Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 183 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
organizationally organisatorisch
organizationsOrganisationen {pl}
organizationsVerbände {pl} [Organisationen]
organizedorganisiert
organized geordnet
organizedausgestaltet
organizedveranstaltet
organized [methodical] planvoll
organized capital marketorganisierter Kapitalmarkt {m}
organized crime organisiertes Verbrechen {n}
organized crime (die) organisierte Kriminalität {f}
organized labor {sg} [Am.] gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer {pl}
organized labour {sg} [Br.] gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer {pl}
organized labour [Br.] organisierte Arbeiterschaft {f}
organized market organisierter Markt {m}
organized smugglingorganisierter Schmuggel {m}
organized stock market geregelter Börsenmarkt {m}
organized strike organisierter Streik {m}
organized tour [in a group]Gesellschaftsreise {f}
organized youth Verbandsjugend {f}
[organized colonisation of depopulated areas in the Hungarian part of the Habsburg empire in the 18th century] Schwabenzug {m}
organizer Organisator {m}
organizer Organisierer {m}
organizer [female]Organisatorin {f}
organizer of a fair Messeveranstalter {m}
organizer of exhibitionsAusstellungsmacher {m}
organizer of exhibitions [female] Ausstellungsmacherin {f}
organizing organisierend
organizing organisatorisch
organizing Organisation {f} [das Organisieren]
organizing ability Organisationstalent {n}
organizing committee Organisationsausschuss {m}
organizing committeeOrganisationskomitee {n}
organizing permitVeranstaltungsgenehmigung {f}
organizing principle Ordnungsprinzip {n}
organizing principle Organisationsprinzip {n}
organizing team Organisationsteam {n}
organocatalysis Organokatalyse {f}
organochlorides chlororganische Verbindungen {pl}
organochlorine compound Organochlorverbindung {f}
organochlorines chlororganische Verbindungen {pl}
organogenesisOrganogenese {f}
organogenicorganogen
organogram [spv.]Organigramm {n}
organographic organographisch
organographicorganografisch
organographically organographisch
organographically organografisch
organographyOrganographie {f}
organographyOrganografie {f}
organohalogen compound organische Halogen-Verbindung {f}
organolead compounds bleiorganische Verbindungen {pl}
organolepticorganoleptisch
organoleptic properties sensorische Eigenschaften {pl}
organologicalorganologisch
organology Instrumentenkunde {f}
organology Organologie {f} [Instrumentenkunde, bes. Orgel]
organomegaly Organomegalie {f}
organometallic organometallisch
organometallic chemistryOrganometallchemie {f}
organometallic chemistry metallorganische Chemie {f}
organometallic compoundOrganometallverbindung {f}
organonOrganon {n}
organon [Greek for: organ] Organum {n}
organon [Greek for: organ]Organ {n}
organophosphate Organophosphat {n}
organophosphate Alkylphosphat {n}
organophosphate intoxicationOrganophosphatintoxikation {f}
organophosphate intoxicationOrganophosphatvergiftung {f}
organophosphate poisoning Organophosphatvergiftung {f}
organophosphate-induced delayed neuropathy Organophosphat-induzierte verzögerte Neuropathie {f}
organophosphate-induced delayed polyneuropathy Organophosphat-induzierte verzögerte Polyneuropathie {f}
organophosphates Phosphorsäureester {pl}
organophosphine Organophosphin {n}
organophosphine oxide Organophosphinoxid {n}
organophosphorous phosphororganisch
organotin compounds zinnorganische Verbindungen {pl}
organotropism Organotropie {f}
organotropism Organotropismus {m}
organotypic organotypisch
organovaite-Mn [K2(Zn,Mn)(Nb,Ti)4 [(O,OH)2|Si4O12]2·6H2O]Organovait-Mn {m}
organovaite-Zn [K2Zn(Nb,Ti)4 [(O,OH)2|Si4O12]2·5-6H2O]Organovait-Zn {m}
organpipe coral [Tubipora spp.]Orgelkoralle {f}
organpipe coral [Tubipora spp.]Orgelpfeifenkoralle {f}
organ-programmed organprogrammiert [Aufnahmetechnik]
organ-related organbezogen
organs Organe {pl}
organsOrgeln {pl}
organs in the mediastinumMediastinalorgane {pl}
organs of speech Sprachorgane {pl}
organs of speechSprechorgane {pl}
organs of speech Sprechwerkzeuge {pl}
organ-specificorganspezifisch
organum Organum {n}
organza Organza {m}
organzine Organsin {m} {n} [ein bei Seidengeweben als Kettgarn verwendeter Zwirn aus Naturseide]
Orgaos cotinga [Tijuca condita] Grauflügelkotinga / Grauflügel-Kotinga {f}
Orgaos cotinga [Tijuca condita] Grauflügeltijuca {f}
orgasmOrgasmus {m}
Orgasm [cocktail] Orgasmus {m} [Cocktail]
« Oregorgaorgaorgaorgaorgaorgaorieorieoriforig »
« backPage 183 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden