dict.cc Wörterbuch :: notorious :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: notorious

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» not | Noto | notorious

	ADJ	notorious \| more notorious \| most notorious
	SYNO	ill-famed \| infamous \| notorious
	ill-famed \| infamous \| notorious © Princeton University

notorious {adj}: berüchtigt
allbekannt
verrufen
anrüchig
notorisch
verschrien
Erz- [mit Negativ-Begriffen]
allgemein bekannt
berühmt-berüchtigt
notorious {adj} [publicly known]: offenkundig
more notorious {adj}: berüchtigter
most notorious {adj}: berüchtigtste
notorious case: notorischer Fall {m}
berüchtigter Fall {m}
notorious criminal: Gewohnheitsverbrecher {m}
berüchtigter Verbrecher {m}
notorious drunkard [pej.]: notorischer Säufer {m} [ugs.] [pej.]
notorious establishment: einschlägiges Lokal {n}
notorious facts: offenkundige Tatsachen {pl}
notorious gossip [female]: Quadratratschn {f} [pej.] [ugs.] [österr.] [bayer.]
notorious liar: notorischer Lügner {m}
notorious liar [female]: notorische Lügnerin {f}
notorious robber: berüchtigter Räuber {m}
notorious (for being sth.) {adj}: (als etw.) verschrieen [alt] [auch: verschrien] [verrufen]
It is notorious that ...: Es ist offenkundig, dass ...
to be notorious for errors: für Fehlerhaftigkeit bekannt sein
Notorious [Alfred Hitchcock]: Berüchtigt / [früher:] Weißes GiftfilmF
Notorious Gentleman [US title] [Sidney Gilliat]: Der letzte SündenfallfilmF
Notorious Lady [Dawn Lindsey]: Im Sturm der Gefühlelit.F
The Notorious Marquess [Marlene Suson]: Versuchung in Parislit.F
The Notorious Rake [Mary Balogh]: Ein galanter Verführerlit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten