dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 185 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]	Gemeiner Heftelnabeling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]	Gelber Moosnabeling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]	Gelber Heftelnabeling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]	Gelber Nabeling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]	Gelber Heftelhelmling {m}
orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]	Orangefarbener Heftelnabeling {m}
orange moth [Angerona prunaria]	Schlehenspanner {m} [Nachtfalter]
orange moth [Angerona prunaria]	Pflaumenspanner {m} [Nachtfalter]
orange moth [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina]	Malven-Wurzelspinner / Malvenwurzelspinner {m}
orange moth [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina]	Salatwurzelbohrer {m} [selten]
orange moth [Triodia sylvina, syn.: Hepialus sylvina, H. sylvinus, Noctua sylvina, Phalaena sylvina] [orange swift]	Ampfer-Wurzelbohrer / Ampferwurzelbohrer {m}
orange (moth) [Angerona prunaria]	Großer Schlehenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
orange mullein [Verbascum phlomoides]	Windblumen-Königskerze {f}
orange mullein [Verbascum phlomoides]	Gewöhnliche Königskerze {f}
orange mullein [Verbascum phlomoides]	Filziges Wollkraut {n}
orange mullein [Verbascum phlomoides]	Filzige Königskerze {f}
orange mullein [Verbascum phlomoides]	Windlicht-Königskerze {f}
orange mycena [Mycena leaiana, syn.: M. leaiana var. leaiana]	Orange-Helmling / Orangehelmling {m}
orange netcrust [Pseudomerulius aureus]	Goldgelber Fältling {m}
orange oil	Orangenöl {n}
orange oil	Apfelsinenöl {n} [bes. nordd.]
Orange Order	Oranjer {pl} [ugs.]
orange oriole [Icterus auratus]	Goldtrupial {m}
orange oxide	Urantrioxid {n}
orange paintbrush [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]	Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}
orange paintbrush [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]	Orangerotes Habichtskraut {n}
orange peatmoss [Sphagnum subsecundum]	Einseitswendiges Torfmoos {n}
orange peel	Orangenhaut {f} [Lackfehler]
orange peel	Apfelsinenhaut {f} [bes. nordd.] [Lackfehler]
orange peel	Apfelsinenschale {f} [bes. nordd.]
orange peel	Orangenschale {f}
orange peel [Aleuria aurantia]	Orangeroter Becherling {m}
orange peel [Aleuria aurantia]	Gemeiner Orangebecherling {m}
orange peel [Aleuria aurantia]	Gewöhnlicher Orange-Becherling {m} [auch: Gewöhnlicher Orangebecherling]
orange peel fungus [Caloscypha fulgens]	Leuchtender Prachtbecher {m}
orange peel (fungus) [Aleuria aurantia]	Orangeroter Becherpilz {m}
orange peel (fungus) [Aleuria aurantia]	Orange-Becherling / Orangebecherling {m}
orange peel (fungus) [Aleuria aurantia]	Pomeranzenfarbiger Becherpilz {m}
orange peel (fungus) [Aleuria aurantia]	Feuerroter Becherpilz {m}
orange peel skin	Orangenhaut {f}
orange peeler	Orangenschäler {m} [Schälmesser]
orange pekoe <OP>	Orange Pekoe {m} <OP> [Teesorte]
orange picker	Orangenpflücker {m}
orange picker [female]	Orangenpflückerin {f}
orange pickers [female]	Orangenpflückerinnen {pl}
orange pip	Orangenkern {m}
orange pipe sponge [Leucosolenia botryoides, syn.: Ascaltis botryoides, Ascandra botryoides, A. botrys, A. nitida, Olynthus splendida, Spongia botryoides]	Röhrenkalkschwamm {m}
orange plantation	Orangenplantage {f}
orange plates	orangefarbene Warntafeln {pl}
orange polypore [Pycnoporus sanguineus]	Blutroter Zinnoberschwamm {m}
orange pore fungus [Favolaschia calocera]	Orangeroter Porenhelmling {m}
orange powder	Orangenpulver {n}
orange puffball sponge [Tethya aurantium]	Meerorange {f} [Kugelschwamm]
orange puffball sponge [Tethya aurantium]	Kugelschwamm {m}
orange puffball sponge [Tethya aurantium]	Apfelsinenschwamm {m} [Kugelschwamm]
orange ray sponge [Spirastrella cunctatrix, syn.: S. angulata, Hymeniacidon angulata]	Orangefarbener Strahlenschwamm {m}
orange ray sponge [Spirastrella cunctatrix, syn.: S. angulata, Hymeniacidon angulata]	Oranger Strahlenschwamm {m}
orange rind	Orangenschale {f}
Orange River francolin [Scleroptila levaillantoides]	Archerfrankolin {m}
Orange River francolin [Scleroptila levaillantoides]	Rebhuhnfrankolin {m}
Orange River partridge [Francolinus levaillantoides, syn.: F. gariepensis, Scleroptila levaillantoides, S. gutturalis]	Rebhuhnfrankolin {m}
Orange River partridge [Francolinus levaillantoides, syn.: F. gariepensis, Scleroptila levaillantoides, S. gutturalis]	Archerfrankolin {m}
Orange River white-eye [Zosterops pallidus]	Kapbrillenvogel {m} [auch: Kap-Brillenvogel]
Orange (River)	Oranje {m} [Fluss in Afrika]
orange rock cod [Cephalopholis spiloparaea]	Erdbeer-Zackenbarsch {m}
orange rough-cap tooth [Hydnellum aurantiacum]	Orangegelber Korkstacheling {m}
orange roughy [Hoplostethus atlanticus]	Granatbarsch {m}
orange roughy [Hoplostethus atlanticus]	Kaiserbarsch {m}
orange roughy [Hoplostethus atlanticus]	Orange Roughy {m}
orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago]	Linden-Gelbeule {f}
orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago]	Streifen-Gelbeule {f}
orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago]	Linden-Goldeule {f}
orange sallow [Tiliacea citrago, syn.: Xanthia citrago]	Zitroneneule {f}
orange sauce	Apfelsinensauce {f} [bes. nordd.]
orange sauce	Orangensauce {f}
orange sauce	Orangensoße {f}
orange saxifrage [Saxifraga mutata]	Kies-Steinbrech / Kiessteinbrech {m}
orange scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii]	Rote Zitrusschildlaus / Zitrus-Schildlaus {f}
orange scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii]	Rote Orangenschildlaus / Orangen-Schildlaus {f}
orange scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii]	Kalifornische Rote Schildlaus {f}
orange scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii] [(mussel) purple scale]	Rosarote Deckelschildlaus {f}
orange scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii] [(mussel) purple scale]	Purpurschildlaus / Purpur-Schildlaus {f}
orange seed	Orangenkern {m}
orange segments	Orangenspalten {pl}
orange seller	Orangenverkäufer {m}
orange seller [female]	Orangenverkäuferin {f}
orange shade	Orangeton {m}
orange shades	Orangetöne {pl}
orange shellac	Orangeschellack {m}
orange skin	Orangenhaut {f}
orange skunk clownfish [Amphiprion sandaracinos]	Oranger Anemonenfisch {m}
orange slice	Orangenscheibe {f}
orange soda	Orangenlimonade {f}
orange spider lily [Lycoris sanguinea, syn.: Hippeastrum sanguineum]	Schwarzrote Spinnenlilie {f}
orange spine [Hydnellum aurantiacum]	Orangegelber Korkstacheling {m}
orange spiny sponge [Acanthella acuta]	Orangener Stachelschwamm {m}
orange spiny sponge [Acanthella acuta]	Kaktusschwamm {m}
orange spiny sponge [Acanthella acuta]	Schwefelgelber Stachelschwamm {m}
orange spoon [grapefruit spoon]	Grapefruitlöffel {m}
orange spot watchman goby [Amblyeleotris guttata]	Gepunktete Partnergrundel {f}
« opul — orwh — oral — oral — oran — oran — oran — oran — oran — oran — orbi »

« back

Page 185 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten