Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 204 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
osseous tuberculosis [Ostitis tuberculosa]Knochentuberkulose {f}
Ossetian Ossetisch {n}
Ossetian ossetisch
OssetianOssete {m}
Ossetian [female]Ossetin {f}
Ossetian (language) [also: Ossete, Ossetic]Ossetisch {n}
OssetiansOsseten {pl}
Ossewabrandwag [esp. S.Afr.] Ossewabrandwag {m}
OssianOssian {m}
ossicleKnöchelchen {n}
ossicone zapfenartiges Horn {n} [einer Giraffe oder eines Okapi]
ossicularossikulär [die Gehörknöchelchen betreffend]
ossicular chain Gehörknöchelchenkette {f}
ossicular replacement prosthesis (reconstruction) Trommelfellrekonstruktion {f}
ossiculoplasty Rekonstruktion {f} der Gehörknöchelchen [Ossikuloplastik]
ossiculoplasty Ossikuloplastik {f}
ossiculum Knöchelchen {n}
ossiculum Ossikulum {n}
ossiculum Ossiculum {n}
ossicusp [rare] Giraffenhorn {n}
ossification Verknöcherung {f}
ossification Ossifikation {f}
ossification [fig.]Erstarrung {f} [fig.]
ossification ageKnochenalter {n}
ossification center [Am.] [Centrum ossificationis] Knochenkern {m}
ossification center [Am.] [Centrum ossificationis] Verknöcherungskern {m} [Knochenkern]
ossification center [Am.] [Centrum ossificationis] Ossifikationskern {m}
ossification centre [Br.] [Centrum ossificationis] Knochenkern {m}
ossification centre [Br.] [Centrum ossificationis] Verknöcherungskern {m} [Knochenkern]
ossification centre [Br.] [Centrum ossificationis] Ossifikationskern {m}
ossification disorder Ossifikationsstörung {f}
ossifications Verknöcherungen {pl}
ossified verknöchert
ossified ossifiziert
ossified [esp. fig.] erstarrt [bes. fig.]
ossified [sl.] [drunk] hammerhart [vulg.] [betrunken]
ossifrage [Gypaetus barbatus] [archaic] [bearded vulture] Bartgeier {m}
ossifying verknöchernd
osso buco Ossobuco {n} {m}
ossovenogramOssovenogramm {n}
ossovenography Ossovenographie {f}
ossovenography Ossovenografie {f}
ossuaryOssarium {n}
ossuary Beinhaus {n}
ossuary Karner {m}
ossuary Ossuarium {n}
Ostarbeiters [eastern workers] Ostarbeiter {pl} [Nazi-Terminologie]
osteal valve Astklappe {f}
ostearticularosteoartikulär
ostectomyOstektomie {f}
osteichthyes [bony fish] Knochenfische {pl}
osteichthyes [bony fish] Osteichthyes {pl} [Knochenfische]
osteitis [inflammation of bone] Osteitis {f}
OstendOstende {n}
ostensible augenscheinlich [geh.]
ostensibleanscheinend
ostensibleostensiv [veraltend] [augenscheinlich, offensichtlich]
ostensible ostensibel [geh.] [veraltend]
ostensible [outwardly appearing as such] vordergründig
ostensible [pretended]angeblich
ostensible [pretended] vorgeblich
ostensible [pretended] scheinbar [angeblich, vorgeblich]
ostensible partner vorgeschobener Partner {m}
ostensible self-employment Scheinselbständigkeit {f}
ostensible successScheinerfolg {m}
ostensibly anscheinend
ostensibly [outwardly appearing as such] vordergründig
ostensibly [pretendedly] angeblich
ostensibly [pretendedly]scheinbar [vorgeblich]
ostensibly calm and amicablebetont ruhig und freundlich
ostensive anschaulich
ostensive [archaic] [ostensible] scheinbar
ostensive definitionhinweisende Definition {f}
ostensively scheinbar
ostentation Schaustellung {f}
ostentation Zurschaustellung {f}
ostentationGepränge {n} [geh.] [Prunk, übertriebener Pomp]
ostentationPrahlerei {f}
ostentation [obviousness] aufdringliche / penetrante Deutlichkeit {f}
ostentation [pretentious display of skills etc.] Großtuerei {f}
ostentation [pretentious display of wealth etc.] Pomp {m}
ostentatiousdemonstrativ
ostentatiousostentativ [geh.]
ostentatiousprahlerisch
ostentatious protzend
ostentatious pomphaft
ostentatious großtuerisch
ostentatious prahlend
ostentatious prunkvoll
ostentatiouspompös
ostentatious(betont) auffällig
ostentatious building Protzbau {m} [ugs.] [pej.]
ostentatious display of splendourPrunkentfaltung {f}
ostentatious profunditygroßtuerische Zurschaustellung {f}
ostentatiously prahlerisch
ostentatiously ostentativ [geh.]
ostentatiously demonstrativ
ostentatiousness Prahlerei {f}
osteo- Osteo-
osteoarchaeological osteoarchäologisch
« orthorthortoosciOsirosseosteosteostrotheOthm »
« backPage 204 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden