Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 27 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
occupied genutzt
occupied areaBesatzungszone {f}
occupied building bewohntes Gebäude {n}
occupied by [inhabited by] bewohnt von
occupied country besetztes Land {n}
occupied flat bewohnte Wohnung {f}
occupied personbeschäftigte Person {f}
occupied territories besetzte Gebiete {pl}
occupied territory besetztes Gebiet {n}
occupied with [busy with]befasst mit
occupied with sb./sth. [busy with]mit jdm./etw. beschäftigt
occupied zone Besatzungszone {f}
occupier Besitzer {m}
occupier Besitzergreifer {m}
occupier Wohnungsinhaber {m}
occupier Bewohner {m} [von Haus etc.]
occupier Besetzer {m}
occupier [conqueror] Okkupant {m}
occupier [female] Bewohnerin {f} [von Haus etc.]
occupier [of premises etc.] Nutzer {m} [von Räumlichkeiten usw.]
occupiers [of a country] Besatzer {pl}
occupy movementOccupy-Bewegung {f}
occupying belegend
occupying besetzend
occupying besetzthaltend
occupying Besatzungs-
occupying army Besatzungsarmee {f}
occupying force Besatzungsmacht {f}
occupying forces Besatzer {pl}
occupying forcesBesatzungstruppen {pl}
occupying power Besatzungsmacht {f}
occupying powers Besatzungsmächte {pl}
occupying troopsBesatzungstruppen {pl}
occupying troops {pl}Besatzung {f} [Besatzungsarmee]
occupying withbefassend
occurred aufgetreten
occurred geschehen
occurred sich zugetragen
occurred vorgefallen
occurredstattgefunden
occurrence Auftreten {n} [Vorkommnis]
occurrenceBegebenheit {f}
occurrenceEreignis {n}
occurrence Erscheinen {n}
occurrenceErscheinung {f} [Ereignis, Geschehnis]
occurrenceFall {m} [Vorfall]
occurrence Vorfall {m}
occurrenceVorkommen {n}
occurrence Vorkommnis {n}
occurrenceVorhandensein {n}
occurrenceAufkommen {n}
occurrence Vorgang {m} [Ereignis]
occurrence Geschehnis {n}
occurrenceZustandekommen {n}
occurrence Eintritt {m} [Ereignis]
occurrence Begebnis {n} [veraltend]
occurrence Geschehen {n}
occurrence [rating] [FMEA]Auftretenswahrscheinlichkeit {f} [Kennzahl; Fehlerursache] [FMEA]
occurrence frequencyAuftrittshäufigkeit {f}
occurrence of contamination Schadstoffvorkommen {n}
occurrence of damage Schadenseintritt {m}
occurrencesEreignisse {pl}
occurrencesVorkommen {pl}
occurrencesVorkommnisse {pl}
occurrencesVorfälle {pl}
occurrent [rare for: occurring] vorfallend [sich ereignen]
occurrent [rare] [occurring] auftretend
occurring einfallend
occurring sich ereignend
occurring vorkommend
occurring auftretend
occurring without loss of heatadiabatisch
ocean Meer {n}
oceanOzean {m}
ocean See {f}
oceanWeltmeer {n}
ocean Ozean-
ocean abyssTiefseegraben {m}
ocean acidification Versauerung {f} der Meere
ocean acidificationMeeresversauerung {f}
ocean acidification Ozeanversauerung {f}
ocean acidityMeeresversauerung {f}
ocean acidity Meeresübersäuerung {f}
ocean basinOzeanbecken {n}
ocean basin Meeresbecken {n}
ocean bed Meeresboden {m}
ocean bed Meeresgrund {m}
ocean bedOzeangrund {m}
ocean bedOzeanboden {m}
ocean bill of lading Seekonnossement {n}
ocean birdSeevogel {m} [eines Ozeans]
ocean blue Ozeanblau {n}
ocean blue ozeanblau
ocean bottomOzeangrund {m}
ocean bottom Ozeanboden {m}
ocean breeze Meereswind {m}
ocean carrier Reederei {f}
ocean carrier Seefrachtführer {m}
ocean catfish [Anarhichas lupus] Gestreifter Seewolf {m}
ocean chart Seekarte {f}
« occaoccioccuoccuoccuoccuoceaOceaocelochrocta »
« backPage 27 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden