Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 205 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
osteotomies Osteotomien {pl}
osteotomyOsteotomie {f}
osteotomy of (the) pelvisBeckenosteotomie {f}
Osterhorngruppe [mountain area near Salzburg, Austria] Osterhorngruppe {f}
ostia {pl} Ostia {pl}
ostia {pl}Ostien {pl}
ostiarius Ostiarier {m}
ostiaryOstiarier {m}
ostinato Ostinato {m} {n}
ostinato ostinat
ostinato techniqueOstinato-Technik {f}
ostiofolliculitis Ostiofollikulitis {f}
ostitis Ostitis {f}
ostitisKnochenentzündung {f}
ostiumOstium {n}
ostium primum defect Vorhofseptumdefekt I {m}
ostium primum defect Vorhof-Primum-Defekt {m}
ostium primum defect Ostium-primum-Defekt {m}
ostium secundum defect Vorhofseptumdefekt II {m}
ostium secundum defect Ostium-secundum-Defekt {m}
ostler [esp. Br.] [archaic] Stallknecht {m} [Pferdeknecht]
ostler [esp. Br.] [archaic] Stallbursche {m} [Pferdeknecht]
ostomy Stoma {n}
ostomyDarmöffnung {f}
Ostpolitik Ostpolitik {f}
ostracaOstraka {pl}
ostraciid fishes [family Ostraciidae, order Tetraodontiformes] Kofferfische {pl}
ostraciids [family Ostraciidae, order Tetraodontiformes] Kofferfische {pl}
ostracised [Br.]geächtet
ostracism Verbannung {f}
ostracismÄchtung {f} [Verfemung]
ostracismOstrakismos {m}
ostracismOstrazismus {m}
ostracism Scherbengericht {n}
ostracismAusgrenzung {f}
ostracized geächtet
ostracizedverfemt [geh.]
ostracizingverbannend
ostracizing verfemend [geh.]
ostracodMuschelkrebs {m}
ostracodOstracode {m}
ostracod fauna Ostracodenfauna {f}
ostracod fauna Muschelkrebsfauna {f}
ostracod larvaOstracodenlarve {f}
ostracod speciesOstracodenart {f} [auch: Ostracoden-Art]
ostracod speciesMuschelkrebsart {f} [auch: Muschelkrebs-Art]
Ostracoda fauna Muschelkrebsfauna {f}
Ostracoda fauna Ostracodenfauna {f}
ostracodermsOstracodermata {pl}
ostracodermsOstracodermi {pl}
ostracods Ostrakoden {pl}
ostracon Ostrakon {n}
ostracophilicostracophil
ostracum Ostracum {n}
OstravaOstrau {n} [tschechische Stadt]
Ostrava Mährisch Ostrau {n} [historischer Name]
ostreiform scale [Quadraspidiotus ostreaeformis, syn.: Aspidiotus ostreaeformis] Zitronenfarbige Austernschildlaus {f}
ostreiform scale [Quadraspidiotus ostreaeformis, syn.: Aspidiotus ostreaeformis] Gemeine Austernschildlaus {f}
ostrich Strauß {m}
ostrich Vogel {m} Strauß
ostrich [Struthio camelus] Afrikanischer Strauß {m}
ostrich eggStraußenei {n}
ostrich farm Straußenfarm {f}
ostrich featherStraußenfeder {f}
ostrich feather bra BH {m} mit Straußenfedern
ostrich feathers Straußenfedern {pl}
ostrich foot shells [family Struthiolariidae]Straußenschnecken {pl}
ostrich foot shells [family Struthiolariidae] Straußenfußschnecken {pl}
ostrich foot snails [family Struthiolariidae]Straußenschnecken {pl}
ostrich foot snails [family Struthiolariidae]Straußenfußschnecken {pl}
ostrich henStraußenweibchen {n}
ostrich leatherStraußenleder {n}
ostrich leather gloveStraußenlederhandschuh {m}
ostrich leather glovesStraußenlederhandschuhe {pl}
ostrich (leather) bag Straußenledertasche {f}
ostrich (leather) bootStraußenlederstiefel {m}
ostrich (leather) briefcaseStraußenlederkoffer {m} [Aktenkoffer]
ostrich (leather) briefcaseAktentasche {f} aus Straußenleder
ostrich (leather) coat Straußenledermantel {m}
ostrich (leather) corset Straußenlederkorsett {n}
ostrich (leather) handbag Straußenlederhandtasche {f}
ostrich (leather) jacketStraußenlederjacke {f}
ostrich (leather) pants {pl} [Am.]Straußenlederhose {f}
ostrich (leather) shoeStraußenlederschuh {m}
ostrich (leather) skirtStraußenlederrock {m}
ostrich (leather) trousers {pl}Straußenlederhose {f}
ostrich meat Straußenfleisch {n}
ostrich plumeStraußenfeder {f} [als Schmuck]
ostrich plume [Alpinia purpurata] [red ginger lily] Scharlachrote Alpinie {f}
ostrich plume fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica](Deutscher) Straußenfarn {m}
ostrich plume fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica] Straußfarn {m}
ostrich plume fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica] Trichterfarn {m} [Straußenfarn]
ostrich plume fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica] Becherfarn {m} [Straußenfarn]
ostrich policy Vogel-Strauß-Politik {f}
ostrich skeleton Straußenskelett {n} [auch: Straußen-Skelett]
(ostrich) head-in-the-sand behavior [Am.] Vogel-Strauß-Verhalten {n}
(ostrich) head-in-the-sand behaviour [Br.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
(ostrich) head-in-the-sand manner Vogel-Strauß-Manier {f}
(ostrich) head-in-the-sand policy Vogel-Strauß-Politik {f}
(ostrich) head-in-the-sand syndrome Vogel-Strauß-Syndrom {n}
« OrtoosciOsleOsseosteosteostrOtheotitOttbounc »
« backPage 205 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden