dict.cc Wörterbuch :: nesting :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: nesting

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» nes | nest | nesting

VERB

to nest | nested | nested
nesting | nests

nesting {adj} {pres-p}: nistendorn.
einnistend
nesting: Verschachtelung {f}
Nisten {n}orn.
Schachtelung {f}
cavity-nesting {adj}: höhlenbrütendorn.
to go nesting: Vogelnester plündernhunting
address nesting: Adressverschachtelung {f}
block nesting: Blockschachtelung {f}
down-nesting: [Wohnraumverkleinerung nach Auszug der Kinder]
nesting activities: Nestbauaktivitäten {pl}zool.
nesting aid: Nisthilfe {f}biol.ecol.
nesting behavior [Am.]: Brutverhalten {n}entom.orn.
Nestbauverhalten {n}zool.
Nistverhalten {n}orn.
nesting behaviour [Br.]: Brutverhalten {n}entom.orn.
Nestbauverhalten {n}zool.
Nistverhalten {n}orn.
nesting box: Nistkasten {m}
Vogelhäuschen {n} [zum Brüten]
nesting colony: Nistkolonie {f}orn.
nesting doll: Matroschka {f}toys
Matrioschka {f}toys
Matrjoschkapuppe {f}toys
Matrjoschka {f} [seltener] [Matroschka]toys
nesting habits: Nistgewohnheiten {pl}entom.orn.
nesting hole: Nisthöhle {f}
nesting instinct: Nesttrieb {m}
Nistinstinkt {m}orn.
Nestbauinstinkt {m}orn.
nesting level: Schachtelungsebene {f}
Verschachtelungsebene {f}
nesting material: Nestmaterial {n}zool.
Nistmaterial {n}orn.zool.
nesting place: Nistplatz {m}orn.
nesting places: Nistplätze {pl}
nesting season: Nistzeit {f}orn.zool.
nesting site: Nistplatz {m}orn.
Niststätte {f}orn.
nesting sites: Nistplätze {pl}orn.
nesting spot: Nistplatz {m}orn.
nesting tables: Satztische {pl}
subroutine nesting: Unterprogrammverschachtelung {f}comp.
bird nesting box: Vogelnistkasten {m}orn.
bird nesting hole: Vogelnisthöhle {f}orn.
bird nesting place: Vogelnistplatz {m}orn.
bird nesting places: Vogelnistplätze {pl}ecol.orn.
cavity-nesting bird: Höhlenbrüter {m}orn.
ground-nesting bird: Bodenbrüter {m}orn.
ground-nesting birds: bodenbrütende Vögel {pl}orn.
insect nesting aid: Insektennisthilfe {f}biol.ecol.entom.
robin nesting box: Rotkehlchennistkasten {m}biol.ecol.orn.
starling nesting box: Starenkasten {m}orn.
early-nesting bumblebee [Bombus pratorum]: Wiesenhummel {f}entom.T
ground-nesting bird flea [Ceratophyllus garei]: Bodennestfloh {m}entom.T
tender nesting polypore [Hapalopilus nidulans, syn.: H. rutilans]: Zimtfarbener Weichporling {m}mycol.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten