Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nonsense
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: nonsense

Nonsense!
Ach wo!
Ach was!
Stimmt nicht!
Aber geh! [österr.] [ugs.] [Stimmt nicht!]
nonsense
Unsinn {m}
Quatsch {m} [ugs.] [Unsinn]
Blödsinn {m}
Geschwätz {n} [unsinniges]
Ungereimtheit {f} [fig.]
Flausen {pl} [ugs.]
Schmarrn {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Unsinn]
Geseier {n} [ugs.] [unsinniges Gerede]
Pippifax {m} [alt] [ugs.] [pej.] [Pipifax]
Stuss {m} [ugs.]
Kokolores {m} [ugs.]
Pipifax {m} [ugs.]
Pillepopp {n} [ugs.] [Unsinn] [Ruhrgebiet]
Nonsens {m}
Larifari {n} [ugs.]
Widersinn {m}
Stiefel {m} [ugs.] [Unsinn]
Bockmist {m} [ugs.]
Geseire {n} [ugs.] [unsinniges Gerede]
Geseiere {n} [ugs.] [unsinniges Gerede]
Kappes {m} [fig.] [ugs.] [Unsinn]
Heckmeck {m} [auch {n}] [ugs.: dummes Gerede]
Stuß {m} [ugs.] [alt]
Kohl {m} [ugs.] [Unsinn]
Holler {m} [österr.] [ugs.]
Schmafu {m} [österr.] [ugs.]
Kabis {m} [südd., schweiz.: Unsinn]
Zinnober {m} [pej.] [ugs.] [dummes Zeug]
Pallawatsch {m} [österr.] [ugs.] [auch: Palawatsch] [Unsinn]
nonsense [talking]
Blech {n} [ugs.] [Unsinn]
nonsense [stupid idea, tomfoolery]
Narretei {f} [veraltend] [Unsinn, törichte Handlung]
nonsense [something ridiculous]
Hafenkäse {m} [schweiz.] [pej.]
no-nonsense {adj}
sachlich
ohne Schnickschnack [ugs.] [nachgestellt]
no-nonsense {adj} [objective and unemotional]
nüchtern [sachlich]
Rank nonsense!
Blühender Unsinn!
That's nonsense.
Das ist ein Topfen. [österr.] [ugs.] [Unsinn]
What nonsense!
Was für Unsinn!
Was für ein Unsinn!
to be nonsense
unsinnig sein
to talk nonsense
Unsinn reden
Unsinn verzapfen [ugs.] [pej.]
Makulatur reden [ugs.] [Redewendung]
einen Schmarrn erzählen [bayer.] [österr.] [ugs.]
to talk nonsense [on purpose, for fun]
blödeln [verbal]
(absolute) nonsense
Schwachfug {m} [ugs.]
absolute nonsense
ausgemachter Unsinn {m}
abstract nonsense [category theory]
allgemeiner Unsinn {m} [Kategorientheorie]math.
arrant nonsense [dated]
blanker Unsinn {m}
bare nonsense
blanker Unsinn {m}
blatant nonsense
himmelschreiender Unsinn {m}
bloody nonsense
grober Unsinn {m}
complete nonsense
völliger Unsinn {m}
Vollholler {m} [österr.] [ugs.] [völliger Unsinn]
dangerous nonsense
gefährlicher Unsinn {m}
desperate nonsense
schrecklicher Unsinn {m}
downright nonsense
blanker Unsinn {m}
ausgesprochener Blödsinn {m}
exemplary nonsense
ausgekochter Schwachsinn {m} [ugs.]
general nonsense [abstract nonsense] [category theory]
allgemeiner Unsinn {m} [Kategorientheorie]math.
mere nonsense
reiner Unsinn {m}
nonsense codon
Nonsense-Codon {n}biol.
nonsense literature
Nonsensliteratur {f}lit.
nonsense machine [Rube Goldberg machine]
Nonsens-Maschine {f} [Rube-Goldberg-Maschine]
nonsense poem
Unsinnsgedicht {n}lit.
nonsense poetry
Unsinnspoesie {f}lit.
nonsense verse
Nonsensvers {m}lit.
Unsinnsvers {m}lit.
nonsense verse [nonsense poetry]
Unsinnspoesie {f}lit.
Unsinnslyrik {f} [seltener] [Unsinnspoesie]lit.
Unsinnsdichtung {f} [seltener] [Unsinnspoesie]lit.
Nonsense-Lyrik {f} [selten: Nonsenselyrik] [seltener] [Unsinnspoesie]lit.
Nonsense-Poesie {f} [selten: Nonsensepoesie] [seltener] [Unsinnspoesie]lit.
Nonsense-Dichtung {f} [auch: Nonsensedichtung] [seltener] [Unsinnspoesie]lit.
perfect nonsense
barer Unsinn {m}
völliger Unsinn {m}
ausgesprochener Unsinn {m}
plain nonsense
barer Unsinn {m}
pure nonsense
purer Unsinn {m}
reiner Unsinn {m}
blanker Unsinn {m}
völliger Unsinn {m}
sheer nonsense
reiner Unsinn {m}
heller Unsinn {m}
blanker Unsinn {m}
glatter Unsinn {m}
absoluter Unsinn {m}
stark nonsense
völliger Unsinn {m}
Unsinn / Unfug {m} in Reinform [ugs. für: völliger Unsinn]
utter nonsense
barer Unsinn {m}
ausgemachter Unfug {m}
ausgemachter Unsinn {m}
völliger / absoluter / totaler Blödsinn {m}
utter nonsense [coll.]
absoluter Quatsch {m} [ugs.]
All that's nonsense.
All das ist Unsinn.
Stop the nonsense!
Hör mit dem Unsinn auf!
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung