Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 180 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
oregano [Origanum vulgare]Oregano {m}
oregano [Origanum vulgare] (Echter) Dost {m}
oregano [Origanum vulgare]Origano {m} [auch: Oregano]
oregano [Origanum vulgare] Wohlgemuth {m} [Gebrauch und Schreibung altertümlich]
oregano [Origanum vulgare] Wohlgemut {m} [Gebrauch altertümlich]
oregano [Origanum vulgare] Gemeiner Dost {m}
oregano [Origanum vulgare]Dorst {m} [regional] [Oregano]
Oregon [Beaver State]Oregon {n} [US-Bundesstaat]
Oregon ash [Fraxinus latifolia] Oregon-Esche {f}
Oregon barberry [Mahonia nervosa, syn.: Berberis nervosa] Nervige Mahonie {f}
Oregon daisy [Erigeron speciosus, also E. var. speciosus]Schöner Feinstrahl {m}
Oregon daisy [Erigeron speciosus, also E. var. speciosus]Prächtiges Berufkraut {n}
Oregon daisy [Erigeron speciosus, syn.: E. macranthus, E. speciosus var. macranthus, Stenactis speciosa] Prächtiger Feinstrahl {m}
Oregon fir [Abies grandis, syn.: Abies excelsior] Küsten-Tanne {f}
Oregon fir [Abies grandis, syn.: Abies excelsior]Riesen-Tanne {f}
Oregon fleabane [Am.] [Erigeron speciosus, also E. var. speciosus] [aspen fleabane] Aspen-Berufkraut {n}
Oregon fleabane [Erigeron speciosus, also E. var. speciosus] Schöner Feinstrahl {m}
Oregon fleabane [Erigeron speciosus, also E. var. speciosus]Prächtiger Feinstrahl {m}
Oregon garter snake [Thamnophis atratus hydrophilus]Oregon-Strumpfbandnatter {f}
Oregon grape berriesMahonienbeeren {pl}
Oregon grape-holly [Mahonia nervosa, syn.: Berberis nervosa] Nervige Mahonie {f}
Oregon gray garter snake [Am.] [Thamnophis atratus hydrophilus]Oregon-Strumpfbandnatter {f}
Oregon gray squirrel [Am.] [Sciurus griseus]Westliches Grauhörnchen {n}
Oregon grouse [Bonasa umbellus, syn.: B. umbellus, Tetrastes umbellus]Kragenhuhn {n}
Oregon holly grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium](Gewöhnliche) Mahonie {f}
Oregon holly grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]Gemeine Mahonie {f}
Oregon holly grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]Stechdornblättrige Mahonie {f}
Oregon lily [Lilium columbianum, syn.: L. canadense var. parviflorum, L. parviflorum] Columbia-Lilie {f}
Oregon maple [Acer macrophyllum] Oregon-Ahorn {m}
Oregon maple [Acer macrophyllum]Großblättriger Ahorn {m}
Oregon maple [Acer macrophyllum] Großblatt-Ahorn {m} [Oregon-Ahorn]
Oregon pine [Pseudotsuga menziesii] Douglastanne {f}
Oregon pine [Pseudotsuga menziesii] Douglasfichte {f}
Oregon pine [Pseudotsuga menziesii] Douglaskiefer {f}
Oregon pine [Pseudotsuga menziesii] [Aus.] Douglasie {f}
Oregon stonecrop [Sedum oreganum, syn.: S. oreganum var. metallicum]Oregon-Fetthenne {f}
Oregon sturgeon [Acipenser transmontanus] Weißer Stör {m}
Oregon Territory Oregon-Territorium {n} [historisches US-Territorium (1848-1859)]
Oregon thrush [Catharus ustulatus, syn.: Hylocichla ustulata, Turdus ustulatus]Zwergdrossel {f}
Oregon white truffle [Tuber gibbosum] Flaumige Trüffel {f} [ugs. meist: Flaumiger Trüffel {m}]
Oregonian Oregoner {m}
oregonite [Ni2FeAs2]Oregonit {m}
oreideOreid {n}
Orekhovo-ZuyevoOrechowo-Sujewo {n}
orelesserzlos [auch: nicht erzführend]
oreless nicht erzhaltig
Orenburg Orenburg {n}
Orenburg CossackOrenburg-Kosak {m}
Orenda Orenda {n}
ore-petrographic erzpetrographisch
Öresund BridgeÖresundbrücke {f}
orexigenicappetitanregend
orexinOrexin {n}
orexins Orexine {pl}
orfray / orfrey [spv.] [orphrey] Aurifrisium {n}
org chart [short for: organization chart] Org.-Plan {m} [kurz für: Organisationsplan]
organ Organ {n}
organOrgel {f}
organFunktionseinheit {f}
organHilfsmittel {n}
organKörperteil {m} [Organ]
organ Zeitung {f}
organ [newspaper, journal, magazine]Presseorgan {n}
organ [of a company] Organ {n} [einer Gesellschaft]
organ accompanimentOrgelbegleitung {f}
organ bank Organbank {f}
organ banks Organbanken {pl}
organ blower Blasebalgtreter {m}
organ builderOrgelbauer {m}
organ builder [female] Orgelbauerin {f}
organ buildingOrgelbau {m}
organ case Orgelgehäuse {n}
organ competitionOrgelwettbewerb {m}
organ concertOrgelkonzert {n} [Aufführung]
organ concertoOrgelkonzert {n} [Komposition]
organ contest Orgelwettbewerb {m}
organ damageOrganschädigung {f}
organ damage {sg}Organschäden {pl}
organ dealerOrganhändler {m}
organ dealer [female] Organhändlerin {f}
organ donation Organspende {f}
organ donor Organspender {m}
organ donor [female] Organspenderin {f}
organ donor card Organspendeausweis {m}
organ dose [EUR 17538] Organdosis {f} [EUR 17538]
organ failure Organversagen {n}
organ grinderLeierkastenmann {m}
organ grinderWerkelmann {m} [ugs.] [Drehorgelspieler]
organ grinder [female] Leierkastenfrau {f}
organ gunOrgelgeschütz {n}
organ harvestOrganernte {f} [ugs.] [Entnahme frischer Organe]
organ harvesting {sg}Körperteilentnahmen {pl}
organ improvisationOrgelimprovisation {f}
organ in full blast Orgel {f} in vollem Spiel
organ insufficiencyOrganinsuffizienz {f}
organ lessonOrgelstunde {f}
organ lessons {pl}Orgelunterricht {m}
organ literature Orgelliteratur {f}
organ loft Orgelempore {f}
organ maker Orgelbauer {m}
« ordeordeordeordiordnoregorgaorgaorgaorgaorga »
« backPage 180 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden