Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: notes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: notes
NOUN   a note | notes
VERB  to note | noted | noted
noting | notes
sb. notes
jd. notiert
notes
Notizen {pl}
Noten {pl}mus.pol.
Anmerkungen {pl}
Stichpunkte {pl}
Aufzeichnungen {pl}
Stichworte {pl}
Anhang {m} zur Bilanzfin.
notes {pl}
Aufzeichnung {f}
notes [perfumery]
Duftnoten {pl}
in notes {adv} [Br.] [short for: banknotes]
in Banknoten
sb. notes down
jd. verzeichnet
to compare notes
Meinungen austauschenidiom
Erfahrungen austauschenidiom
to counterfeit notes
Banknoten fälschen
to make notes
Notizen machen
to take notes
mitschreiben [sich Notizen machen]
to take notes [e.g. in a lecture]
etw.Akk. nachschreiben [einer Vorlage, nach Gehör in Stichworten aufschreiben]
(written) notes
Mitschriften {pl}
advisory notes
Anwendungsvorschläge {pl}
bank notes
Geldscheine {pl}
black notes
schwarze Noten {pl}mus.
consolidated notes {pl}
Konzernanhang {m} [zum Jahresabschluss]acc.
copious notes
reichliche Notizen {pl}
umfangreiche Anmerkungen {pl}
credit notes
Gutscheine {pl}
cue notes
Stichnoten {pl}mus.
delivery notes
Lieferpapiere {pl}
diary notes
Tagebuchaufzeichnungen {pl}
euro notes [Br.]
Euroscheine {pl}curr.
Eurobanknoten {pl}curr.
explanatory notes {pl}
Begleittext {m}
foreign notes
ausländische Banknoten {pl}
guidance notes
Leitfäden {pl}
Orientierungshilfen {pl}
lecture notes {pl}
Vorlesungsskript {n}educ.
Skript {n} [Nachschrift einer Hochschulvorlesung]educ.
Vorlesungsmitschrift {f}acad.educ.
liner notes
Liner Notes {pl} [im Begleitheft der CD oder auf der Hülle der LP abgedruckte Informationen zum Inhalt und zu den Mitwirkenden einer CD oder LP]mus.
liner notes {pl}
Covertext {m}mus.
marginal notes
Randbemerkungen {pl}
meeting notes {pl} [written shortly after the meeting]
Gesprächsnotiz {f}
notes payable
Schuldwechsel {pl}fin.
notes receivable
Schuldscheinforderungen {pl}fin.
promissory notes
Solawechsel {pl}
release notes
Versionshinweise {pl}
safety notes
sicherheitstechnische Hinweise {pl}tech.
Sicherheitshinweise {pl}econ.EUQM
seller's notes
Kaufpreisstundungen {pl}
show notes
Sendungsnotizen {pl}
Shownotes {pl}comp.
small notes [Br.] [money]
kleine Scheine {pl} [Geld]curr.
supplementary notes {pl}
ergänzende Anmerkungen {pl}
tasting notes {pl}
Verkostungsnotizen {pl}oenol.
Tironian notes
Tironische Noten {pl}
travel notes
Reisenotizen {pl}lit.travel
treasury notes
Banknoten {pl}
Schatzwechsel {pl}
verbal notes
Verbalnoten {pl}
white notes
weiße Noten {pl}mus.
in half notes {adv} [Am.]
in Halbenmus.
in small notes {adv} [money] [Br.]
in kleinen Scheinen [Geld]
without any notes {adv} [speech]
frei [reden]rhet.
to compare notes with sb.
mit jdm. Notizen austauschen
to speak without notes
frei reden
frei sprechen
to take notes (of sth.)
(sich) (zu etw.) Notizen machen
to take notes of
sich Aufzeichnungen machen über
(explanatory) notes on
Erläuterungen {pl} zu
basic notes on ...
grundlegende Hinweise {pl} zu / zur / zum ...
bundle of notes
Notenbündel {n}
D-mark notes [Br.]
Markscheine {pl}
exchange of notes
Notenwechsel {m}pol.
group of notes
Notengruppe {f}mus.
important safety notes
wichtige Hinweise {pl} zur Sicherheittech.
issue of notes
Ausgabe {f} von Banknoten
non-harmonic notes
harmoniefremde Töne {pl}mus.
notes {pl} in circulation
Banknotenumlauf {m}econ.fin.
notes on disposal
Entsorgungshinweise {pl}
off-key notes
schiefe Töne {pl}mus.
schräge Töne {pl}mus.
sequence of notes
Tonfolge {f}mus.
sheet of notes
Blatt {n} mit Notizen
special explanatory notes
besondere Anmerkungen {pl}
worn bank notes
abgenutzte Banknoten {pl}
dependent on one's notes {adj} {adv}
manuskriptabhängigeduc.
to change coins into notes
Münzen in Noten tauschen
to withdraw notes from circulation
Banknoten aus dem Verkehr ziehen
a wad of notes
ein Bündel {n} Scheinecurr.
bank notes {pl} in circulation
Banknotenumlauf {m}fin.
bank notes in Euros
Euro-Banknoten {pl}
chord of five notes
Fünfklang {m}mus.
circulation of bank notes
Notenumlauf {m}fin.
exchange of diplomatic notes
Austausch {m} diplomatischer Notenpol.
foreign coins and notes
ausländische Sorten {pl}curr.fin.
foreign notes and coins
Sorten {pl}curr.fin.
issue of bank notes
Notenausgabe {f}fin.
Ausgabe {f} von Banknotenfin.
notes from a violin
Geigentöne {pl}mus.
removable self-stick notes
Haftzettel {pl}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung