dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 171 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
orange chanterelle [Cantharellus friesii]	Samtiger Pfifferling {m}
orange chanterelle [Cantharellus friesii]	Fries'scher Pfifferling {m}
orange chat [Epthianura aurifrons]	Goldstirn-Trugschmätzer {m}
orange chaudeau [zabaglione sauce]	Orangen-Chaudeau {n} [Weinschaumsauce]
orange chevron (tarantula) [Pseudoclamoris gigas, syn.: Tapinauchenius gigas]	Surinam-Baumvogelspinne {f}
orange chromide [Etroplus maculatus]	Indischer Buntbarsch {m}
orange chromide [Etroplus maculatus]	Punktierter Buntbarsch {m}
orange clownfish [Amphiprion percula]	Echter Clownfisch {m}
orange clownfish [Amphiprion percula]	Trauerband-Anemonenfisch {m} [Echter Clownfisch]
orange concentrate	Orangenkonzentrat {n}
orange conch [Commophila aeneana]	Roter Schmuckwickler {m}
orange cookies {pl} [Am.]	Orangengebäck {n} [Orangenplätzchen]
orange cotoneaster [Cotoneaster franchetii, syn.: C. franchetii var. sternianus]	Wintergrüne Zwergmispel {f}
orange cotoneaster [Cotoneaster franchetii, syn.: C. franchetii var. sternianus]	Schleppen-Felsenmispel {f}
orange cotoneaster [Cotoneaster franchetii]	Franchets Zwergmispel {f}
orange cotoneaster [Cotoneaster franchetii]	Immergrüne Fruchtmispel {f}
Orange County [Jake Kasdan]	Nix wie raus aus Orange County
orange cowrie / cowry [Lyncina aurantium, syn.: Cypraea aurantium, C. aurora]	Goldkauri {f} [Meeresschneckenart]
orange crate	Orangenkiste {f}
orange ctenopoma [Microctenopoma ansorgii]	Orange-Buschfisch {m}
orange cuckoo shrike [Campochaera sloetii]	Goldraupenfänger {m}
orange cup [Melastiza chateri]	Menningroter Kurzhaarborstling {m}
orange cup [Melastiza chateri]	Roter Kurzhaarborstling {m}
orange cup lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum]	Wald-Lilie / Waldlilie {f}
orange daisy [Erigeron aurantiacus]	Orangefarbenes Berufkraut {n}
orange damsel [Stegastes planifrons]	Dreifleck-Demoiselle {f}
orange damsel [Stegastes planifrons]	Gelber Gregor {m}
orange daylily [Hemerocallis fulva]	Braunrote Taglilie {f}
orange daylily / day-lily [Hemerocallis fulva, syn.: H. crocea, H. lilioasphodelus var. fulva]	Gelbrote Taglilie {f}
orange daylily / day-lily [Hemerocallis fulva, syn.: Hemerocallis crocea, H. lilioasphodelus var. fulva]	Bahnwärter-Taglilie {f}
orange disco [Aleurodiscus amorphus]	Orangefarbene Mehlscheibe {f}
orange dog [Papilio demodocus] [butterfly]	Afrikanischer Zitrusschwalbenschwanz {m} [Tagfalterspezies]
orange domino [Dascyllus trimaculatus]	Dreifleck-Preußenfisch {m}
orange doris [Discodoris rosi]	Orangene Doris {f} [Meeresnacktschneckenart]
orange dottyback [Pseudochromis aldabraensis]	Aldabra-Zwergbarsch {m}
orange dove [Ptilinopus victor]	Orangetaube {f}
orange ear goby [Gnatholepis anjerensis]	Familien-Sandgrundel {f}
orange eye [Buddleja davidii]	Schmetterlingsflieder {m}
orange eye [Buddleja davidii]	Sommerflieder {m}
orange eye [Buddleja davidii]	Schmetterlingsstrauch {m}
orange eye [Buddleja davidii]	Fliederspeer {m}
orange eye [genus Buddleja / Buddleia] [butterfly bush, esp. when orange-flowered]	Schmetterlingsbaum {m}
orange eye butterfly bush [also: orange-eye butterfly bush] [Buddleja davidii]	Echter Sommerflieder {m}
orange eye butterflybush [also: orange-eye butterflybush] [Buddleja davidii]	Echter Sommerflieder {m}
orange fairy cup [Aleuria aurantia]	Pomeranzenfarbiger Becherpilz {m}
orange fairy cup [Aleuria aurantia]	Orangeroter Becherling {m}
orange fairy cup [Aleuria aurantia]	(Gemeiner) Orange-Becherling / Orangebecherling {m}
orange fairy cup [Aleuria aurantia]	Feuerroter Becherpilz {m}
orange fairy cup [Aleuria aurantia]	Orangeroter Becherpilz {m}
orange fairy cup [Aleuria aurantia]	Gewöhnlicher Orange-Becherling {m} [auch: Gewöhnlicher Orangebecherling]
orange featherleg [Platycnemis acutipennis]	Orangerote Federlibelle {f}
orange featherleg [Platycnemis acutipennis]	Rote Federlibelle {f}
orange filter	Orangefilter {m} [fachspr. meist {n}]
orange flame grevillea) [Grevillea excelsior]	Orange Flammen-Grevillea {f}
orange flavor [Am.]	Orange-Back {n}
orange flower water	Orangenblütenwasser {n}
orange footman [Eilema sororcula, syn.: Wittia sororcula] [moth]	Dottergelbes Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
orange footman [Eilema sororcula, syn.: Wittia sororcula] [moth]	Frühlings-Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
orange footman [Eilema sororcula, syn.: Wittia sororcula] [moth]	Frühlingsflechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
orange foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]	Gelbrotes Fuchsschwanzgras {n}
orange foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]	Gilbfuchsschwanz {m}
orange foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]	Roter Fuchsschwanz {m}
orange foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]	Ziegelroter Fuchsschwanz {m}
orange fragrance	Orangenduft {m}
Orange Free State [1854-1902]	Oranje-Freistaat {m}
Orange Free State [renamed Free State in 1995]	Oranjefreistaat {m} [1995 in Freistaat umbenannt]
orange fruit dove [Ptilinopus victor]	Rote Fidschi-Flaumfußtaube {f}
orange gaster [Oecophylla smaragdina]	Asiatische Weberameise {f}
orange gatherers [female]	Orangenpflückerinnen {pl}
orange globe-mallow [Sphaeralcea munroana, syn.: Malva munroana]	Munroes Kugelmalve {f}
orange godiva [Dondice banyulensis]	Große Orangerote Fadenschnecke {f}
orange godiva [Dondice banyulensis]	Orangene Godiva {f} [Große Orangerote Fadenschnecke] [Meeresschnecke]
orange golfball / golf ball sponge [Tethya aurantium]	Meerorange {f} [Kugelschwamm]
orange golfball / golf ball sponge [Tethya aurantium]	Kugelschwamm {m}
orange golfball / golf ball sponge [Tethya aurantium]	Apfelsinenschwamm {m} [Kugelschwamm]
orange grisette [Amanita crocea]	Orangegelber Streifling {m}
orange grisette [Amanita crocea]	Safrangelber Scheidenstreifling {m}
orange grisette [Amanita crocea]	Safran-Scheidenstreifling {m}
orange grisette [Amanita crocea]	Orangebrauner Scheidenstreifling {m}
orange ground thrush [Zoothera gurneyi]	Gurneydrossel {f}
orange ground-peziza [Aleuria aurantia]	(Gemeiner) Orange-Becherling / Orangebecherling {m}
orange ground-thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi]	Gurneydrossel {f} [auch: Gurney-Drossel]
orange ground-thrush [Zoothera piaggiae, syn.: Geokichla piaggiae]	Orangedrossel {f}
orange ground-thrush / ground thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi]	Gurneys Grunddrossel {f}
orange grove	Orangenhain {m}
orange grove spurge [Euphorbia amygdaloides]	Mandel-Wolfsmilch {f}
orange grove spurge [Euphorbia amygdaloides]	Mandelblättrige Wolfsmilch {f}
orange hawkweed [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]	Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}
orange hawkweed [Pilosella aurantiaca, Hieracium aurantiacum]	Orangerotes Habichtskraut {n}
orange haze [Am.] [sl.]	LSD {n}
orange honeysuckle [Lonicera ciliosa]	Bewimpertes Geißblatt {n}
orange hydnellum [Hydnellum aurantiacum]	Orangegelber Korkstacheling {m}
orange jelly	Orangengelee {n} {m}
orange jessamine [Murraya paniculata]	Orangenraute {f}
orange jessamine [Murraya paniculata]	Orangenjasmin / Orangen-Jasmin {m}
orange juice	Orangensaft {m}
orange juice	Apfelsinensaft {m} [bes. nordd.]
orange juice production	Orangensaftproduktion {f}
orange juice spritzer	Orangensaftschorle {f}
orange juice stain	Orangensaftfleck {m}
« opti — opti — oras — oral — oral — oran — oran — oran — oran — oran — oran »

« back

Page 171 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten