dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 255 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
ovarian tissue	Ovarialgewebe {n}
ovarian transplant	Eierstockverpflanzung {f}
ovarian transplantation	Eierstocktransplantation {f}
ovarian tumor [Am.]	Ovarialtumor {m}
ovarian tumor [Am.]	Eierstocktumor {m}
ovarian tumour [esp. Br.]	Ovarialtumor {m}
ovarian tumour [esp. Br.]	Eierstocktumor {m}
ovarian vein <OV> [Vena ovarica]	Ovarialvene {f}
ovarian vein <OV> [Vena ovarica]	Eierstockvene {f}
ovarian wall	Ovarialwand {f}
(ovarian) brenneroma	Brenner-Tumor {m} [Eierstockgeschwulst]
(ovarian) follicle	Eibläschen {n}
ovariectomy	Ovarektomie {f}
ovariectomy	Eierstockentfernung {f}
ovariectomy	Ovariektomie {f}
ovaries	Fruchtknoten {pl}
ovaries	Eierstöcke {pl}
ovaries	Ovarien {pl} [Eierstöcke]
ovariohysterectomy	Ovariohysterektomie {f}
ovariolytic	eierstockzerstörend
ovariopexy	Ovariopexie {f}
ovariopexy	Eierstockfixierung {f}
ovariprival	eierstocklos
ovariprival	ovaripriv
ovariprival	ovariopriv
ovary	Eierstock {m}
ovary	Fruchtknoten {m}
ovary	Ovar {n}
ovary	Ovarium {n} [Eierstock]
ovary protection	Ovarienschutz {m}
ovary transplantation	Eierstocktransplantation {f}
ovary wall	Fruchtknotenwand {f}
ovate	eiförmig
ovate goat grass [Aegilops geniculata, syn.: A. ovata, Triticum vagans]	Eiförmiger Walch {m}
ovate goat grass [Aegilops geniculata, syn.: A. ovata, Triticum vagans]	Gerstenwalch {m}
ovate goat grass / goatgrass [Aegilops geniculata, syn.: A. ovata, Triticum vagans]	Geknieter Walch {m}
ovate pontic	eiförmiges Brückenglied {n}
ovate shape	Eiform {f}
ovate vertigo [Vertigo ovata]	Vertigo ovata {f} [Landschneckenart]
ovate-lanceolate [leaf shape]	eiförmig-lanzettlich [Blattform]
ovation	Ovation {f}
ovation	Huldigung {f}
ovational	ovational [selten]
Ovčar-Kablar Gorge	Ovčar-Kablar-Schlucht {f}
oven	Backofen {m}
oven	Ofen {m}
oven	Bratröhre {f}
oven	Backrohr {n} [österr.]
oven	Rohr {n} [österr., südd. für: Backofen]
oven	Backröhre {f} [regional]
oven	Röhre {f} [kurz für: Bratröhre, Backröhre]
oven bag	Bratschlauch {m}
oven bag	Bratbeutel {m}
oven bags	Bratschläuche {pl}
oven chips [Br.]	Backofen-Pommes-frites {pl}
oven cloth	Topflappen {m}
oven dish	Ofenform {f}
oven door	Ofentür {f}
oven door	Backofentür {f}
oven door [wood or coal oven for home heating]	Kamintürl {n} [österr.] [südd.]
oven glove [Br.]	Topfhandschuh {m}
oven glove [Br.]	Ofenhandschuh {m}
oven heat	Ofenhitze {f}
oven manufacturer	Ofenbauer {m}
oven mitt	Topfhandschuh {m}
oven mitt [Am.]	Ofenhandschuh {m}
oven rail	Backofenschiene {f}
oven setter	Backofensetzer {m}
oven spring	Ofentrieb {m}
oven temperature	Ofenhitze {f} [Ofentemperatur, als variable, regulierbare Größe]
oven thermometer	Backofenthermometer {n} [österr., schweiz. {m}]
oven wood	Ofenholz {n}
[oven-baked yeast dumplings, often filled with jam or sth. similar]	Rohrnudeln {pl} [österr.] [bayer.] [Buchteln]
ovenbird / oven-bird [Seiurus aurocapilla, syn.: S. aurocapillus, Motacilla aurocapilla]	Pieperwaldsänger {m} [auch: Pieper-Waldsänger]
ovenbird / oven-bird [Seiurus aurocapilla, syn.: S. aurocapillus, Motacilla aurocapilla]	Ofenvogel {m}
ovenbirds [family Furnariidae]	Töpfervögel {pl}
oven-controlled crystal oscillator <OCXO>	ofengesteuerter Quarzoszillator {m}
oven-dried	ofengetrocknet
ovenette	Kleinbackofen {m}
oven-fresh	ofenfrisch
ovenproof	backofenfest
ovenproof	feuerfest [backofengeeignet]
ovenproof	hitzebeständig
ovenproof dish	Auflaufform {f}
oven-proof glass [coll.]	feuerfestes Glas {n}
oven-ready	bratfertig
oven-ready meal	Fertiggericht {n} für den Backofen
oven-ready meal	Fertigessen {n} [z. B. für Backofen, Mikrowelle]
ovens	Öfen {pl}
oven-safe [glassware etc.]	ofenfest [Glas etc.]
oven-to-table ware	feuerfestes Geschirr {n}
ovenware	hitzefestes Geschirr {n}
ovenware	feuerfestes Geschirr {n}
ovenware set	feuerfestes Geschirr {n}
ovenwood	Brennholz {n} [Ofenholz]
over	herüber
over	hinüber
over	vorüber
over	über
over-	Über-
« outs — outs — outs — outs — oval — ovar — over — over — over — over — over »

« back

Page 255 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten