|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: notification
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: notification

notification
Benachrichtigung {f}
Bescheid {m}admin.
Anzeige {f} [Bekanntgabe, Bekanntmachung]
Ankündigung {f}
Mitteilung {f}
Bekanntmachung {f}
Notiz {f}
Bekanntgabe {f}
Zustellung {f}
Avis {m} {n}
Avisierung {f} [Avis]
Notifikation {f}EUspec.
Notifizierung {f}
Unterrichtung {f}
schriftliche Benachrichtigung {f}
to give notification
benachrichtigen
accident notification
Unfallbenachrichtigung {f}
advance notification
Vormeldung {f}
Voranmeldung {f}
Vorabmeldung {f}
Mitteilung {f} einer Bevorschussung
alarm notification
Alarmmeldung {f}
alert notification
Alarmmeldung {f}
birth notification
Geburtsanzeige {f}
blocking notification [e.g. for a credit card]
Sperranzeige {f} [z. B. für eine Kreditkarte]comm.
customer notification
Kundenbenachrichtigung {f}
damage notification
Schadenanzeige {f}
Schadenmeldung {f}
dispatch notification
Lieferavis {m} {n}comm.
early notification
frühzeitige Erinnerung {f}
frühzeitige Benachrichtigung {f}
error notification
Fehleraufzeichnung {f}
non-notification
Nichtanzeige {f}
Nichtbenachrichtigung {f}
notification area [in Windows taskbar]
Infobereich {m} [in der Windows-Taskleiste]comp.
Notification Center [on iPhone, iPad, etc.]
Mitteilungszentrale {f}comp.
notification data
Meldedaten {pl}admin.med.
notification date
Zustellungstag {m} einer Benachrichtigung
notification duties
Mitteilungspflichten {pl}
notification form
Bescheidformular {n}
notification number
Anmeldenummer {f} [bei Regelung über das Inverkehrbringen von Nährstoffen und Lebensmitteln]EUFoodInd.
notification procedure
Anzeigeverfahren {n}
Meldeverfahren {n}admin.
notification procedures
Mitteilungsverfahren {pl}
notification settings
Benachrichtigungseinstellungen {pl}comp.Internettelecom.
notification sound
Benachrichtigungston {m}telecom.
notification system
Meldewesen {n}admin.
patient notification
Patientenbenachrichtigung {f}med.
prior notification
Vorabmeldung {f}
vorherige Benachrichtigung {f}
prize notification
Gewinnbenachrichtigung {f}
prize notification [of a promised prize]
Gewinnzusage {f}
push notification
Push-Benachrichtigung {f}comp.
written notification
schriftliche Benachrichtigung {f}
to send notification of
avisieren
accident notification procedure
Unfallbenachrichtigungsverfahren {n}
advising bank's notification
Benachrichtigung {f} der avisierenden Bank
claims notification procedure
Aufgebotsverfahren {n}law
duty of notification
Benachrichtigungspflicht {f}law
inbound delivery notification <IDN>
Anlieferungsbenachrichtigung {f}comm.comp.
notification of change
Änderungsanzeige {f}
notification of charges
Gebührenbescheid {m}admin.fin.
notification of claim
Schadensmeldung {f}
Schadensbenachrichtigung {f}
Schadenmeldung {f}insur.
notification of credits
Anzeige {f} der Akkreditive
notification of despatch [Br.]
Versandanzeige {f}
notification of dispatch
Avis {m} {n}
Versandanzeige {f}
notification of loss
Schadensmeldung {f}
Meldung {f} des Schadens
Schadenanzeige {f}insur.
notification of permission
Genehmigungsbescheid {m}
notification of sickness
Krankmeldung {f}
patent-office notification
patentamtlicher Bescheid {m}admin.
rapid alert notification
Schnellwarnung {f}law
Schnellwarnmeldung {f}law
taskbar notification area <TNA>
Benachrichtigungsfeld {n}comp.
voting rights notification
Stimmrechtsmitteilung {f}stocks
14-day notification rate
14-Tage-Melderate {f}med.stat.
notification of an acceptance
Annahmeavis {n}
notification to the police [e.g. of an accident]
polizeiliche Meldung {f} [Meldung bei der Polizei, z. B. bei einem Unfall, Wildschaden usw.]
notification via e-mail
Benachrichtigungsmail {f}Internet
PCN - Product Change Notification [Am.]
Produktänderungs-Benachrichtigung {f}econ.
proceeding relating to notification
Anzeigeverfahren {n}
notification of change of address
Ummeldung {f}
notification of date and place
Ankündigung {f} von Ort und Zeit
notification of the outcome of the criminal proceedings
Unterrichtung {f} über den Ausgang des Strafverfahrenslaw
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung