Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 245 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
overload protection deviceÜberlastschutzeinrichtung {f}
overload protection device Überlastschutzvorrichtung {f}
overload protective system Überlastungsschutzsystem {n}
overload relay Überlastrelais {n}
overload relay Motorschutzrelais {n}
overload release Überlastungsausschalter {m}
overload switchÜberlastschalter {m}
overload switch Lastabschalter {m} [selten]
(overload) circuit breaker Überlastschalter {m}
overloaded überbeladen
overloaded überlastet
overloadedüberladen
overloaded überfrachtet
overloadingüberladend
overloadingÜberlastung {f}
overloadingÜberbelastung {f}
overloading Übersteuerung {f}
overloading Überladung {f}
overloading Überladen {n}
overload-proofüberlastfest
overload-proof outputüberlastfester Ausgang {m}
overlock sewing machine Overlock-Nähmaschine {f}
overlock stitchOverlockstich {m} [Nähen]
overlock stitchÜberwendlichstich {m} [Nähen]
overlock stitchÜberwendlingstich {m} [Nähen]
overlockerOverlock-Nähmaschine {f}
overlong allzu lang
overlongüberlang
overlook [Am.] Aussichtspunkt {m}
overlook bean [Canavalia ensiformis, syn.: C. ensiformis var. albida, C. gladiata var. alba, Canavaia ensiformis, Dolichos ensiformis] Jackbohne {f}
overlookedübersehen
overlooked überschaut
overlooked orchid [Dactylorhiza praetermissa] Übersehenes Knabenkraut {n}
overlooker Aufseher {m}
overlooking überschauend
overlooking übersehend
overlooking mit Blick auf
overlookingmit Aussicht auf
overlordOberherr {m}
overlord Lehensherr {m}
overlord Oberlehnsherr {m}
overlordsOberherren {pl}
overlordshipOberherrschaft {f}
overloud überlaut
overly allzu (sehr)
overly übermäßig
overlyüberaus
overlyallzu
overly zu [allzu]
overlyzu sehr
overly aggressiveüberaggressiv
overly ambitious übertrieben ehrgeizig
overly criticalüberkritisch
overly didactic oberlehrerhaft
overly intellectualkopflastig [ugs.] [fig.] [zu intellektuell]
overly intellectual verkopft
overly largeübergroß [räumlich: Fläche, Gegenstand; allzu groß]
overly optimisticüberoptimistisch
overly powerful übermächtig
overly sensitive überempfindlich
overly sentimental schmalzig [pej.]
overly theoretical theorielastig [einseitig, praxisfern]
overly zealousübereifrig
overlyingaufliegend
overlyingdarüberliegend
overman Aufseher {m}
overmanSteiger {m}
overman Vorarbeiter {m}
Overman rearrangement Overman-Umlagerung {f}
overmanning Überbesetzen {n}
overmantel Kamingesims {n}
overmastered bezwungen
overmasteredüberwältigt
overmasteringbezwingend
overmastering überwältigend
overmastication Totwalzen {n}
overmatch Überanpassung {f}
overmatching Überanpassung {f}
overmatterÜbersatz {m}
overmature [e.g. trees, forest] überaltert
overmilling Totwalzen {n}
overmodestallzu bescheiden
over-modestüberbescheiden
overmodestüberbescheiden
overmodulated übersteuert
overmodulationÜbermodulierung {f}
overmodulation Übermodulation {f}
overmold [Am.] Umspritzung {f}
overmolding [Am.]Umspritzen {n}
overmorrow [obs.]übermorgen
over-motivated übermotiviert
overmould [Br.] Umspritzung {f}
overmoulding [Br.]Umspritzen {n}
overmuch allzu viel
overmuchallzuviel [alt]
overmuchzuviel [alt]
overmuchzu viel
overmuch allzu sehr
overniceüberfein
overnight über Nacht
« overoveroveroveroveroveroveroveroveroverover »
« backPage 245 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden