Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 185 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
organised [Br.] veranstaltet
organised [Br.] ausgestaltet
organised [Br.] [methodical] planvoll
organised crime [Br.](die) organisierte Kriminalität {f}
organised crime [Br.] organisiertes Verbrechen {n}
organised dive [Br.] geführter Tauchgang {m}
organised immigration crime [Br.] Schlepper-Kriminalität {f} [auch: Schlepperkriminalität] [bes. österr.]
organised immigration crime [Br.] Schleuser-Kriminalität {f} [auch: Schleuserkriminalität]
organised market [Br.] organisierter Markt {m}
organised youth [Br.] Verbandsjugend {f}
organiser [Br.] Veranstalter {m}
organiser [Br.] Organisator {m}
organiser [female] [Br.]Organisatorin {f}
organiser of exhibitions [Br.] Ausstellungsmacher {m}
organiser of exhibitions [female] [Br.]Ausstellungsmacherin {f}
organising [Br.] organisierend
organising committee [Br.] Organisationskomitee {n}
organising team [Br.]Organisationsteam {n}
organism Organismus {m}
organism as a whole Gesamtorganismus {m}
organismic organismisch
organisms Organismen {pl}
organist Organist {m}
organist Orgelspieler {m}
organist [female] Organistin {f}
organist [female] Orgelspielerin {f}
organist position Organistenstelle {f}
organistic organistisch
organistrumOrganistrum {n} [Drehleier]
organist's positionOrganistenstelle {f}
organist's profession Organistenstand {m}
organization Organisation {f}
organizationEinrichtung {f}
organization Gesellschaft {f}
organizationOrdnung {f}
organization Organisierung {f}
organization Verband {m} [Organisation]
organization Betrieb {m}
organization Gliederung {f}
organization Gestaltung {f} [des Tagesablaufs, eines Festes etc.]
organizationAusgestaltung {f} [des Tagesablaufs, eines Festes etc.]
organization [as a process] Veranstaltung {f} [Veranstalten]
organization / organizational breakdown structure [vertikale Gliederung einer Organisation und der Verantwortung]
organization and methods Untersuchung {f} der Büroeffizienz
organization arrangement Organisationsplanung {f}
organization chartOrganigramm {n}
organization chartOrganisationsplan {m}
organization chartOrganisationsschema {n}
organization chartschematische Aufstellung {f} der Organisation
organization departmentOrganisationsabteilung {f}
Organization for Economic Cooperation and Development Organisation {f} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Organization for Security and Cooperation in Europe Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
Organization for Transformative Works Organisation {f} für transformative Werke
organization membersOrganisationsmitglieder {pl}
organization model Organisationsmodell {n}
Organization of African Unity Organisation {f} für Afrikanische Einheit
Organization of American States Organisation {f} amerikanischer Staaten
organization of one's leisure time Freizeitgestaltung {f}
Organization of Petroleum Exporting Countries Organisation {f} erdölexportierender Länder
Organization of Petroleum Exporting Countries Organisation {f} Erdöl exportierender Länder
organization of space Raumorganisation {f}
Organization of the Black Sea Economic Cooperation Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation {f}
organization of the marketOrdnung {f} des Marktes
organization of workArbeitsorganisation {f}
organization of working time Arbeitszeitgestaltung {f}
organization planOrganisationsplan {m}
organization sector Organisationsbereich {m}
organization simulationUnternehmenssimulation {f}
organization theoryOrganisationslehre {f}
organizationalorganisatorisch
organizational organisationsbezogen
organizational actOrganisationsakt {m}
organizational approachorganisatorischer Ansatz {m}
organizational assignmentorganisatorische Zuordnung {f}
organizational behavior [Am.]Organisationsverhalten {n}
organizational behaviour [Br.]Organisationsverhalten {n}
organizational blindness Betriebsblindheit {f}
organizational change organisatorischer Wandel {m}
organizational chart Organigramm {n}
organizational chart [organigram]Stellenplan {m} [Organigramm]
organizational commitment organisatorisches Engagement {n}
organizational communication Organisationskommunikation {f}
organizational composition [organizational makeup]organisatorische Zusammensetzung {f}
organizational consultant Organisationsberater {m}
organizational consultingOrganisationsberatung {f}
organizational context Organisationskontext {m} [auch: Organisationszusammenhang]
organizational controlOrganisationskontrolle {f}
organizational cultureOrganisationskultur {f}
organizational development Organisationsentwicklung {f}
organizational elements Organisationselemente {pl}
organizational equipment einheitseigenes Gerät {n}
organizational equipment [of a unit]einheitseigene Ausrüstung {f}
organizational equipment [of a unit] einheitseigene Ausstattung {f}
organizational experienceOrganisationserfahrung {f}
organizational fire prevention organisatorischer (vorbeugender) Brandschutz {m}
organizational form Organisationsform {f}
organizational forms Organisationsformen {pl}
organizational goals Organisationsziele {pl}
organizational instruction organisatorischer Befehl {m}
organizational ladder {sg} [Am.]Hierarchieebenen {pl} [in einer Firma, Behörde etc.]
« ordnOregorgaorgaorgaorgaorgaorgaorieOrieorie »
« backPage 185 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten