Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 191 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ornamental concrete Vorsatzbeton {m}
ornamental crocus [Crocus vernus, syn.: Crocus vernus ssp. albiflorus] Alpenkrokus / Alpen-Krokus {m}
ornamental crocus [Crocus vernus] Frühlings-Krokus / Frühlingskrokus {m}
ornamental crocus [Crocus vernus] Frühlings-Safran / Frühlingssafran {m}
ornamental cup, saucer and plate Sammeltasse {f}
ornamental eggplant [Solanum macrocarpon] Afrikanische Eierpflanze {f}
ornamental eggs Schmuckeier {pl}
ornamental elements Zierelemente {pl}
ornamental fishZierfisch {m}
ornamental fish {pl} Zierfische {pl}
ornamental fowlZiergeflügel {n}
ornamental frame Ornamentrahmen {m}
ornamental frieze Ornamentfries {m}
ornamental frieze Schmuckfries {m}
ornamental fruitZierfrucht {f}
ornamental garden Ziergarten {m}
ornamental gourd [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson] Bischofsmütze {f} [Kürbisart]
ornamental grass Ziergras {n}
ornamental grilleZiergitter {m}
ornamental grille Ornamentgitter {n}
ornamental meadow sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris] Steppen-Salbei / Steppensalbei {m} [selten {f}]
ornamental meadow sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris] Wald-Salbei / Waldsalbei {m} [selten {f}]
ornamental objectSchmuckgegenstand {m}
ornamental object Ziergegenstand {m}
ornamental okra [Abelmoschus moschatus]Abelmoschus {m}
ornamental okra [Abelmoschus moschatus]Indischer Hibiscus {m}
ornamental okra [Abelmoschus moschatus] Moschus-Malve {f}
ornamental okra [Abelmoschus moschatus]Bisamstrauch {m}
ornamental onion [Allium bulgaricum, syn.: A. dioscoridis, A. meliophilum, Nectaroscordum bulgaricum, N. dioscoridis, N. siculum ssp. bulgaricum] Bulgarischer Lauch {m}
ornamental onion [Allium bulgaricum, syn.: A. dioscoridis, A. meliophilum, Nectaroscordum bulgaricum, N. dioscoridis, N. siculum ssp. bulgaricum]Bulgarischer Zierlauch {m}
ornamental onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum] Gelber Lauch {m}
ornamental onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum] Gelb-Lauch {m}
ornamental onion [Allium moly]Goldlauch {m} [auch: Gold-Lauch]
ornamental paintingBemalung {f}
ornamental penmanshipornamentale Schreibkunst {f}
ornamental piece Ziergegenstand {m}
ornamental pieceSchmuckgegenstand {m}
ornamental plantZierpflanze {f}
ornamental plants Zierpflanzen {pl}
ornamental plate Zierteller {m}
ornamental pond Zierteich {m}
ornamental poolZierteich {m}
ornamental porcelainZierporzellan {n}
ornamental pots [esp. for plants] Ziertöpfe {pl} [bes. für Pflanzen]
ornamental pumpkin [Cucurbita pepo] Zierkürbis {m}
ornamental pumpkins Zierkürbisse {pl}
ornamental quince [Chaenomeles speciosa] Chinesische Zierquitte {f}
ornamental quince [Chaenomeles speciosa] Chinesische Scheinquitte {f}
ornamental rafter endprofilierter Sparrenkopf {m}
ornamental rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]Chinesischer Rhabarber {m}
ornamental rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum] Kanton-Rhabarber {m}
ornamental rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum] Medizinalrhabarber {m}
ornamental rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum] Arznei-Rhabarber {m}
ornamental seam Ziernaht {f}
ornamental shrub Zierstrauch {m}
ornamental stoneSchmuckstein {m}
ornamental summer squash [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson]Bischofsmütze {f} [Kürbisart]
ornamental tobacco [Nicotiana alata, syn.: N. affinis, N. alata var. grandiflora]Flügel-Tabak / Flügeltabak {m}
ornamental tree Zierbaum {m}
ornamental tree spider [Poecilotheria regalis]Indische Ornament-Vogelspinne {f}
ornamental trees Zierbäume {pl}
ornamental trees and shrubs {pl} Ziergehölz {n} [Gesamtheit]
(ornamental) meadow sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris] Hain-Salbei / Hainsalbei {m} [selten {f}]
(ornamental) village sign [Br.] [Ortsschild / Dorfschild, vornehmlich künsterischer Gestaltung]
ornamental-leaved begoniaBlattbegonie {f}
ornamentally dekorativ
ornamentally schmückend
ornamentallyornamental
ornamentals [ornamental grasses] Ziergräser {pl}
ornamentationAusschmückung {f}
ornamentationVerzierung {f}
ornamentation Ornamentik {f}
ornamentation Ornamentierung {f}
ornamented columnBildsäule {f}
ornamented peaclam / pea clam [Pisidium cruciatum] Pisidium cruciatum {f} [Süßwassermuschelart]
ornamentsVerzierungen {pl}
ornaments Ornamente {pl}
ornaments {pl} [collectively]Schmuck {m} [Ornamente]
ornaments for one's hairHaarschmuck {m}
ornate schnörkelhaft
ornate verziert
ornate kunstvoll
ornatekunstreich [geh.]
ornate blumig [Stil]
ornate verschnörkelt
ornate [derog.] überladen
ornate akodont [Abrothrix jelskii, syn.: Acodon jelskii, Chroeomys jelskii] Gepunktete Peru-Feldmaus {f}
ornate akodont [Abrothrix jelskii, syn.: Acodon jelskii, Chroeomys jelskii] Jelski-Andenfeldmaus {f}
ornate angelfish [Genicanthus bellus] Pracht-Lyrakaiserfisch {m}
ornate angelshark [Squatina tergocellata] Ornaten-Engelhai {m}
ornate antwren [Epinecrophylla ornata] Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer {m}
ornate antwren [Epinecrophylla ornata]Schmuck-Ameisenschlüpfer {m}
ornate aphid [Myzus ornatus, syn.: M. portulacae]Gepunktete Gewächshausblattlaus {f}
ornate bichir [Polypterus ornatipinnis] Schmuck-Flösselhecht {m}
ornate bluet [Coenagrion ornatum] Vogel-Azurjungfer {f} [Libellenart]
ornate box turtle [Terrapene ornata] Schmuck-Dosenschildkröte {f}
ornate boxfish [Ostracion meleagris, syn.: Ostracion meleagris meleagris] Weißpunkt-Kofferfisch {m}
ornate butterfly [Chaetodon ornatissimus] Orangestreifen-Falterfisch {m}
ornate butterflyfish [Chaetodon ornatissimus]Orangestreifen-Falterfisch {m}
ornate cadlinella [Cadlinella ornatissima, syn.: Cadlina ornatissima]Langschwanz-Prachtsternschnecke {f}
« orieoriforigorigorigornaornaorniorphorthorth »
« backPage 191 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden