dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 166 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
operations research	mathematische Entscheidungsvorbereitung {f}
operations research	Optimalplanung {f}
operations research <OR>	Operations Research {n} {f} <OR>
operations risk	operatives Risiko {n}
operations room	Operationszentrale {f}
operations scheduling	Arbeitsvorbereitung {f}
operations scheduling	Arbeitsgangterminierung {f}
operations scheduling	Arbeitsplanung {f}
operations support system <OSS>	Betriebsunterstützungssystem {n}
operations unit	Einsatzkommando {n} [Luftwaffe]
operations-level agreement <OLA> [less common]	Operational Level Agreement {n} <OLA> [Vereinbarung auf Betriebsebene]
operative	Fabrikarbeiter {m}
operative	funktionsfähig
operative	funktionstüchtig
operative	rechtswirksam
operative	tätig
operative	wirkend
operative	wirksam
operative	operativ
operative	betriebsfähig
operative	Funktionär {m}
operative	betriebsbereit
operative	funktionierend
operative [detective]	Privatdetektiv {m}
operative [in factory]	Arbeiter {m} [bes.: Facharbeiter]
operative [secret agent]	Geheimagent {m}
operative [secret service]	Agent {m} [Geheimdienst]
operative [spy]	Spion {m}
operative amendment	maßgebliche Änderungsmitteilung {f}
operative business	operatives Geschäft {n}
operative condition	betriebsfähiger Zustand {m}
operative connection	Wirkverbindung {f}
operative delivery	operative Entbindung {f}
operative force	handlungsauslösende Kraft {f}
operative gap	operative Lücke {f}
operative goal	operatives Ziel {n}
operative image system	operatives Abbildsystem {n} <OAS>
operative implementation	operative Durchführung {f}
operative instrument	maßgebliches Instrument {n}
operative integration	operative Integration {f}
operative level	operative Ebene {f}
operative management	operatives Management {n}
operative part	wirksamer Anteil {m}
operative part [of a judgment]	Tenor {m}
operative part of the / a judgement	Urteilstenor {m}
operative part of the judgment	Urteilsdispositiv {n} [schweiz.]
operative project management	operatives Projektmanagement {n} [auch klassisches od. ausführendes Projektmanagement]
operative readiness	Funktionsfähigkeit {f}
operative report	Operationsbericht {m}
operative result [EBIT]	operatives Ergebnis {n} [EBIT]
operative risk	Operationsrisiko {n}
operative (secret agent) [female]	Geheimagentin {f}
operative test	Betriebstest {m}
operative time	Operationszeit {f}
operative vaginal delivery	vaginal-operative Entbindung {f}
operative vaginal delivery	vaginal-operative Geburt {f}
operative word	Schlüsselwort {n}
operatively	wirkend
operatively	operativ
operativeness	Funktionsfähigkeit {f}
operator	Anwender {m}
operator	Bediener {m}
operator	Operator {m}
operator	Leitstandwart {m}
operator	Anlagenbediener {m}
operator	ausführender Arbeiter {m}
operator	Betreiber {m}
operator	Maschinenarbeiter {m}
operator	Maschinenbediener {m}
operator	Maschinist {m}
operator	Führer {m}
operator	Unternehmer {m}
operator	Veranstalter {m}
operator	raffinierter Kerl {m}
operator	Gauner {m}
operator	Fahrer {m} [Anlagen-, Systemführer]
operator	Administrator {m}
operator	Börsenspekulant {m}
operator	Vermittlung {f}
operator [electrical circuit and load breaker]	Antrieb {m} [elektrischer Leistungs- und Lasttrennschalter]
operator [female]	Operatorin {f}
operator [female] [in a laboratory]	Laborantin {f}
operator [female] [telephone / switchboard operator]	Telefonistin {f}
operator [female] [telephone operator]	Telephonistin {f} [alt]
operator [in a laboratory]	Laborant {m}
operator [operating a particular machine]	Bedienungsperson {f} [z. B. einer Maschine]
operator [surgical operator]	Operateur {m}
operator [switchboard operator]	Fräulein {n} vom Amt [veraltet]
operator [telephone / switchboard operator]	Telefonist {m}
operator action	Bedienungsmaßnahme {f}
operator activity	Arbeitsbereitschaft {f}
operator business	Betreibergeschäft {n}
operator command	Bedienerbefehl {m}
operator (company)	Betreiberfirma {f}
operator control [i. e. button, key]	Bedienelement {n} [z. B. Knopf, Taste]
operator control and monitoring system	Bedien- und Beobachtungssystem {n}
operator control area	Bedienzone {f}
operator control module <OCM>	Bedieneinheit {f}
operator control panel	Bedienfeld {n}
operator control panel	Bedientafel {f}
« oper — oper — oper — oper — oper — oper — oper — opht — opin — opiu — oppo »

« back

Page 166 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten