dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 184 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
orange footman [Eilema sororcula, syn.: Wittia sororcula] [moth]	Frühlingsflechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
orange foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]	Gelbrotes Fuchsschwanzgras {n}
orange foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]	Gilbfuchsschwanz {m}
orange foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]	Roter Fuchsschwanz {m}
orange foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]	Ziegelroter Fuchsschwanz {m}
orange fragrance	Orangenduft {m}
Orange Free State [1854-1902]	Oranje-Freistaat {m}
Orange Free State [renamed Free State in 1995]	Oranjefreistaat {m} [1995 in Freistaat umbenannt]
orange fruit dove [Ptilinopus victor]	Rote Fidschi-Flaumfußtaube {f}
orange gaster [Oecophylla smaragdina]	Asiatische Weberameise {f}
orange gatherers [female]	Orangenpflückerinnen {pl}
orange globe-mallow [Sphaeralcea munroana, syn.: Malva munroana]	Munroes Kugelmalve {f}
orange godiva [Dondice banyulensis]	Große Orangerote Fadenschnecke {f}
orange godiva [Dondice banyulensis]	Orangene Godiva {f} [Große Orangerote Fadenschnecke] [Meeresschnecke]
orange golfball / golf ball sponge [Tethya aurantium]	Meerorange {f} [Kugelschwamm]
orange golfball / golf ball sponge [Tethya aurantium]	Kugelschwamm {m}
orange golfball / golf ball sponge [Tethya aurantium]	Apfelsinenschwamm {m} [Kugelschwamm]
orange grisette [Amanita crocea]	Orangegelber Streifling {m}
orange grisette [Amanita crocea]	Safrangelber Scheidenstreifling {m}
orange grisette [Amanita crocea]	Safran-Scheidenstreifling {m}
orange grisette [Amanita crocea]	Orangebrauner Scheidenstreifling {m}
orange ground thrush [Zoothera gurneyi]	Gurneydrossel {f}
orange ground-peziza [Aleuria aurantia]	(Gemeiner) Orange-Becherling / Orangebecherling {m}
orange ground-thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi]	Gurneydrossel {f} [auch: Gurney-Drossel]
orange ground-thrush [Zoothera piaggiae, syn.: Geokichla piaggiae]	Orangedrossel {f}
orange ground-thrush / ground thrush [Zoothera gurneyi, syn.: Geokichla gurneyi]	Gurneys Grunddrossel {f}
orange grove	Orangenhain {m}
orange grove spurge [Euphorbia amygdaloides]	Mandel-Wolfsmilch {f}
orange grove spurge [Euphorbia amygdaloides]	Mandelblättrige Wolfsmilch {f}
orange hawkweed [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]	Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}
orange hawkweed [Pilosella aurantiaca, Hieracium aurantiacum]	Orangerotes Habichtskraut {n}
orange haze [Am.] [sl.]	LSD {n}
orange honeysuckle [Lonicera ciliosa]	Bewimpertes Geißblatt {n}
orange hoofsnail [Hipponix subrufus]	Orange Hufschnecke {f}
orange hydnellum [Hydnellum aurantiacum]	Orangegelber Korkstacheling {m}
orange jelly	Orangengelee {n} {m}
orange jessamine [Murraya paniculata]	Orangenraute {f}
orange jessamine [Murraya paniculata]	Orangenjasmin / Orangen-Jasmin {m}
orange juice	Orangensaft {m}
orange juice	Apfelsinensaft {m} [bes. nordd.]
orange juice	Orangenjus {m} [bes. schweiz.]
orange juice	Orangenjuice {m} {n} [bes. österr.]
orange juice production	Orangensaftproduktion {f}
orange juice spritzer	Orangensaftschorle {f}
orange juice stain	Orangensaftfleck {m}
orange knight [Tricholoma aurantium]	Orangeroter Ritterling {m}
orange koafinch / koa-finch [Rhodacanthis palmeri, syn.: Loxioides palmeri, Psittirostra palmeri] [extinct]	Palmers Papageischnäbler {m} [ausgestorben]
orange koafinch / koa-finch [Rhodacanthis palmeri, syn.: Loxioides palmeri, Psittirostra palmeri] [extinct]	Großer Koafink {m} [ausgestorben]
orange ladybird [Halyzia sedecimguttata]	Sechzehnfleckiger Marienkäfer {m}
orange ladybird [Halyzia sedecimguttata]	Sechzehnfleckiger Pilz-Marienkäfer {m}
orange lantern [Abutilon pictum, also A. striatum]	Bunte Samtpappel {f}
orange leaf notcher [Artipus floridanus] [beetle]	Florida-Weißrüssler {m} [Käferart]
orange lily [Lilium bulbiferum subsp. bulbiferum, or var. bulbiferum]	Eigentliche Feuerlilie / Feuer-Lilie {f} [Wiesenfeuerlilie]
orange lily [Lilium bulbiferum subsp. croceum, also. L. bulbiferum var. croceum]	Gelbe Feuer-Lilie / Feuerlilie {f}
orange lily [Lilium bulbiferum subsp. croceum, also. L. bulbiferum var. croceum]	Acker-Feuer-Lilie / Acker-Feuerlilie / Ackerfeuerlilie {f}
orange lily [Lilium bulbiferum]	Feuer-Lilie / Feuerlilie {f}
orange lily [Lilium bulbiferum]	Wiesen-Feuer-Lilie / Wiesen-Feuerlilie {f}
orange liqueur	Orangenlikör {m}
orange liqueur recipe	Orangenlikörrezept {n}
orange lumpy sponge [Acanthella acuta]	Kaktusschwamm {m}
orange lumpy sponge [Acanthella acuta]	Schwefelgelber Stachelschwamm {m}
orange lumpy sponge [Acanthella acuta]	Orangener Stachelschwamm {m}
orange marked goby [Amblygobius decussatus]	Querstreifen-Grundel {f}
orange marmalade	Orangenmarmelade {f}
orange marmalade recipe	Orangenmarmeladenrezept {n} [auch: Orangenmarmeladen-Rezept]
orange milkcap / milk cap (mushroom) [Lactarius deterrimus, syn.: Lactarius deliciosus var. deterrimus] [false saffron milk cap]	Fichten-Reizker / Fichtenreizker {m}
orange milkcap / milk cap (mushroom) [Lactarius deterrimus, syn.: Lactarius deliciosus var. deterrimus] [false saffron milk cap]	Nadelwaldreizker {f} [Fichtenreizker]
orange milkcap / milk cap (mushroom) [Lactarius deterrimus, syn.: Lactarius deliciosus var. deterrimus] [false saffron milk cap]	Nadelreizker {m} [Fichtenreizker]
orange minivet [Pericrocotus flammeus]	Scharlachmennigvogel {m}
orange mint [Mentha aquatica]	Wasserminze {f}
orange moon snail [Polinices aurantius, syn.: P. (Polinices) aurantius, P. mellosum, P. stramineai, Natica jukesi, N. mellosa, N. straminea, N. sulphurea, N. virginea]	Orangefarbene Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
orange moon snail [Polinices aurantius, syn.: P. (Polinices) aurantius, P. mellosum, P. stramineai, Natica jukesi, N. mellosa, N. straminea, N. sulphurea, N. virginea]	Goldene Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]	Orangeroter Heftelnabeling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]	Gemeiner Heftelnabeling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]	Gelber Moosnabeling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]	Gelber Heftelnabeling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]	Gelber Nabeling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]	Gelber Heftelhelmling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]	Orangefarbener Heftelnabeling {m}
orange moth [Angerona prunaria]	Schlehenspanner {m} [Nachtfalter]
orange moth [Angerona prunaria]	Pflaumenspanner {m} [Nachtfalter]
orange moth [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina]	Malven-Wurzelspinner / Malvenwurzelspinner {m}
orange moth [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina]	Salatwurzelbohrer {m} [selten]
orange moth [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina] [orange swift]	Ampfer-Wurzelbohrer / Ampferwurzelbohrer {m}
orange (moth) [Angerona prunaria]	Großer Schlehenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
orange mullein [Verbascum phlomoides]	Windblumen-Königskerze {f}
orange mullein [Verbascum phlomoides]	Gewöhnliche Königskerze {f}
orange mullein [Verbascum phlomoides]	Filziges Wollkraut {n}
orange mullein [Verbascum phlomoides]	Filzige Königskerze {f}
orange mullein [Verbascum phlomoides]	Windlicht-Königskerze {f}
orange mycena [Mycena leaiana, syn.: M. leaiana var. leaiana]	Orange-Helmling / Orangehelmling {m}
orange netcrust [Pseudomerulius aureus]	Goldgelber Fältling {m}
orange oil	Orangenöl {n}
orange oil	Apfelsinenöl {n} [bes. nordd.]
Orange Order	Oranjer {pl} [ugs.]
orange oriole [Icterus auratus]	Goldtrupial {m}
orange oxide	Urantrioxid {n}
orange paintbrush [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]	Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}
orange paintbrush [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]	Orangerotes Habichtskraut {n}
orange peatmoss [Sphagnum subsecundum]	Einseitswendiges Torfmoos {n}
« opti — or[o — orac — oral — oran — oran — oran — oran — oran — oran — orat »

« back

Page 184 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten