Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 173 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
order of succession Nachfolgeregelung {f}
order of summary punishment Strafbefehl {m}
Order of the Bath Bath-Orden {m}
Order of the Black Eagle Hoher Orden {m} vom Schwarzen Adler
Order of the Brothers of Our Lady of Mount CarmelKarmeliten {pl} [Orden der Brüder der allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel]
Order of the Brown Nose [Br.] [hum.] Arschkriecherorden {m} [hum., vulg.]
order of the courtgerichtliche Verfügung {f}
order of the dayTagesbefehl {m}
order of the day Tagesordnung {f}
Order of the DragonDrachenorden {m}
Order of the Flowers [also: Society of the Pegnitz Shepherds] Pegnesischer Blumenorden {m} [Societas Florigera ad Pegnesum] [literar. Gesellschaft]
Order of the Golden FleeceOrden {m} vom Goldenen Vlies
Order of the Holy Sepulchre [Br.]Ritterorden {m} vom Heiligen Grab zu Jerusalem
Order of the Holy Spirit with Blue Riband [Cordon Bleu du Saint Esprit] [archaic] Orden {m} vom Heiligen Geist am Blauen Band [Cordon Bleu du Saint Esprit, internationaler humanitärer Ritterorden]
Order of the Honeybee [Ordre de la Mouche à Miel]Orden {m} der Honigbiene
Order of the Knights of Malta Malteserorden {m}
Order of the Most Holy Savior Erlöserorden {m}
Order of the Red EagleRoter Adlerorden {m}
Order of the Slaves of Virtue Orden {m} der Sklavinnen der Tugend
Order of the Solar TempleSonnentempler-Orden {m}
Order of the Starry CrossSternkreuzorden {m} [also: Sternkreuz-Orden]
Order of the TempleTemplerorden {m}
Order of the Thistle [order of chivalry, Scotland] Distelorden {m} [Ritterorden, Schottland]
order of this size Auftrag {m} dieser Größe
order of this sizeliechkeitAuftrag {m} dieser Größe
order of valuesWertordnung {f} [auch: Werteordnung]
order of worship Gottesdienstordnung {f}
order of worship Agende {f} [evang. Kirche]
(Order of) Christ CrossChristusordenkreuz {n}
(Order of) Christ Cross Prankenkreuz {n}
order pad Bestellblock {m}
order paperOrderpapier {n}
Order Paper [Br.] [Can.]Tagesordnung {f}
order parameterOrdnungsparameter {m}
order parametersOrdnungsparameter {pl}
order picker Kommissionierer {m}
order picking [warehouse operation]Kommissionieren {n}
order planning Auftragsplanung {f}
order positionAuftragslage {f}
order preparation Auftragsvorbereitung {f}
order procedure Auftragsabwicklung {f}
order process Bestellvorgang {m}
order processing Auftragsabwicklung {f}
order processingAuftragsbearbeitung {f}
order processing Bestellabwicklung {f}
order processing center [Am.] Auftragszentrum {n}
order processing center [Am.] Auftragsbearbeitungszentrum {n}
order processing center [Am.] Abwicklungszentrum {n}
order processing centre [Br.] Abwicklungszentrum {n}
order progress Auftragsfortschritt {m}
order quantity Bestellmenge {f}
order quantityAuftragsmenge {f}
order quantity Auftragsgröße {f} [Menge]
order received zugegangener Auftrag {m}
order received by the bank der Bank zugegangener Auftrag {m}
order relation Ordnungsrelation {f}
order sheet Bestellschein {m}
order sheetAuftragsformular {n}
order sheetBestellformular {n}
order situation Auftragslage {f}
order sizeBestellmenge {f}
order statistics Ordnungsstatistik {f}
order subject to cancellation Auftrag {m} mit Rücktrittsrecht
order supervisionAuftragskontrolle {f}
order taking Auftragsannahme {f}
order theoryOrdnungstheorie {f}
order ticketBestellschein {m}
order to apply lawRechtsanwendungsbefehl {m}
order to attack Angriffsbefehl {m}
order to buyKaufauftrag {m}
order to effect a transaction Geschäftsbesorgungsauftrag {m}
order to fireFeuerbefehl {m}
order to open a creditAkkreditivauftrag {m}
order to open fireFeuerbefehl {m}
order to pay Zahlungsanweisung {f}
order to pay Zahlungsanordnung {f}
order to perform concurrentlyVerurteilung {f} zur Leistung Zug-um-Zug
order to sell Verkaufsauftrag {m}
order tracking Auftragsverfolgung {f}
order trackingLieferungsverfolgung {f}
order transaction Auftragsabwicklung {f}
order type Ordnungstyp {m}
order valueAuftragswert {m}
order value Bestellwert {m}
order volumeBestellmenge {f}
Order XYZ at the same time.XYZ (gleich) mitbestellen.
Order your free information pack today. Fordern Sie Ihr Gratis-Informationspaket heute noch an.
[order Perciformes] [no common name] Barschartige {pl}
Order! Befiehl!
(order) fulfillment [Am.] Auftragsabwicklung {f}
(order) fulfillment [Am.] Fulfillment {n}
(order) fulfilment [Br.]Auftragsabwicklung {f}
(order) fulfilment [Br.] Fulfillment {n}
(order) picking Kommissionierung {f}
orderable bestellbar
orderable anforderbar
order-driven marketauftragsgesteuerter Markt {m}
orderedangeordnet
orderedbeauftragt
ordered geordert
« oratorbiorchorciordeordeordeordeordiOrdnOreg »
« backPage 173 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden