dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 185 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
organised [Br.]	veranstaltet
organised [Br.]	ausgestaltet
organised [Br.] [methodical]	planvoll
organised crime [Br.]	(die) organisierte Kriminalität {f}
organised crime [Br.]	organisiertes Verbrechen {n}
organised dive [Br.]	geführter Tauchgang {m}
organised immigration crime [Br.]	Schlepper-Kriminalität {f} [auch: Schlepperkriminalität] [bes. österr.]
organised immigration crime [Br.]	Schleuser-Kriminalität {f} [auch: Schleuserkriminalität]
organised market [Br.]	organisierter Markt {m}
organised youth [Br.]	Verbandsjugend {f}
organiser [Br.]	Veranstalter {m}
organiser [Br.]	Organisator {m}
organiser [female] [Br.]	Organisatorin {f}
organiser of exhibitions [Br.]	Ausstellungsmacher {m}
organiser of exhibitions [female] [Br.]	Ausstellungsmacherin {f}
organising [Br.]	organisierend
organising committee [Br.]	Organisationskomitee {n}
organising team [Br.]	Organisationsteam {n}
organism	Organismus {m}
organism as a whole	Gesamtorganismus {m}
organismic	organismisch
organisms	Organismen {pl}
organist	Organist {m}
organist	Orgelspieler {m}
organist [female]	Organistin {f}
organist [female]	Orgelspielerin {f}
organist position	Organistenstelle {f}
organistic	organistisch
organistrum	Organistrum {n} [Drehleier]
organist's position	Organistenstelle {f}
organist's profession	Organistenstand {m}
organization	Organisation {f}
organization	Einrichtung {f}
organization	Gesellschaft {f}
organization	Ordnung {f}
organization	Organisierung {f}
organization	Verband {m} [Organisation]
organization	Betrieb {m}
organization	Gliederung {f}
organization	Gestaltung {f} [des Tagesablaufs, eines Festes etc.]
organization	Ausgestaltung {f} [des Tagesablaufs, eines Festes etc.]
organization [as a process]	Veranstaltung {f} [Veranstalten]
organization / organizational breakdown structure	[vertikale Gliederung einer Organisation und der Verantwortung]
organization and methods	Untersuchung {f} der Büroeffizienz
organization arrangement	Organisationsplanung {f}
organization chart	Organigramm {n}
organization chart	Organisationsplan {m}
organization chart	Organisationsschema {n}
organization chart	schematische Aufstellung {f} der Organisation
organization department	Organisationsabteilung {f}
Organization for Economic Cooperation and Development	Organisation {f} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Organization for Security and Cooperation in Europe	Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
Organization for Transformative Works	Organisation {f} für transformative Werke
organization members	Organisationsmitglieder {pl}
organization model	Organisationsmodell {n}
Organization of African Unity	Organisation {f} für Afrikanische Einheit
Organization of American States	Organisation {f} amerikanischer Staaten
organization of one's leisure time	Freizeitgestaltung {f}
Organization of Petroleum Exporting Countries	Organisation {f} erdölexportierender Länder
Organization of Petroleum Exporting Countries	Organisation {f} Erdöl exportierender Länder
organization of space	Raumorganisation {f}
Organization of the Black Sea Economic Cooperation	Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation {f}
organization of the market	Ordnung {f} des Marktes
organization of work	Arbeitsorganisation {f}
organization of working time	Arbeitszeitgestaltung {f}
organization plan	Organisationsplan {m}
organization sector	Organisationsbereich {m}
organization simulation	Unternehmenssimulation {f}
organization theory	Organisationslehre {f}
organizational	organisatorisch
organizational	organisationsbezogen
organizational act	Organisationsakt {m}
organizational approach	organisatorischer Ansatz {m}
organizational assignment	organisatorische Zuordnung {f}
organizational behavior [Am.]	Organisationsverhalten {n}
organizational behaviour [Br.]	Organisationsverhalten {n}
organizational blindness	Betriebsblindheit {f}
organizational change	organisatorischer Wandel {m}
organizational chart	Organigramm {n}
organizational chart [organigram]	Stellenplan {m} [Organigramm]
organizational commitment	organisatorisches Engagement {n}
organizational communication	Organisationskommunikation {f}
organizational composition [organizational makeup]	organisatorische Zusammensetzung {f}
organizational consultant	Organisationsberater {m}
organizational consulting	Organisationsberatung {f}
organizational context	Organisationskontext {m} [auch: Organisationszusammenhang]
organizational control	Organisationskontrolle {f}
organizational culture	Organisationskultur {f}
organizational development	Organisationsentwicklung {f}
organizational elements	Organisationselemente {pl}
organizational equipment	einheitseigenes Gerät {n}
organizational equipment [of a unit]	einheitseigene Ausrüstung {f}
organizational equipment [of a unit]	einheitseigene Ausstattung {f}
organizational experience	Organisationserfahrung {f}
organizational fire prevention	organisatorischer (vorbeugender) Brandschutz {m}
organizational form	Organisationsform {f}
organizational forms	Organisationsformen {pl}
organizational goals	Organisationsziele {pl}
organizational instruction	organisatorischer Befehl {m}
organizational ladder {sg} [Am.]	Hierarchieebenen {pl} [in einer Firma, Behörde etc.]
« ordn — Oreg — orga — orga — orga — orga — orga — orga — orie — Orie — orie »

« back

Page 185 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten