dict.cc Wörterbuch :: nose :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: nose

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» NOS | nose

	NOUN	a nose \| noses
	VERB	to nose \| nosed \| nosed nosing \| noses
	SYNO	nose \| nozzle \| to nose \| to nuzzle ...
	nose \| nozzle to nose \| to nuzzle to nose \| to scent \| to wind nose \| olfactory organ to horn in \| to intrude \| to nose \| to poke \| to pry © Princeton University

nose {adj} [attr.]: Nasen-
to nose [sniff]: riechen [schnüffeln]
to nose: näseln
to nose [forward, one's way]: sich schieben [langsam bewegen]
to nose sth. [esp. dog: sniff sth.]: an etw.^Dat. schnuppern
nose [Nasus]: Nase {f}anat.
nose: Bug {m} [Flugzeug]aviat.
Nase {f} [Hobelgriff]tools
Blume {f} [eines Weines]oenol.
Bukett {n} [Wein]oenol.
Vordeck {n}naut.
Sporn {m} [an Wasserturbine]tech.
nose-heavy {adj}: kopflastigaviat.tech.
buglastigautomot.aviat.
to brown-nose [also: brownnose] [coll.] [pej.]: schleimen [pej.]
to brown-nose [vulg.]: arschkriechen [vulg.]
to nose (around) [coll.]: schnüffeln [fig.] [herumspionieren]
to nose about: herumwühlen [ugs.]
to nose around: herumschnüffeln
to nose out [to snoop]: ausspionieren
to nose sth. out: etw. ausbaldowern [ugs.]
to nose sth. out [coll.]: etw.^Akk. ausschnüffeln [ugs.] [pej.]
to nose-dive: abkippen [Flugzeug]aviat.
(good) nose [also fig.]: Spürnase {f} [auch fig.]hunting
(nose) bridge [glasses]: Mittelteil {n} [Brille]
(nose) prongs {pl}: Nasenbrille {f} [Pneumologie]MedTech.
(nose) stud: Nasenring {m}
Nasenstecker {m}
accessory nose: akzessorische Nase {f}med.
aging nose [age-related changes in the nose]: Altersnase {f}med.
aquiline nose: Adlernase {f}anat.
aquiline Nase {f} [selten] [Höckernase]anat.
artificial nose: künstliche Nase {f} [Rhinoplastik]med.
beak nose: Habichtsnase {f} [ugs.] [selten] [aquiline Nase, Höckernase]
beak nose [hooknose]: Adlernase {f} [ugs.] [Höckernase]anat.
Höckernase {f}med.
beaked nose: Hakennase {f}
big nose: Pfrnak {m} [österr.] [ugs.] [aus dem Tschechischen]
Großnase {f} [auch ugs., fig.]med.
blocked nose: verstopfte Nase {f}med.
bloody nose: blutige Nase {f}
bomb nose: Bombenkopf {m}
Bombenzündkopf {m}
Bomben-Zündkopf {m}
boozer's nose [coll.]: Säufernase {f}
bottle nose: Säufernase {f} [ugs.]
boxer's nose: Boxernase {f}
broad nose: Breitnase {f}med.
broken nose: Nasenbruch {m}med.
gebrochene Nase {f}med.
brown-nose [pej.]: Arschkriecher {m} [vulg.] [pej.]
bulbous nose: Knollennase {f}
knollige Nase {f}
bulbous nose [coll.] [rhinophyma]: Pfundsnase {f} [ugs.] [Rhinophym]med.
bull nose: abgerundete Kante {f}
bull nose [atrophic rhinitis in pigs]: atrophische Rhinitis {f} bei SchweinenVetMed.
button nose: Stupsnase {f}
canine nose: Hundenase {f}
cardboard nose: Pappnase {f}
celestial nose [turned-up nose]: Himmelfahrtsnase {f} [ugs.] [hum.]
cleft nose: Nasenspalte {f}med.
clown nose: Clownsnase {f} [auch: Clownnase]cloth.
copper nose: rote Säufernase {f}
crooked nose: schiefe Nase {f}anat.med.
Schiefnase {f}med.
dog's nose: Hundeschnauze {f}
drinker's nose [coll.]: Alkoholikernase {f} [seltener für: Säufernase]
external nose [Nasus externus]: äußere Nase {f}anat.med.zool.
false nose: Pappnase {f}
favorite nose [Am.]: Lieblingsnase {f}
favourite nose [Br.]: Lieblingsnase {f}
fleshy nose: fleischige Nase {f}anat.
Fleischnase {f} [selten] [fleischige Nase]biol.
fuselage nose: Rumpfbug {m}
Rumpfnase {f}
guide nose: Führungsnase {f}tech.
hammer nose: Knollennase {f}
hamster nose: Hamsternase {f}
hamster's nose: Hamsternase {f}
hawk nose: Habichtsnase {f}
hook nose: Hakennase {f}
Höckernase {f}med.
Adlernase {f} [ugs.]med.
hook nose [Am.] [sl.] [offensive]: [US-Slang für einen Juden; Schimpfwort, diskriminierend]
hooked nose: Hakennase {f}
gekrümmte Nase {f}
Höckernase {f}anat.
Adlernase {f} [ugs. für: Höckernase]anat.
hump nose [hooked nose]: Höckernase {f}med.
internal nose [Nasus internus]: innere Nase {f}anat.med.zool.
launching nose [for incremental launch]: Vorbauschnabel {m} [für das Taktschiebeverfahren]constr.
little nose: Näschen {n}
long nose: Langnase {f}med.
mastiff nose [nasal aplasia]: Doggennase {f} [Nasenmissbildung]med.
nose balloon: Nasenballon {m}MedTech.
nose bearing: Tatzlager {n}tech.
Tatzenlager {n} [Tatzlager]tech.
nose bleed: Nasenbluten {n}med.
nose bleeding: Nasenbluten {n}med.
nose blockade: Nasenatmungsbehinderung {f}med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten