Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 44 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
of necessity notgedrungen
of necessitygezwungenermaßen
of necessity [necessarily]mit Notwendigkeit
of necessity [necessarily] zwangsläufig
of Niger [postpos.]nigrisch
of nine hours [postpos.]neunstündig <9-stündig>
of nineteen hours [postpos.]neunzehnstündig <19-stündig>
of Niue niueanisch
of no account ohne Bedeutung
of no account ohne Wert
of no availohne Nutzen
of no avail vergeblich
of no avail [postpos.]nutzlos
of no avail [postpos.]ohne Erfolg [nachgestellt]
of no avail [postpos.]erfolglos
of no consequence von keiner Bedeutung
of no consequence [postpos.]belanglos
of no degree keineswegs
of no earthly use völlig umsonst [vergeblich]
of no effect ohne Auswirkung
of no fault of one's own unverschuldet
of no fixed abode wohnsitzlos [bes. Amtssprache]
of no fixed abode unsteten Aufenthalts
of no fixed abode ohne festen Wohnsitz
of no great importanceunbedeutend
of no importanceohne Bedeutung
of no importance [postpos.] bedeutungslos
of no importance at all ohne jegliche Bedeutung
of no interest uninteressant
of no relevance von keiner Bedeutung
of no relevance [postpos.] bedeutungslos
of no significanceohne Bedeutung
of no significance [postpos.] unbedeutend
of no special familyvon keiner besonderen Abstammung
of no use [postpos.] untauglich
of no value ohne Wert
of no value [postpos.] wertlos
of noble birthadlig von Geburt
of noble birth von edler Abstammung
of noble bloodvon edlem Geblüt
of noble castvon edler Art
of noble descent von edler Abstammung
of noble extraction von edler Abstammung
of oldvon einst
of oldfrüherer Tage
of oldweiland [veraltet]
of old [attr.] [postpos.] alt [von einst]
of old [esp. Br.] [for a very long time]von alters her
of oneeiner [Gen.] [selten]
of oneeines [Gen.]
of one another voneinander
of one piece aus einem Stück
of one singleeines einzelnen
of one's grandparents großelterlich
of one's home town vaterstädtisch
of one's own accord freiwillig
of one's own accordselbständig
of one's own accordvon selbst
of one's own accord aus eigenem freien Willen
of one's own accordaus eigenem Antrieb
of one's own accord von sich aus
of one's own accord unaufgefordert
of one's own accord [of persons] aus freien Stücken
of one's own choicenach eigener Wahl
of one's own compositionselbst verfasst
of one's own doing [problems etc.] hausgemacht [Probleme etc.]
of one's own free will aus freien Stücken
of one's own free will freiwillig
of one's own free will aus eigenen Stücken
of one's own volition aus eigenem Antrieb
of one's own volition aus freiem Willen
of one's (own) making hausgemacht [selbst verschuldet]
of one's selfvon selbst [spontan]
of oneselfvon selbst
of our city hier
of our timeunserer Zeit
of outstanding merit [postpos.] [person] verdient [Person: mit besonderen Verdiensten, hochverdient]
of outstanding merit [postpos.] [scientist, etc.] hochverdient
of Papua New Guineapapua-neuguineisch
of paramount importancevon höchster Bedeutung
of paramount importance von höchster Wichtigkeit
of paramount importance von größter Bedeutung
of particular importancevon besonderer Bedeutung
of particular importance von besonderer Wichtigkeit
of peasant origin von bäuerlicher Herkunft
of peculiar interest von besonderem Interesse
of pensionable ageim Rentenalter
of plant originpflanzlichen Ursprungs
of Polynesian stock polynesischer Abstammung
of poor quality von geringer Qualität
Of Poseidon [The Syrena Legacy #1] [Anna Banks]Blue Secrets – Der Kuss des Meeres
of preference vorzugsweise
of primary importance von höchster Wichtigkeit
of prime importancevon größter Bedeutung
of prime importance von großer Wichtigkeit
of prime importance [postpos.]vorrangig
of prime rank [postpos.]erstrangig
of pure breed [postpos.] reinrassig
of recent date neueren Datums
of recent date jüngeren Datums
« OedeoestofanofEuofinofneofreofthoftooff[offt »
« backPage 44 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden