Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 180 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ordnance depotArtilleriedepot {n}
ordnance depotWaffenlager {n}
ordnance inspectorateWaffeninspektion {f}
ordnance map Generalstabskarte {f}
ordnance officer Offizier {m} der Feldzeugtruppe [Österreich]
ordnance officer Waffen- und Geräteoffizier {m}
ordnance officerOffizier {m} der Instandsetzungstruppe [Deutschland]
ordnance officer Waffenoffizier {m}
ordnance pistol Ordonnanzpistole {f}
ordnance revolverOrdonnanzrevolver {m}
ordnance success große zerstörerische Wirkung {f}
ordnance surveyamtliche Landesvermessung {f}
Ordnance Survey Generalstabskarte {f}
Ordnance Survey [national mapping agency for Great Britain] Ordnance Survey {m} [Geodätische Institution, Behörde GB]
Ordnance survey map Messtischblatt {n}
ordnance troops Feldzeugtruppen {pl}
ordnance weaponOrdonnanzwaffe {f}
ordnancemanWaffenwart {m}
ordoliberalism Ordoliberalismus {m}
ordoñezite [ZnSb2O6]Ordoñezit {m}
Ordovici Ordovici {pl}
Ordovician Ordoviz {n}
Ordovician Ordovizium {n}
Ordovicianordovizisch
Ord's kangaroo rat [Dipodomys ordii] Ord-Kängururatte {f}
ordureKot {m} [Exkrement; auch geh. pej.: Schmutz (im moralischen Sinn)]
ordure [pej.] [something regarded as vile or abhorrent] Schmutz {m} [pej.] [im moralischen Sinn]
ore Erz {n}
øre [Danish and Norwegian currency unit]Öre {n} {f}
öre [Swedish currency subunit] Öre {n} {f}
ore as mined rohes Erz {n}
ore belt Erzgürtel {m}
ore body Erzkörper {m} [abbauwürdiges Erzlager]
ore car [Am.]Erzwagen {m}
ore carrier Erzfrachter {m}
ore carrierErzschiff {n}
ore cobbingErzscheiden {n}
ore concentrateErzkonzentrat {n}
ore crusher Erzbrecher {m}
ore deposit Erzlagerstätte {f}
ore deposit Erzlager {n}
ore deposit Erzvorkommen {n}
ore deposition Erzablagerung {f}
ore districtErzbezirk {m}
ore dressingErzaufbereitung {f}
ore formationErzbildung {f}
ore formation Erzentstehung {f}
ore hammerErzhammer {m}
ore hammerPochschlägel {m}
ore handlingErzscheiden {n}
Ore localization Ore-Lokalisierung {f}
ore lode Erzgang {m} [im Bergbau]
ore mine Erzgrube {f}
ore mine Erzbergwerk {n}
ore mine Erzmine {f}
ore mineralErzmineral {n}
ore mineralsErzminerale {pl}
ore miningErzförderung {f}
ore mining Erzabbau {m}
ore miningErzbergbau {m}
Ore Mountains {pl} Erzgebirge {n}
ore noduleErzniere {f}
ore nodule Erzknolle {f}
ore of copper Kupfererz {n}
ore of gold Golderz {n}
ore processing Erzaufbereitung {f}
ore production Erzproduktion {f}
ore reserve [most often used in the plural] Erzreserve {f}
ore reservesErzvorkommen {pl}
ore slurryErzschlamm {m}
ore smelting Erzverhüttung {f}
ore sorterErzscheider {m}
ore sorting Erzscheiden {n}
ore storage Erzlagerung {f}
ore transport Erztransport {m}
ore type Erztyp {m}
ore vein Erzader {f}
ore vein Erzgang {m} [in der Geologie]
ore wagon [Br.]Erzwagen {m}
ore washing Erzwäsche {f}
(ore) mineralizationVererzung {f}
oread [mountain nymph]Bergnymphe {f} [Oreade]
OreadsOreaden {pl}
ore-bearing erzhaltig
ore-bearingerzführend
orebody [accumulation of minerals worth exploiting] Erzkörper {m} [abbauwürdiges Erzlager]
orebody [accumulation of minerals worth exploiting] Erzlager {n}
orecchiette [treated as sg. or pl.]Orecchiette {pl}
orecticorektisch
orectolobiforms [order Orectolobiformes] Ammenhaiartige {pl}
orectolobiforms [order Orectolobiformes] Teppichhaiartige {pl}
ore-formingerzbildend
oregano [Origanum vulgare] Oregano {m}
oregano [Origanum vulgare] (Echter) Dost {m}
oregano [Origanum vulgare]Origano {m} [auch: Oregano]
oregano [Origanum vulgare]Wohlgemuth {m} [Gebrauch und Schreibung altertümlich]
oregano [Origanum vulgare]Wohlgemut {m} [Gebrauch altertümlich]
oregano [Origanum vulgare] Gemeiner Dost {m}
oregano [Origanum vulgare] Dorst {m} [regional] [Oregano]
Oregon [Beaver State]Oregon {n} [US-Bundesstaat]
« ordeOrdeordeordeordiordnOregorgaorgaorgaorga »
« backPage 180 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden