Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 258 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
oxygen releaseSauerstofffreisetzung {f}
oxygen removal Abbindung {f} des Sauerstoffes
oxygen requirementSauerstoffbedarf {m}
oxygen saturationSauerstoffsättigung {f}
oxygen saturationOxygenierungsgrad {m} [Sauerstoffsättigung]
oxygen sensitivitySauerstoffempflindlichkeit {f}
oxygen sensor Sauerstoffsensor {m}
oxygen sensor Lambdasonde {f}
oxygen sensor emission control Lambdaregelung {f}
oxygen set Sauerstoff-Set {n} [auch {m}]
oxygen shortage [coll.] Luftmangel {m} [bei Verbrennungsvorgängen] [ugs.]
oxygen shortage [coll.] Sauerstoffmangel {m} [bei Verbrennungsvorgängen]
oxygen spectrumSauerstoffspektrum {n}
oxygen star Sauerstoffstern {m}
oxygen supplySauerstoffversorgung {f}
oxygen supplySauerstoffvorrat {m}
oxygen tankSauerstoffflasche {f}
oxygen tensionSauerstoffspannung {f}
oxygen tent Sauerstoffzelt {n}
oxygen therapy Sauerstofftherapie {f}
oxygen toxicitySauerstofftoxikose {f}
oxygen toxicity syndrome Sauerstofftoxikose {f}
oxygen transferSauerstofftransfer {m}
oxygen transfer Sauerstoffübergang {m}
oxygen transfer rate Sauerstoffübergangsgeschwindigkeit {f}
oxygen transfer rate Sauerstofftransferrate {f} [auch engl. Abk.: OTR]
oxygen transmissibility Sauerstofftransmissibilität {f}
oxygen transmission rate Sauerstofftransmissionsrate {f}
oxygen transportSauerstofftransport {m}
oxygen transport membrane Sauerstofftransportmembran {f}
oxygen transporter molecule Sauerstofftransportmolekül {n}
oxygen tubing Sauerstoffschlauch {m}
oxygen uptake Sauerstoffaufnahme {f}
oxygen uptake rate Sauerstoffzehrung {f}
oxygen uptake rate Sauerstoffaufnahmerate {f}
oxygen utilization Sauerstoffausnutzung {f}
oxygen weed [Lagarosiphon major, syn.: L. muscoides var. major, Elodea crispa] (Große) Wechselblatt-Wasserpest {f}
oxygenase Oxygenase {f}
oxygenase activityOxygenaseaktivität {f} [auch: Oxygenase-Aktivität]
oxygenase reactionOxygenase-Reaktion {f}
oxygenated sauerstoffreich
oxygenated oxygeniert
oxygenated oxigeniert [Rsv.]
oxygenatedsauerstoffgesättigt
oxygenated blood oxigeniertes Blut {n}
oxygenated bloodoxygeniertes Blut {n}
oxygenated bloodsauerstoffangereichertes Blut {n} [oxygeniertes Blut]
oxygenatingoxydierend [Rsv.]
oxygenation Oxygenierung {f}
oxygenationOxigenierung {f}
oxygenation capacity Sauerstoffeintrag {m}
oxygenation capacity Sauerstoffzufuhr {f}
oxygen-binding capacity Sauerstoffbindungskapazität {f}
oxygen-bonding capacitySauerstoffbindungskapazität {f}
oxygen-carrying Sauerstoffbindung {f}
oxygen-carrying sauerstofftragend
oxygen-carryingsauerstoffübertragend
oxygen-carrying proteinsauerstoffbindendes Protein {n}
oxygen-carrying proteins sauerstoffbindende Proteine {pl}
oxygen-consumingsauerstoffverbrauchend
oxygen-containing sauerstoffhaltig
oxygen-deficient sauerstoffarm
oxygen-deficient sauerstoffdefizient [selten]
oxygen-depolarised cathode [Br.] Sauerstoffverzehrkathode {f}
oxygen-depolarized cathodeSauerstoffverzehrkathode {f}
oxygene isotopeSauerstoffisotop {n}
oxygen-freesauerstofffrei
oxygen-free sauerstofflos
oxygen-free copper sauerstofffreies Kupfer {n}
oxygenic sauerstoffhaltig
oxygen-inhaling apparatusSauerstoffinhalationsgerät {n}
oxygen-lovingsauerstoffliebend [aerob]
oxygenous sauerstoffhaltig
oxygen-rich sauerstoffreich
oxygen-rich bloodsauerstoffreiches Blut {n}
oxygen-sensitive sauerstoffempfindlich
oxygen-weed [genus Lagarosiphon] Scheinwasserpest {f}
oxyhaemoglobin [Br.] Oxyhämoglobin {n}
oxyhemoglobin [Am.]Oxyhämoglobin {n}
oxyhydrogen Knallgas {n}
oxyhydrogen burner Wasserstoff-Sauerstoff-Schneidbrenner {m}
oxyhydrogen flame Wasserstoff-Sauerstoff-Flamme {f}
oxyhydrogen mixtureKnallgasgemisch {n}
oxyhydrogen test Knallgasprobe {f}
oxyhydrogen torch Wasserstoff-Sauerstoff-Schneidbrenner {m}
oxyhydrogen welding Wasserstoff-Sauerstoff-Schweißen {n}
oxykinoshitalite [(Ba,K)(Mg,Fe,Ti)3(Si,Al)4O10O2] Oxykinoshitalith {m}
oxylabes [Oxylabes madagascariensis]Weißkehlfoditany {m} [auch: Weißkehl-Foditany]
Oxyloma dunkeri [land snail species] [possibly identical to Oxyloma elegans]Dunkers Bernsteinschnecke {f}
Oxylus Oxylos {m}
oxymetazoline Oxymetazolin {n}
oxymetazoline hydrochloride Oxymetazolinhydrochlorid {n}
oxymoraOxymora {pl}
oxymoron Oxymoron {n}
oxymoron Widerspruch {m} in sich
oxymoronic oxymoronisch
oxymorons [Am.] Oxymora {pl}
oxymorphoneOxymorphon {n}
oxynitrilase Oxynitrilase {f}
oxyphiloxyphil
« owneowneoxbooxidoxy-oxygoxypoystP[repaciPaci »
« backPage 258 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden