Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 178 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
order to attack Angriffsbefehl {m}
order to buy Kaufauftrag {m}
order to effect a transaction Geschäftsbesorgungsauftrag {m}
order to fire Feuerbefehl {m}
order to open a credit Akkreditivauftrag {m}
order to open fire Feuerbefehl {m}
order to pay Zahlungsanweisung {f}
order to pay Zahlungsanordnung {f}
order to perform concurrentlyVerurteilung {f} zur Leistung Zug-um-Zug
order to sell Verkaufsauftrag {m}
order tracking Auftragsverfolgung {f}
order tracking Lieferungsverfolgung {f}
order transaction Auftragsabwicklung {f}
order typeOrdnungstyp {m}
order valueAuftragswert {m}
order valueBestellwert {m}
order volume Bestellmenge {f}
Order XYZ at the same time. XYZ (gleich) mitbestellen.
Order your free information pack today. Fordern Sie Ihr Gratis-Informationspaket heute noch an.
[order Perciformes] [no common name]Barschartige {pl}
Order!Befiehl!
(order) fulfillment [Am.]Auftragsabwicklung {f}
(order) fulfillment [Am.] Fulfillment {n}
(order) fulfilment [Br.] Auftragsabwicklung {f}
(order) fulfilment [Br.] Fulfillment {n}
(order) picking Kommissionierung {f}
orderablebestellbar
orderableanforderbar
order-driven marketauftragsgesteuerter Markt {m}
ordered angeordnet
ordered beauftragt
ordered geordert
ordered befohlen
ordered aboutherumkommandiert
ordered according to name [postpos.] geordnet nach Namen [nachgestellt]
ordered and non-ordered geordnet und ungeordnet
ordered by sortiert nach
ordered field geordneter Körper {m}
ordered goods {pl} bestellte Ware {f}
ordered in advance [postpos.] vorausbestellt
ordered n-tuple geordnetes n-Tupel {n}
ordered pairgeordnetes Paar {n}
ordered performance bestellte Leistung {f}
ordered retreat geordneter Rückzug {m}
ordered servicebestellte Leistung {f}
ordered set angeordnete Menge {f}
ordered some more nachbestellt
ordered tablegeordnete Tabelle {f}
ordererAuftraggeber {m}
orderer Besteller {m}
orderer [female]Auftraggeberin {f}
orderinganordnend
ordering befehlend
ordering ordernd
orderingAuftragserteilung {f}
orderingbestellend
ordering [putting in order] Ordnung {f} [das Ordnen]
ordering about herumkommandierend
ordering activity Bestelltätigkeit {f}
ordering axiom Anordnungsaxiom {n}
ordering bank anweisende Bank {f}
ordering code Bestellbezeichnung {f}
ordering customeranweisender Kunde {m}
ordering cycle Bestellrhythmus {m}
ordering data Bestelldaten {pl}
ordering dateDatum {n} der Auftragserteilung
ordering departmentAuftragsabteilung {f}
ordering example Bestellbeispiel {n}
ordering firm bestellende Firma {f}
ordering firmBestellfirma {f}
ordering information Bestellangabe {f}
ordering information {sg} Bestellinformationen {pl}
ordering information {sg}Bestellhinweise {pl}
ordering information {sg} Bestellangaben {pl}
ordering partyAuftraggeber {m}
ordering principle Ordnungsprinzip {n}
ordering procedure Bestellvorgang {m}
ordering processBestellprozess {m}
ordering process Bestellvorgang {m}
ordering process Ordnungsprozess {m} [Ordnung schaffender Prozess]
ordering relationOrdnungsrelation {f}
ordering service [Br.]Bestellannahme {f}
ordering some more nachbestellend
orderings Bestellungen {pl}
orderless ungeordnet
orderlessunordentlich
orderliesKrankenträger {pl}
orderlinessOrdnung {f}
orderliness Regelmäßigkeit {f}
orderliness Ordentlichkeit {f}
orderliness Ordnungsliebe {f}
orderlinessPlanmäßigkeit {f}
orderliness Geordnetheit {f}
orderlygeordnet
orderlyordentlich
orderly ordnungsmäßig
orderly Ordonnanz {f}
orderly Krankenwärter {m}
orderlyOrdonanz {f} [Rsv.]
orderly [according to plan] planmäßig
« orbiorchorchordeordeordeordeordiordioretorga »
« backPage 178 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten