Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 19 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
obstetrician Geburtshelfer {m}
obstetrician [female] Geburtshelferin {f} [Ärztin]
obstetricians Geburtshelfer {pl}
obstetrician's hand [Trousseau sign] Geburtshelferhand {f} [Pfötchenstellung bei Tetanie]
obstetrics Geburtshilfe {f}
obstetrics Obstetrik {f}
obstetrics Geburtskunde {f}
obstinaciesUnnachgiebigkeiten {pl}
obstinacyEigensinn {m}
obstinacy Sturheit {f}
obstinacy Halsstarrigkeit {f}
obstinacyHartnäckigkeit {f}
obstinacy Bockigkeit {f}
obstinacy Verbohrtheit {f} [ugs.] [pej.]
obstinacyStarrköpfigkeit {f}
obstinacy Obstination {f} [veraltet]
obstinacy Eigensinnigkeit {f}
obstinatehartnäckig
obstinate starrköpfig
obstinate stur [ugs.] [eigensinnig an seinen Vorstellungen o. Ä. festhaltend]
obstinate bockig [ugs.]
obstinate dickköpfig [ugs.]
obstinate eigensinnig
obstinate halsstarrig
obstinatestarrsinnig
obstinatestörrisch
obstinateunbelehrbar
obstinate unnachgiebig
obstinateverbissen
obstinate verbohrt [ugs.]
obstinate unfügsam
obstinatehartgesotten [fig.] [ugs.]
obstinate obstinat
obstinate abersinnig [veraltend] [selten]
obstinate case hartnäckiger Fall {m}
obstinate child eigensinniges Kind {n}
obstinate childrenwiderspenstige Kinder {pl}
obstinate cough hartnäckiger Husten {m}
obstinate disease hartnäckige Krankheit {f}
obstinate donkey störrischer Esel {m}
obstinate fever hartnäckiges Fieber {n}
obstinate fightverbissener Kampf {m}
obstinate problem hartnäckiges Problem {n}
obstinate resistancehartnäckiger Widerstand {m}
obstinate stain hartnäckiger Fleck {m}
obstinately stur [ugs.]
obstinateness Hartnäckigkeit {f}
obstination Unbelehrbarkeit {f}
obstipantverstopfend
obstipationVerstopfung {f}
obstipation Obstipation {f}
obstipation Stuhlverstopfung {f}
obstreperous ungebärdig [geh.]
obstreperous aufmüpfig [regional]
obstreperous aufsässig
obstreperously ungebärdig [geh.]
obstreperousnessWiderspenstigkeit {f}
obstructed gehemmt
obstructed verbaut
obstructed airways blockierte Atemwege {pl}
obstructed labor [Am.]Geburtshindernis {n}
obstructed labour [Br.] Geburtshindernis {n}
obstructed view Sichtbehinderung {f} [im Theater, Konzertsaal]
obstructinghemmend [verhindernd, blockierend]
obstructing versperrend
obstructing an officer in the performance of his duty / duties Widerstand {m} gegen die Staatsgewalt
obstruction Behinderung {f}
obstructionVerstopfung {f}
obstruction Blockierung {f}
obstruction Sperre {f}
obstruction Versperrung {f}
obstructionObstruktion {f}
obstruction Abdichtung {f}
obstruction Hindernis {n} [Obstruktion]
obstruction Verschluss {m} [Obstruktion]
obstruction [e.g. airway obstruction] Verlegung {f} [Blockierung, z. B. der Atemwege]
obstruction light Hindernisbefeuerung {f}
obstruction notice Behinderungsanzeige {f}
obstruction of electionsWahlbehinderung {f}
obstruction of justice Strafvereitelung {f}
obstruction of justice Rechtsbehinderung {f} [Behinderung der Justiz]
obstruction of justice [Am.]Behinderung {f} der Justiz [Straftatbestand im Recht der USA]
obstruction of punishment Strafvereitelung {f}
obstruction of the airways Atemwegsobstruktion {f}
obstruction of the auditory tube Verschluss {m} der Tuba auditiva
obstruction of the bowels Darmverschluss {m}
obstruction of the intestines Darmverschluss {m}
obstruction wrench Starter-Blockschlüssel {m} [Ringschlüssel in gebogener Ausführung]
obstructionism Verschleppungstaktiken {pl}
obstructionism Obstruktionspolitik {f}
obstructionistQuertreiber {m}
obstructionist Obstruktionspolitiker {m}
obstructionist [female] Obstruktionspolitikerin {f}
obstructionsBehinderungen {pl}
obstructionsHindernisse {pl}
obstructive hinderlich
obstructiveobstruktiv
obstructive widersetzlich
obstructivebehindernd
obstructive hemmend [behindernd]
« oboeobscobseobseobsiobstobstobtuoccaoccioccu »
« backPage 19 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten