Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 126 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Onkelos [sometimes: Unkelus] Onkelos {m}
onlayOnlay {n}
onlayKuppelfüllung {f} [auch Onlay; laborgefertigte Füllung]
on-line abrufbereit
online angeschlossen
on-line angeschlossen
online eingeschaltet
on-line gekoppelt
online rechnerabhängig
on-lineverbunden
on-line rechnerabhängig
online online
online on [kurz für: online]
online access Online-Zugang {m}
online access point Online-Zugangsportal {n}
online accessibility Online-Zugänglichkeit {f}
online accountOnline-Konto {n}
online advertisingOnline-Werbung {f}
online advertisingInternetwerbung {f}
online anatomy atlasOnline-Körperatlas {m}
online applicationOnlinebewerbung {f} [auch: Online-Bewerbung]
online auction site Internetauktionshaus {n}
online bank Online-Bank {f}
online bank Direktbank {f}
online bank Internetbank {f}
online banking Internet-Bankdienst {m}
online banking Onlinebanking {n}
online banking E-Banking {n}
online biller service Online-Zahlungsdienstleister {m}
online bookingInternetbuchung {f}
online booking engine Onlinebuchungsmaschine {f}
online campaign Online-Kampagne {f}
online chat Online-Chat {m}
on-line coaching Online-Lehren {n}
on-line coaching Online-Unterricht {m}
on-line commerceOnline-Kommerz {m}
online computer access Online-Zugang {m}
online customer service Online-Kundenservice {m}
online data entry Direktdatenerfassung {f}
on-line data processing Online-Datenverarbeitung {f}
on-line data transmission Datendirektübertragung {f}
online datingOnline-Dating {n}
online dating serviceSinglebörse {f}
online dating websiteSinglebörse {f}
on-line dialog [Am.] Online-Dialog {m}
online dictionaryOnline-Wörterbuch {n}
online dictionaryInternetwörterbuch {n}
online edition Onlineausgabe {f}
On-Line Encyclopedia of Integer Sequences ® Online-Enzyklopädie {f} der Zahlenfolgen
online form Online-Formular {n}
online forumOnlineforum {n}
online fraud Internetbetrug {m}
online gameOnlinespiel {n}
online game Online-Game {n}
online gamingOnline-Gaming {n}
online gaming {sg}Online-Spiele {pl}
online gaming {sg}Internet-Spiele {pl}
online glitch [coll.]Internet-Störung {f}
online habits Online-Gewohnheiten {pl} [auch Onlinegewohnheiten]
online helpOnline-Hilfe {f}
online hotel booking Online-Hotelbuchung {f}
online hotel reservation Online-Hotelbuchung {f}
online identity Online-Identität {f}
on-line input deviceOnline-Eingabegerät {n}
online jargonOnline-Jargon {m}
online journalism Online-Journalismus {m}
online journalism Onlinejournalismus {m}
online learner Online-Schüler {m}
online learner [female]Online-Schülerin {f}
online learners Online-Schüler {pl}
online learners [female]Online-Schülerinnen {pl}
on-line maintenanceunterbrechungsfreie Wartung {f}
online marketer [online marketing professional] Online-Marketier {m}
online marketer [online marketing professional] Online-Marketer {m} [Online-Marketier]
on-line mode Online-Betrieb {m}
on-line mode Online-Modus {m}
on-line monitoring Online-Monitoring {n}
online newsInternetnachrichten {pl}
online newspaperOnlinezeitung {f}
online newspaperInternetzeitung {f}
on-line operationOnline-Betrieb {m}
online orderOnline-Bestellung {f}
online payment Online-Zahlung {f}
on-line peripheral devicerechnerabhängiges Gerät {n}
online persona Online-Persona {f} [selbst oder von anderen entworfene Internetpersönlichkeit]
online pharmacyOnline-Apotheke {f} [auch: Onlineapotheke]
online presenceWebpräsenz {f}
online presence Online-Präsenz {f}
online presenceInternet-Präsenz {f}
online presence [website] Online-Auftritt {m} [Webpräsenz]
on-line processingOnline-Bearbeitung {f}
on-line processing Online-Verarbeitung {f}
On-line Public Access Catalogue öffentlich zugänglicher Online-Katalog {m}
on-line query system Online-Abfragesystem {n}
online registrationOnline-Registrierung {f}
online reputation management Online-Reputation-Management {n} [auch: Online-Reputations-Management]
online reputation management Online-Reputationsmanagement {n}
online retailer Online-Händler {m}
online retailerOnline-Anbieter {m}
online search Online-Recherche {f}
« one-one'one-one-ongoOnkeonliOnlyonomonseonto »
« backPage 126 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten