Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 46 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
of such kind [postpos.]solcherlei
of suitable typevon geeigneter Art
of superior qualityvon hervorragender Qualität
of superior quality von allerhöchster Qualität
of symbolic importance [postpos.]symbolträchtig
of symbolic nature symbolischer Natur
of ten hours [postpos.]zehnstündig <10-stündig>
of thatdavon [Anteil]
of that kind dergleichen
of that kind derartig
Of that there is no doubt. Daran besteht kein Zweifel.
of that time [postpos.] von damals [attr.]
of the vom
of the [attributing to sb./sth.]der [Gen.: {f} {pl}]
of the [attributing to sb./sth.]des [Gen.: {m} {n}]
of the above articlevon obigem Artikel
of the age of consent [postpos.] mündig
of the age of criminal responsibility strafmündig
of the Apostolic See des Apostolischen Stuhls [nachgestellt]
of the articles listed below von den unten aufgelisteten Artikeln
of the best sort von der besten Sorte
of the bonusdes Bonus [Gen.]
of the bonus des Bonusses [Gen.]
of the buyer von dem Käufer
of the Canton of Schwyzschwyzerisch
of the capital [pospos.] hauptstädtisch
of the Central African Republic zentralafrikanisch
of the church [postpos.]kirchlich
of the day before yesterday vorgestrig
of the dispatching stationvon dem Abgangsbahnhof
of the dispatching station des Abgangsbahnhofs
of the Dominican Republic [postpos.] dominikanisch
of the earth [postpos.]irdisch
of the Eastern Church ostkirchlich
of the economy as a whole gesamtwirtschaftlich
of the Electoral Palatinate kurpfälzisch
of the entire Bible [postpos.]gesamtbiblisch
of the essence von äußerster Wichtigkeit
of the estates [postpos.] [attr.]ständisch
of the Falkland Islands [postpos.]falkländisch
of the Federal Republic of Germanybundesrepublikanisch
of the female persuasion [hum.] weiblichen Geschlechts
of the first choperster Klasse
of the first magnitude von äußerster Wichtigkeit
of the first order [postpos.]erster Ordnung [nachgestellt]
of the first water [postpos.] [fig.] [idiom] [of the highest quality](von) höchster Güte [nachgestellt]
of the first water [postpos.] [fig.] [idiom] [of the highest quality] (von) erster Güte [nachgestellt]
of the flesh [postpos., archaic] fleischlich
of the greatest import von größter Wichtigkeit
of the Hanseatic era [postpos.] hansezeitlich
of the Harz [postpos.] Harzer
of the high / High Middle Ages [postpos.]hochmittelalterlich [attr.]
of the highest / first orderhöchstwertig
of the highest competence von höchstem Können
of the highest importancevon höchster Bedeutung
of the Holy See des Heiligen Stuhls [nachgestellt]
of the Imperial Knights [postpos.]reichsritterschaftlich
of the landgraviate [of the county] landgräflich
of the last importancevon äußerster Wichtigkeit
of the late Middle Ages spätmittelalterlich
of the latest cutnach der letzten Mode
of the majority [postpos.] mehrheitlich
of the male persuasion [hum.]männlichen Geschlechts
of the March / Mark [postpos.] märkisch
of the Marshall Islands [postpos.] marshallisch
of the modern period / era neuzeitlich
of the next depository level von der nächsten Verwahrebene
of the old school (von) der alten Schule
of the old school vom alten Schlag
of the old schooldes alten Schlags
of the old school alter Schule [nachgestellt]
of the opposite sex [postpos.]andersgeschlechtlich
of the order of ...in der Größenordnung von ...
of the other sex andersgeschlechtlich
of the past [postpos.] überwunden [Standpunkt, Verhalten]
of the plaintiff [postpos.] klägerisch [bes. schweiz.]
of the previous year [postpos.] vorjährig
of the Roman era [postpos.]römerzeitlich
of the Saarland [postpos.] saarländisch
of the said firm der besagten Firma
of the same age [postpos.]altersgleich
of the same age [postpos.] gleichaltrig
of the same batch vom selben Schlage
of the same contents vom gleichen Inhalt
of the same datevom gleichen Tag
of the same kidneyvom selben Schlag
of the same kind [postpos.]gleichartig
of the same namegleichen Namens
of the same name [postpos.] gleichnamig
of the same name [postpos.]selben Namens [nachgestellt]
of the same price as genauso teuer wie
of the same species [postpos.] artgleich
of the same tenor im gleichen Sinn
of the same tenor mit gleichlautendem Inhalt
of the same tenor mit gleichlautendem Wortlaut
of the same type [postpos.] artgleich
of the same value [postpos.] gleichwertig
of the school ofnach der Schule von
of the Solomon Islands [postpos.]salomonisch
of the Song period [China]songzeitlich
« ofaf — Ofco — ofhi — oflo — ofon — ofsu — ofth — OfWo — offs — off- — offe »
« backPage 46 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden