Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 198 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ornate monitor [Varanus olivaceus, syn.: V. (Philippinosaurus) olivaceus, V. grayi, V. ornatus]Gray-Waran {m}
ornate monitor [Varanus olivaceus, syn.: V. (Philippinosaurus) olivaceus, V. grayi, V. ornatus] Butaan {m} [Grays Waran]
ornate monitor [Varanus ornatus] Regenwald-Nilwaran {m}
ornate octopus [Octopus ornatus] Weißstreifenkrake {m} [ugs. auch {f}]
ornate paradisefish [esp. Br.] [Malpulutta kretseri] [spotted gourami] Gefleckter Spitzschwanzmakropode {m}
ornate paradisefish [esp. Br.] [Malpulutta kretseri] [spotted gourami] Marmor-Spitzschwanzgurami {m} [Gefleckter Spitzschwanzmakropode]
ornate poetryKunstdichtung {f}
ornate rainbowfish [Rhadinocentrus ornatus] Juwelen-Regenbogenfisch {m}
ornate redstart [Myioborus ornatus]Schwarzohr-Waldsänger {m}
ornate rock lobster [Panulirus ornatus]Schmuck-Languste {f}
ornate sandgoby / sand goby [Istigobius ornatus] Schmuckgrundel {f}
ornate shrew [Sorex ornatus] Schönspitzmaus {f}
ornate snakes [genus Amphiesmoides] Werners Schmuckschlangen {pl}
ornate spiny lobster [Panulirus ornatus] Schmuck-Languste {f}
ornate tetra [Hyphessobrycon bentosi]Schmucksalmler {m}
ornate tetra [Hyphessobrycon bentosi] Sichelsalmler {m}
ornate tinamou [Nothoprocta ornata]Pisaccasteißhuhn {n}
ornate tinamou [Nothoprocta ornata]Schmucktinamu {m}
ornate titi (monkey) [Callicebus ornatus]Weißstirn-Springaffe {m}
ornate tree-kangaroo [Dendrolagus goodfellowi]Goodfellow-Baumkänguru {n}
ornate tropical rock lobster [Panulirus ornatus] Schmuck-Languste {f}
ornate tropical rock lobster [Panulirus versicolor] Vielfarbige Languste {f}
ornate wobbegong [Orectolobus ornatus, formerly: Crossorhinus ornatus]Ornament-Teppichhai {m}
ornate wobbegong [Orectolobus ornatus]Ornamenten-Teppichhai {m}
ornate wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima] Pracht-Erdschildkröte {f}
ornate wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima] Bunte Erdschildkröte {f}
ornate wrasse [Thalassoma pavo]Meerpfau {m}
ornate writingSchnörkelschrift {f}
(ornate) tree lizard [Urosaurus ornatus] Kleiner Baumleguan {m}
(ornate) tree lizard [Urosaurus ornatus] Schmuck-Baumleguan {m}
ornately überladen
ornately verziert
ornatenessSchnörkelei {f}
ornatenessÜberladung {f}
orneriness [Am.] [coll.] Störrischkeit {f}
orneriness [Am.] [coll.] [obs.] Gewöhnlichkeit {f}
ornery [Am.] [coll.] widerspenstig
ornery [Am.] [coll.]störrisch
ornery [Am.] [coll.] widerborstig
ornery [Am.] [coll.]unfolgsam
ornery [Am.] [coll.] [ordinary] gewöhnlich
ornithine Ornithin {n}
ornithine cycle [urea cycle] Ornithinzyklus {m} [Harnstoffzyklus]
ornithine transcarbamylase Ornithin-Transcarbamylase {f}
ornithine transcarbamylase deficiency Ornithin-Transcarbamylase-Defizit {n}
ornithinic acidOrnithinsäure {f}
ornithischiaVogelbeckensaurier {pl}
ornithischian [bird-hipped dinosaur]Vogelbeckensaurier {m}
ornithischian [bird-hipped dinosaur]Vogelbeckendinosaurier {m}
ornithischian [bird-hipped dinosaur]Ornithischier {m} [Vogelbeckensaurier]
ornithischians Vogelbeckendinosaurier {pl}
ornithochorousornithochor
ornithochory Ornithochorie {f}
ornithocoenosis Artengemeinschaft {f} von Vögeln
ornithocoenosis Ornithozönose {f}
ornithofauna Ornithofauna {f}
ornithofaunal ornithofaunistisch
ornithofaunal Ornithofauna-
ornithologic ornithologisch
ornithologicalornithologisch
ornithological vogelkundlich
ornithological instituteVogelschutzwarte {f}
ornithological institute Vogelwarte {f}
ornithological reserve Vogelreservat {n}
ornithological station Vogelwarte {f}
ornithological stationVogelschutzwarte {f}
ornithological warden [Br.] Vogelwart {m}
ornithologically ornithologisch
ornithologist Ornithologe {m}
ornithologist Vogelkundler {m}
ornithologist [female] Vogelkundlerin {f} [Wissenschaftlerin]
ornithologist [female]Ornithologin {f}
ornithologists Ornithologen {pl}
ornithology Ornithologie {f}
ornithology Vogelkunde {f}
ornithophilous ornithophil
ornithophilous vogelblütig
ornithophilyOrnithophilie {f}
ornithophilyVogelblütigkeit {f}
ornithophobia [irrational fear of birds]Ornithophobie {f} [irrationale Angst vor Vögeln]
ornithopter Ornithopter {m}
ornithorhynchous vogelschnabelförmig
ornithosis Ornithose {f}
ornithosuchids [family Ornithosuchidae] [extinct family of dinosaurs] Ornithosuchiden {pl} [ausgestorbene Dinosaurierfamilie]
ornitosis ansteckender Schnupfen {m} [bei Tauben] [Ornithose]
Ornstein-Uhlenbeck process Ornstein-Uhlenbeck-Prozess {m}
Oro y plata [USA] [Montana state motto: Gold and silver] [Motto des US-Staates Montana: Gold und Silber]
Oroandeis Oroandenser {pl}
oroantral [fistula]oroantral
oroantral fistulaoroantrale Fistel {f}
orobiome Orobiom {n}
orodentalorodental
oro-dental [spv.]oro-dental [Rsv.]
orodispersible tabletSchmelztablette {f}
orodynia [burning tongue] Zungenbrennen {n}
orofacialorofazial
orofacial cleft [cleft lip and palate] Lippen-Kiefer-Gaumenspalte {f}
orofaciodigital syndrome [type I]orofaziodigitales Syndrom {n} [Typ I]
orofaciodigital syndrome [type I] oro-fazio-digitales Syndrom {n} [Typ I]
orofaecal [Br.]orofäkal
« origorigorigOrinornaornaorofOrphOrthorthorth »
« backPage 198 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten