Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 12 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
obliged [forced] gezwungen
obliged [pred.] verbunden
obliged parties Verpflichtete {pl}
obliged to pay wages [postpos.] lohnzahlungspflichtig
obliged to register [postpos.] meldepflichtig
obliged to report [postpos.] berichtspflichtig
[obliged to leave the country]ausreisepflichtig
obligee Gläubiger {m}
obliging diensteifrig
obliging verbindlich
obligingentgegenkommend
obliging freundlich
obliginghöflich
obliging kulant
obliging zuvorkommend
obliging bereitwillig [dienstfertig]
obliging dienstwillig
obliginghilfsbereit
obliging gefällig [entgegenkommend]
obliging dienstfertig
obliging konziliant [geh.] [entgegenkommend]
obligingly pflichtgemäß
obliginglyverbindlich [entgegenkommend]
obliginglydienstwillig
obliginglyhilfsbereit
obligingly zuvorkommend
obligingnessZuvorkommenheit {f}
obligingness Entgegenkommen {n}
obligingness Gefälligkeit {f}
obligingnessZuvorkommen {n} [veraltet] [Entgegenkommen]
obligingness [from a business or company]Kulanz {f}
obligorSchuldner {m}
obligor Verpflichteter {m} [Schuldner]
oblique abhängig [Grammatik]
oblique [asymmetric]unebenmäßig
oblique [Br.] [ / ] Slash {m}
oblique [Br.] Schrägstrich {m}
oblique [diagonal] quer [diagonal]
oblique [dishonest]unaufrichtig
oblique [dishonest] unredlich
oblique [hidden]versteckt
oblique [implied, hidden] verblümt
oblique [indirect]indirekt
oblique [indirect]mittelbar
oblique [line, angle etc.] schief
oblique [slanted]abgeschrägt
oblique [slanting] schräg
oblique [warning, criticism etc.]verdeckt [Warnung, Kritik etc.]
oblique angle schiefer Winkel {m}
oblique angle shot Verkantung {f} [Kameraeinstellung]
oblique astigmatismAstigmatismus {m} schiefer Bündel
oblique bendingschiefe Biegung {f}
oblique butterflyfish [Prognathodes obliquus]St.-Paul-Pinzettfisch {m}
oblique carpet [Orthonama vittata, syn.: Orthonama lignata] [moth]Bitterklee-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
oblique carpet [Orthonama vittata, syn.: Orthonama lignata] [moth]Sumpflabkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
oblique case obliquer Kasus {m}
oblique case Casus obliquus {m}
oblique cutter Schrägschneider {m}
oblique diameterSchrägdurchmesser {m}
oblique diameter [Diameter obliqua]schräger Durchmesser {m} [insbes. als Beckenmaß]
oblique formation schiefe Schlachtordnung {f}
oblique fractureSchrägbruch {m}
oblique fracture Schrägfraktur {f}
oblique fractureLängsbruch {m}
oblique glanceSeitenblick {m}
oblique impact schiefer Stoß {m}
oblique letters Schrägbuchstaben {pl}
oblique lie [obstetrics] Schräglage {f} [Lageanomalie des Kindes im Mutterleib]
oblique (light) illuminationSchräglichtbeleuchtung {f}
oblique motion Seitenbewegung {f} [Stimmsatz]
oblique order (of battle)schiefe Schlachtordnung {f}
oblique plane geneigte Ebene {f}
oblique position Schräglage {f}
oblique position Schrägstellung {f}
oblique prism schiefes Prisma {n}
oblique projection zwischenständige Projektion {f}
oblique projection schiefständige Projektion {f}
oblique projection Schrägprojektion {f}
oblique rhymeunreiner Reim {m}
oblique section Schrägschnitt {m}
oblique slice oblique Schicht {f}
oblique speechindirekte Rede {f}
oblique striped [Phibalapteryx virgata] [moth] Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
oblique striped [Phibalapteryx virgata] [moth]Streifenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
oblique stroke Schrägstrich {m}
oblique (stroke) [Br.] [ / ] Slash {m}
oblique trackingSchrägnachlauf {m} [Aufnahmetechnik]
oblique trianglenicht rechtwinkliges Dreieck {n}
oblique triangleschiefwinkliges Dreieck {n}
oblique-angled schiefwinklig
oblique-angled schiefwinkelig
oblique-barred monocle bream [Scolopsis xenochrous]Neon-Scheinschnapper {m}
obliquely quer
obliquely schräg
obliquely [indirectly]indirekt
obliqueness schiefe Richtung {f}
obliqueness Schiefheit {f}
obliqueness Schräge {f}
obliquenessSchrägheit {f}
obliqueness Unredlichkeit {f}
« objeobjeobjeobjeoblioblioblioboeobscobseobse »
« backPage 12 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten