [auch: Kormoran-Nest]orn.
cormorant's nest
Kormorannest {n} [auch: Kormoran-Nest]orn.
crow's nest
Ausguck {m}naut.
Mastkorb {m}naut.
Krähennest {n}naut.orn.
cuckoo's nest [coll.] [psychiatric hospital]
Klapse {f} [ugs.] [pej.]
dipper's nest
Wasseramselnest {n} [auch: Wasseramsel-Nest]orn.
eagle's nest
Adlernest {n}orn.
Adlerhorst {m}orn.
Eagle's Nest [building used by Hitler for official receptions]
Kehlsteinhaus {n}geogr.hist.
floating nest
Schwimmnest {n}orn.
ground nest
Bodennest {n}orn.zool.
hornets' nest
Hornissennest {n}
hornets' nest [fig.]
Wespennest {n} [fig.]
hummingbird's nest [also: humminbird nest]
Kolibrinest {n}orn.
love nest
Liebesnest {n} [ugs.]
Liebeslaube {f} [hum.]
magpie nest
Elsternest {n}orn.
Elsternnest {n}orn.
magpie's nest
Elsternest {n}orn.
Elsternnest {n}orn.
mare's nest
Windei {n}
Schwindel {m}
mare's nest [coll.]
Reinfall {m} [ugs.]
Ente {f} [fig.]journ.
Zeitungsente {f} [ugs.]journ.
MG nest
MG-Nest {n}mil.
nest abandonment
Nestaufgabe {f}orn.
nest box
Nistkasten {m}
nest boxes
Nistkästen {pl}orn.
nest bug
Taubenwanze {f}entom.
nest chamber
Nestkammer {f}zool.
nest construction
Nestbau {m}biol.
nest egg
Nestei {n}agr.
Sparpfennig {m}fin.
Notgroschen {m}fin.
finanzielles Polster {n}fin.
nest environment
Nestumgebung {f}orn.
nest fern [Asplenium nidus, syn.: A. nidus-avis]
Nestfarn {m}bot.
Vogelnestfarn {m}bot.
nest fly
Nestfliege {f}entom.
nest hole
Nisthöhle {f}orn.
nest predation
Nestraub {m}biol.
Nestprädation {f} [Nestraub]biol.
nest robber
Nesträuber {m}orn.zool.
nest site
Neststandort {m}biol.
nest size
Nestgröße {f}zool.
nest type
Nesttyp {m}
nest warmth [also fig.] [rare]
Nestwärme {f} [auch fig.]
nest-building
Nestbau {m}biol.
pigeon nest
Taubennest {n}orn.
pirates' nest
Piratennest {n}
potato nest
Kartoffelnest {n}gastr.
rat's nest
Rattenhaus {n}
Rattennest {n}
robin's nest
Rotkehlchennest {n}orn.
rook's nest
Saatkrähennest {n}orn.
smugglers' nest
Schmugglernest {n}
sparrow's nest
Spatzennest {n}orn.
sphere nest
Kugelnest {n}orn.zool.
stork's nest
Storchennest {n}orn.
swallow's nest
Schwalbennest {n}orn.
termite nest
Termitenbau {m}entom.
wasps' nest
Wespennest {n}entom.
approaching its nest {adv} [flying bird or insect]
im Nestanflugentom.orn.
approaching the nest {adv} [flying bird or insect]
im Nestanflugentom.orn.
building its nest {adv} {adj} [postpos.]
beim Nestbau [nachgestellt]entom.orn.
to build a nest
ein Nest bauen
to feather one's nest [fig.]
sich weich betten [fig.]
to feather one's nest [to take advantage of a bad situation]
seinen Karren ins Trockene schiebenidiom
to make a nest
ein Nest bauen
(bird) nest box
Vogelhäuschen {n} [zum Brüten]
(common) starling nest
Starennest {n}orn.
ant nest beetles [family Paussidae]
Fühlerkäfer {pl}entom.
ant nest beetles [subfamily Paussinae]
Fühlerkäfer {pl}entom.
ants' nest cricket [Myrmecophilus acervorum]
(Panzers) Ameisengrille {f}entom.
barn swallow nest [also: barn swallow's nest]
Rauchschwalbennest {n}orn.
bird nest box
Vogelnistkasten {m}
bird nest hole
Vogelnisthöhle {f}
bird's nest coral [Seriatopora hystrix]
Dornenkronenkoralle {f}zool.
Christusdorn-Koralle {f}zool.
Stachelige Buschkoralle {f}zool.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung