Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 47 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
of the past [postpos.] überwunden [Standpunkt, Verhalten]
of the plaintiff [postpos.] klägerisch [bes. schweiz.]
of the previous year [postpos.] vorjährig
of the Roman era [postpos.]römerzeitlich
of the Saarland [postpos.]saarländisch
of the said firm der besagten Firma
of the same age [postpos.] altersgleich
of the same age [postpos.]gleichaltrig
of the same batchvom selben Schlage
of the same contentsvom gleichen Inhalt
of the same date vom gleichen Tag
of the same kidney vom selben Schlag
of the same kind [postpos.]gleichartig
of the same namegleichen Namens
of the same name [postpos.] gleichnamig
of the same name [postpos.] selben Namens [nachgestellt]
of the same price as genauso teuer wie
of the same species [postpos.] artgleich
of the same tenor im gleichen Sinn
of the same tenor mit gleichlautendem Inhalt
of the same tenormit gleichlautendem Wortlaut
of the same type [postpos.] artgleich
of the same value [postpos.] gleichwertig
of the school ofnach der Schule von
of the Solomon Islands [postpos.] salomonisch
of the Song period [China] songzeitlich
of the standard language [postpos.]standardsprachlich
of the state [postpos.]staatlich
of the Supreme Court [postpos.]höchstrichterlich
of the type in der Bauart
of the United Arab Emiratesemiratisch
of the Upper Rhine [also: of the upper Rhine] oberrheinisch
of the utmost importancevon größter Wichtigkeit
of the utmost significancevon größter Bedeutung
of the Wittelsbach family [postpos.]wittelsbachisch
of the worst kind der schlimmsten Sorte
of the year before [postpos.] vorjährig
of (the) [belonging to sb./sth.] der [Genitiv {f} oder {pl}] [z. B. der Frau, der Männer, der Häuser]
of (the) [belonging to sb./sth.]des [Gen.: {m} {n}]
(of the) Enlightenmentaufklärerisch
of (the) individual states [postpos.]einzelstaatlich
of their own volition aus eigenen Stücken
of them davon [Anteil]
of themselvesihrer selbst
of these von denen
of these davon
of thirteen hours [postpos.]dreizehnstündig <13-stündig>
of thisdavon
of this character dieser Art
of this morningvon heute morgen [alt]
of this morning [postpos.] von heute Morgen [nachgestellt]
of this nature(von) dieser Art
of this place / town / country [postpos.]hiesige
of this sort derartig
of this typedieser Art
of this typederartig
of this type dieses Typs
of this worldirdisch
of this yeardieses Jahres
of those jener
of three hours [postpos.]dreistündig <3-stündig>
of three lines [postpos.]dreizeilig
of three syllables [postpos.] [metrical foot] dreisilbig [Versfuß]
Of Time and the River [Thomas Wolfe]Von Zeit und Strom
of timeless beauty [postpos.] von zeitloser Schönheit [nachgestellt]
of timeless elegancevon zeitloser Eleganz
of todayder Gegenwart [nachgestellt]
of today [postpos.] von heute [nachgestellt]
of today [postpos.] heutig
of today's world der Gegenwart [nachgestellt]
of top priority von höchster Priorität
of top priority [postpos.]erstrangig
of town planning [postpos.]städtebaulich
Of Triton [The Syrena Legacy #2] [Anna Banks] Blue Secrets – Das Flüstern der Wellen
of Turkish origin [postpos.]türkischstämmig
of twelve hours [postpos.]zwölfstündig <12-stündig>
of twenty hours [postpos.]zwanzigstündig <20-stündig>
of twenty-four hours [postpos.]vierundzwanzigstündig <24-stündig>
of twenty-one hours [postpos.] einundzwanzigstündig <21-stündig>
of twenty-three hours [postpos.]dreiundzwanzigstündig <23-stündig>
of twenty-two hours [postpos.]zweiundzwanzigstündig <22-stündig>
of two hours [postpos.] zweistündig <2-stündig>
of two minds [Am.] im Zwiespalt
of two per cent [postpos.] zweiprozentig
of two percent [postpos.] [Am.]zweiprozentig
of uncertain origin [postpos.] ungewissen Ursprungs [nachgestellt]
of under one thirdvon unter einem Drittel
of unimpaired mental faculties geistig wach
of unimpaired mental facultiesgeistig gesund
of unknown origin [postpos.]unbekannten Ursprungs [nachgestellt]
of unknown paternity Vater {m} unbekannt
of unsound mind [postpos.]unzurechnungsfähig
of Upper Italy [postpos.] oberitalienisch
of urban building [postpos.] städtebaulich
of urgent priority [postpos.] vordringlich
of utmost interestvon höchstem Interesse
of utter utilityvon ausgesprochener Nützlichkeit
of value [postpos.] von Wert [nachgestellt]
of Vanuatu [postpos.]vanuatuisch
of various colors [Am.] [postpos.]verschiedenfarbig
« ofcoofglofliofnoofsiofthofvaOffloff-offeoffe »
« backPage 47 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten