Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: noise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: noise
noise
Lärm {m}
Geräusch {n}
Krach {m} [Lärm]
Rauschen {n}audioelectr.
Störung {f}
Störgeräusch {n}audioelectr.
Störschall {m}audio
noise [obs.] [gossip, slander]
Klatsch {m} [ugs.]
noise [sl.]
Heroin {n}drugs
noise [bustle, riot]
Rumor {m} [Lärm, Tumult, Unruhe] [regional] [veraltet]
noise [rustle]
Laut {m} [Geräusch]
anti-noise {adj} [sound-absorbing]
schallschluckendaudio
low-noise {adj}
lärmarmtech.
low-noise {adj} [attr.]
rauscharm
geräuscharm
störungsarm
made noise {past-p}
gelärmt
making noise {pres-p}
lärmend
noise-absorbing {adj}
geräuschdämpfend
noise-attenuating {adj}
schalldämpfendaudio
noise-damped {adj}
geräuschgedämpfttech.
noise-damped {adj} [e.g. bearing]
geräuscharmtech.
noise-equivalent {adj}
rauschäquivalentaudioMedTech.
noise-free {adj}
lärmfrei
noise-induced {adj}
lärmbedingt
durch Lärm hervorgerufen
noise-insulating {adj}
lärmdämmend
noise-intensive {adj}
lärmintensiv
noise-optimized {adj}
geräuschoptimiertaudiotech.
noise-reduced {adj}
geräuscharm
noise-reducing {adj}
lärmmindernd
noise-related {adj}
lärmbedingt
reduced noise {adj}
geräuscharmtech.
to emit noise [of a vehicle]
Lärm erzeugen [mit einem Fahrzeug]
to generate noise
Lärm erzeugen
to make noise
rumoren
to noise sth. about
etw. verbreiten
(deafening) noise
Getöse {n}
(image) noise
Bildrauschen {n}MedTech.
abominable noise
grässliches Geräusch {n}
acoustic noise
akustisches Rauschen {n}audio
Schall {m}audioengin.
airborne noise
Luftschall {m} <LS> [Lärmemission]
Luftgeräusch {n}audiotech.
airborne noise {sg}
Luftgeräusche {pl}audiotech.
luftübertragene Geräusche {pl}audiotech.
aircraft noise
Fluglärm {m}aviat.ecol.
ambient noise
Nebengeräusch {n}
Umgebungsgeräusch {n}
Hintergrundgeräusch {n}
umgebende Geräuschkulisse {f}
amplifier noise
Verstärkerrauschen {n}audioelectr.
atmospheric noise
atmosphärisches Rauschen {n}phys.
aviation noise
Fluglärm {m}aviat.
background noise
Störpegel {m}
Nebengeräusch {n}
Geräuschkulisse {f}
Hintergrundrauschen {n}
Geräusch {n} im Hintergrund
Brummen {n}audio
Störschall {m}audio
Störgeräusch {n}audio
Hintergrundschall {m}audio
Hintergrundgeräusch {n}audio
Atmo {f} [unbestimmte Hintergrundgeräusche bei Film- und Tonaufnahmen]film
background noise [strong]
Hintergrundlärm {m}audio
background noise {sg}
Hintergrundschalle {pl}audio
Barkhausen noise
Barkhausen-Rauschen {n}phys.
basic noise
Grundgeräusch {n}
big noise
lauter Krach {m}
big noise [coll.]
hohes Tier {n} [ugs.]idiom
booming noise
dröhnender Lärm {m}
brake noise
Bremsgeräusch {n}
broadband noise
Breitbandrauschen {n}audio
brown noise
braunes Rauschen {n}
Brown noise [1/f² noise]
Brown-Rauschen {n} [1/f²-Rauschen]audioelectr.
Brownian noise
brownsches Rauschen {n} [1/f²-Rauschen]audioelectr.
Brown'sches Rauschen {n} [1/f²-Rauschen]audioelectr.
bubbling noise
Blubbergeräusch {n}
buzzing noise
Brummen {n}audio
chrominance noise
Chrominanzrauschen {n}electr.RadioTV
clanking noise
rasselndes Geräusch {n}
coherent noise
kohärentes Rauschen {n}electr.
colored noise [Am.]
farbiges Rauschen {n}audioelectr.
coloured noise [Br.]
farbiges Rauschen {n}audioelectr.
communication noise {sg}
Kommunikationsgeräusche {pl}
construction noise
Baulärm {m}
contact noise
Kontaktgeräusch {n}
continuous noise
Dauergeräusch {n}
Dauerlärm {m}audio
cosmic noise
kosmisches Rauschen {n}astron.tech.
cracking noise
Knack {m} [Geräusch]
deafening noise
betäubender Lärm {m}
ohrenbetäubender Lärm {m}
delta noise
Deltarauschen {n}
destroyer noise [underwater sound detection and ranging]
Zerstörergeräusche {pl} [Unterwasser-Horchortung]mil.naut.
disco noise [discotheque noise]
Discolärm {m} [kurz für: Discothekenlärm]
Diskolärm {m} [kurz für: Diskothekenlärm]
disturbing noise
Störgeräusch {n}audio
Störschall {m}audioecol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten