Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 163 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
orache moth [Trachea atriplicis]Meldeneule {f} [Nachtfalterspezies]
orache moth [Trachea atriplicis]Grüne Meldeneule {f} [Nachtfalterspezies]
oracleOrakel {n}
oracle [prophesy] Orakelspruch {m}
oracle bone inscriptionsOrakelknocheninschriften {pl}
oracle bone script Orakelknochenschrift {f}
oracle bonesOrakelknochen {pl}
oracle inscription Orakelinschrift {f}
oracle inscriptionsOrakelinschriften {pl}
Oracle Night [Paul Auster]Nacht des Orakels
oracle sanctuary Orakelheiligtum {n}
oracles against the nations Völkersprüche {pl}
oracular orakelhaft
oracular rätselhaft
oracular pythisch [geh.]
oracular inquiryOrakelbefragung {f}
oracular treasure Orakelschatz {m}
oracularly orakelhaft
oracy Sprachgewandtheit {f}
orage [rare] [also fig.] Sturm {m} [auch fig.]
oral oral
oralzur Mundhöhle hin
oralin der Mundhöhle
oral [spoken] mündlich
oral [e.g. cancer, epithelium, parasites] Mundhöhlen- [z. B. Karzinom, Epithel, Parasiten]
oral [e.g. cavity, flora, hygiene, irrigator]Mund- [z. B. Höhle, Flora, Hygiene, Dusche]
oral [medication]zum Einnehmen [nachgestellt]
oral administration [per os] orale Gabe {f}
oral administration [per os] orale Verabreichung {f}
oral agent orales Mittel {n}
oral agreement mündliche Abrede {f} [veraltend]
oral agreementmündliche Vereinbarung {f}
oral airway Guedel-Tubus / Guedeltubus {m}
oral allergy syndrome orales Allergiesyndrom {n}
oral and maxillofacial pathologyMund- und Kieferpathologie {f}
oral and maxillofacial surgeonGesichts- und Kieferchirurg {m}
oral and maxillofacial surgeon [Br.] Kieferchirurg {m}
oral and maxillofacial surgeon [Br.] [Irish] Facharzt {m} für Oralchirurgie
oral and maxillofacial surgery Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie {f}
oral and prosthesis hygieneMund- und Prothesenhygiene {f}
oral (and) maxillofacial surgery Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie {f}
(oral and) maxillofacial traumaGesichts- und Kiefertrauma {n}
oral antidiabetic drug orales Antidiabetikum {n}
oral antidiabetic drugs orale Antidiabetika {pl}
oral antihyperglycemic agents [Am.]orale Antidiabetika {pl}
oral applicationorale Gabe {f}
oral application [per os]orale Einnahme {f}
oral biofilm [dental plaque] oraler Biofilm {m} [Plaque]
oral cancerMundhöhlenkarzinom {n}
oral cancer Mundkrebs {m}
oral cancer Mundhöhlenkrebs {m}
oral candidiasis Mundsoor {m}
oral candidiasis orale Candidiasis {f}
oral candidosis orale Candidose {f}
oral care Mundpflege {f}
oral care chewing gum Zahnpflegekaugummi {m} {n}
oral care products Zahnpflegeprodukte {pl}
oral care spray Mundpflegespray {m}
oral cavity Mundhöhle {f}
oral cavity Maulhöhle {f}
oral chelationorale Chelation {f}
oral communicationmündliche Kommunikation {f}
oral contraceptive orales Kontrazeptivum {n}
oral contraceptive agents orale Kontrazeptiva {pl}
oral contraceptive (pill) Antibabypille {f}
oral contraceptivesorale Kontrazeptiva {pl}
oral corticosteroid orales Corticosteroid {n} [syn. Corticoid, Kortikosteroid, Kortikoid]
oral culture Sprachkultur {f}
oral culture Oralität {f}
oral culturemündliche Überlieferung {f}
oral diagnosis orale Diagnose {f}
oral disc Mundscheibe {f}
oral discussionFachgespräch {n}
oral doucheMunddusche {f}
oral drillSprechübung {f}
oral epitheliumMundhöhlenepithel {n}
oral eroticism Oralerotik {f}
oral erythroplakia orale Erythroplakie {f}
oral exammündliche Prüfung {f}
oral examination mündliche Prüfung {f}
oral explanation mündliche Erläuterung {f}
oral faecal [Br.]orofäkal
oral fecal [Am.] orofäkal
oral fissure Mundspalte {f}
oral floraMundflora {f}
oral fluency Redefluss {m}
oral function Oralfunktion {f} [selten]
oral glucose tolerance test oraler Glukosetoleranztest {m}
oral hairy leukoplakia [rare: oral hair leukoplakia] orale Haarleukoplakie {f}
oral healthMundgesundheit {f}
oral health impact profile OHIP {n} [ein MLQ-Instrument]
oral health impact profile questionnaire Fragebogen {m} zur mundgesundheitsbezogenen Lebensqualität
oral health-related quality of life mundgesundheitsbezogene Lebensqualität {f}
oral herpes [Herpes simplex labialis] Lippenherpes {m}
oral history Oral History {f}
oral history Oralität {f}
oral historymündlich erfragte Geschichte {f}
oral hygiene Mundhygiene {f}
oral hygieneMundreinigung {f}
oral hygiene indexMundhygieneindex {m}
« optioptioptioptiopuloracoraloranoranoranoran »
« backPage 163 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden