Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 170 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
orange-peel effect Apfelsinenschaleneffekt {m} [bes. nordd.] [Lackfehler]
orange-peel fungus [Aleuria aurantia]Gemeiner Orangebecherling {m}
orange-peel fungus [Aleuria aurantia]Orangeroter Becherling {m}
orange-peel glaze Kunstglasur {f} mit Nadelstichen
orange-peel grabMehrschalengreifer {m} [Fördertechnik]
orange-peel syndrome [Dermopanniculosis deformans, Adiposis edematosa] [cellulite]Orangenhaut {f}
orange-peel texture Orangenschalenstruktur {f}
orangequit [Euneornis campestris]Braunlätzchen {n}
orange-redorangerot
orange-redgelbrot
orange-red encrusting sponge [Crambe crambe, syn.: C. ambigua, Clathria (Clathria) labyrinthica, Dictyonella labyrinthica, Hemimycale ambigua, Plicatella labyrinthica, Suberites crambe]Roter Krustenschwamm {m}
orange-red encrusting sponge [Crambe crambe, syn.: C. ambigua, Clathria (Clathria) labyrinthica, Dictyonella labyrinthica, Hemimycale ambigua, Plicatella labyrinthica, Suberites crambe] Orangeroter Krustenschwamm {m}
orange-red pigmy grouper [Cephalopholis spiloparaea] Erdbeer-Zackenbarsch {m}
orange-root [Hydrastis canadensis] Kanadische Gelbwurz {f}
orange-root [Hydrastis canadensis]Goldsiegelwurzel {f}
orange-root [Hydrastis canadensis]Kanadische Orangenwurzel {f}
orangeroot [Hydrastis canadensis] Kanadische Orangenwurzel {f}
orangeroot [Hydrastis canadensis]Goldsiegelwurzel {f}
orangeroot [Hydrastis canadensis] Kanadische Gelbwurz {f}
orange-rumped agouti [Dasyprocta leporina, formerly: Dasyprocta aguti] Goldaguti {n}
orange-rumped honeyguide [Indicator xanthonotus] Gelbbürzel-Honiganzeiger {m}
orangery Orangerie {f}
orangery gardenOrangeriegarten {m}
Orangery Palace [Potsdam] Orangerieschloss {n}
Orangery Palace [Potsdam] Orangerie {f}
Orangery Palace [Potsdam] Neue Orangerie {f}
oranges Orangen {pl}
orange-shouldered blister beetle [Sitaris muralis, syn.: Apalus muralis] Schmalflügliger Pelzbienenölkäfer {m}
orange-sized in der Größe einer Orange [nachgestellt]
orange-socket surgeonfish [Acanthurus auranticavus] Ringschwanz-Doktorfisch {m}
orange-spike polycera [Polycera atra] Polycera atra {f} [Meeresnacktschneckenart]
orangespine unicornfish [Naso lituratus] Gelbklingen-Nasendoktor {m}
orange-spined hairy dwarf porcupine [Sphiggurus villosus]Orangenrücken-Baumstachler {m}
orangespot surgeonfish [Acanthurus olivaceus]Orangefleck-Doktorfisch {m}
orange-spotted bulbul [Pycnonotus bimaculatus] Goldzügelbülbül {m}
orange-spotted cockroach [Blaptica dubia] Argentinische Schabe {f}
orange-spotted day gecko [Phelsuma guimbeaui] Guimbeau-Taggecko {m}
orange-spotted day gecko [Phelsuma guimbeaui]Guimbeaus Taggecko {m}
orange-spotted diamond [Valenciennea puellaris]Maiden-Schläfergrundel {f}
orange-spotted diamond [Valenciennea puellaris] Diamantgrundel {f}
orange-spotted emerald [Oxygastra curtisii] Gekielter Flussfalke {m} [Libellenart]
orange-spotted emerald [Oxygastra curtisii] [dragonfly] Gekielte Smaragdlibelle {f}
orange-spotted filefish [Oxymonacanthus longirostris]Palettenfeilenfisch {m}
orange-spotted grouper [Epinephelus coioides]Orangegefleckter Zackenbarsch {m}
orange-spotted pipefish [Corythoichthys ocellatus] Orangepunkt-Seenadel {f}
orange-spotted sea slug [Nembrotha guttata, syn.: N. yonowae] Orangefleck-Neonsternschnecke {f} [Meeresschneckenart]
orange-spotted sunfish [Lepomis humilis]Orangegefleckter Sonnenbarsch {m}
orange-striped emperor [Lethrinus obsoletus]Goldstreifen-Großkopfschnapper {m}
orange-striped goby [Amblygobius decussatus] Orangestreifen-Grundel {f} [auch: Orangestreifengrundel]
orange-striped shrimpgoby [Stonogobiops yasha]Yasha-Grundel {f}
orange-striped triggerfish [Balistapus undulatus] Orangestreifen-Drückerfisch {m}
orangetail blue damsel [Chrysiptera cyanea](männlicher) Saphir-Riffbarsch {m}
orangetail filefish [Pervagor aspricaudus] Orangeschwanz-Feilenfisch {m}
orange-tailed clearwing [Synanthedon andrenaeformis] [moth] Schneeball-Glasflügler {m}
orange-tailed clearwing [Synanthedon andrenaeformis] [moth] Schneeballstrauchsteppen-Glasflügler {m}
orange-tailed clearwing [Synanthedon andrenaeformis] [moth]Sandbienen-Glasflügler {m}
orange-tailed shama [Copsychus pyrrhopygus] Feuerschwanzschama {m}
orange-thighed (tree) frog [Litoria xanthomera]Grüner Baumfrosch {m}
orangethroat darter [Etheostoma spectabile]Orangekehliger Springbarsch {m}
orange-throated longclaw Kappieper {m}
orange-throated longclaw [Macronyx capensis] Großspornpieper {m}
orange-throated longclaw [Macronyx capensis] Kapgroßsporn {m}
orange-throated parrot [Neophema splendida]Glanzsittich {m}
orange-throated sunangel [Heliangelus mavors] Orangekehl-Sonnennymphe {f}
orange-throated sunangel [Heliangelus mavors]Orangekehlnymphe {f}
orange-throated tanager [Wetmorethraupis sterrhopteron] Veilchenschultertangare {f}
orange-throated warbler [Dendroica fusca, syn.: D. blackburniae, Setophaga fusca] Fichtenwaldsänger {m} [auch: Fichten-Waldsänger]
orange-throated warbler [Dendroica fusca, syn.: D. blackburniae, Setophaga fusca] Gelbbrauner Waldsänger {m}
orange-tip (butterfly) [Anthocharis cardamines, formerly Euchloe cardamines]Aurorafalter {m}
orange-tipped eolis [Cuthona gymnota]Nackte Cuthona {f}
orange-tipped grasshopper [Omocestus haemorrhoidalis] Rotleibiger Grashüpfer {m}
orange-winged amazon [Amazona amazonica] Venezuelaamazone {f}
orange-winged dropwing [Trithemis kirbyi] Gefleckter Sonnenzeiger {m} [Libellenart]
orange-winged flying lizard [Draco maculatus, syn.: Dracunculus maculatus]Gefleckter Flugdrache {m}
orange-winged parrot [Amazona amazonica] Venezuelaamazone {f}
orange-winged pytilia [Pytilia afra]Wienerastrild {m}
orangey orangelich [ugs.]
orangey mit einem Stich ins Orange
orangey orangestichig
orange-yellow orangegelb
orangish [rare]orangestichig
Orangism Orangismus {n}
OrangistsOrangisten {pl}
orangite [(Th,U)SiO4] Orangit {m} [orangefarbener Thorit]
orang-outang [Pongo pygmaeus] Orang-Utan {m}
orangoutang [Pongo pygmaeus] Orang-Utan {m}
orang-utan [Pongo pygmaeus] Orang-Utan {m}
orangutan [Pongo pygmaeus] Orang-Utan {m}
orang-utang [Pongo pygmaeus] Orang-Utan {m}
orangutang [Pongo pygmaeus] Orang-Utan {m}
orangutang crab [Achaeus japonicus, syn.: Inachus (Achaeus) japonicus, I. japonicus] Orang-Utan-Krabbe {f}
orangyorangig [ugs.]
Oranienburg [Brandenburg, Germany] Oranienburg {n}
Oranje [nickname for the Netherlands national football team]Oranje-Team {n}
OranjestadOranjestad {n}
orans postureOrantenhaltung {f}
orarion Orarion {n}
oratingeine Rede haltend
orating Reden schwingend [pej.]
oration Rede {f}
« oraloranoranoranoranoranoratorbiorchorchorde »
« backPage 170 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten