Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 5 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Oaxaca hummingbird [Eupherusa cyanophrys] Blaustirneupherusa {m}
Oaxaca hummingbird [Eupherusa cyanophrys]Blauscheitelkolibri {m}
Oaxaca mud turtle [Kinosternon oaxacae] Oaxaca-Klappschildkröte {f}
Oaxaca screech owl [Megascops lambi] Oaxaca-Kreischeule {f}
Oaxaca sparrow [Aimophila notosticta] Oaxacaammer {f} [fachspr. auch {m}]
Oaxacan caecilian [Dermophis oaxacae] Lafrentz-Hautwühle {f}
Oaxacan dwarf boa [Exiliboa placata]Oaxaca-Zwergboa {f}
Oaxacan spiny-tailed iguana [Ctenosaura oaxacana] Oaxa-Schwarzleguan {m}
Ob BayObbusen {m}
Ob' Bay Ob' Bay {f}
Ob (River)Ob {m} [sibirischer Strom]
Oba of Benin Oba {m} von Benin
ObadiahObadja {m}
Obama mania [fervent admiration of Barack Obama] Obamania {f} [Obama-Mania]
Obamania [portmanteau of Obama and -mania] Obamania {f}
Obamania [portmanteau of Obama and -mania] Obamanie {f}
Obatala Obatala {m}
Obatzda [Bavarian cheese spread]Obatzda {m} [auch: Obatzter, Obazda]
Obbia lark [Spizocorys obbiensis] Obbialerche {f}
obbligato hauptstimmig
obbligato [often postpos.]obligat
obconicalverkehrt-kegelförmig
obdormition Obdormition {f}
obdormitionEinschlafen {n} [ugs.] [das Einschlafen der Glieder]
obductionÜberschiebung {f} [kontinentale Platte über eine andere Platte]
obductionObduktion {f}
obduction [autopsy] Obduktion {f}
obduracyVerstocktheit {f}
obdurate verstockt
obdurate verhärtet
obdurate hartgesotten [fig.] [ugs.]
obdurate hartnäckig
obdurate starrsinnig
obduratelyverstockt
obduratenessVerstocktheit {f}
obeah [Carib.][Westindischer Schamanismus]
obeche [Triplochiton scleroxylon]Abachi {n} [Holz]
obeche (wood) [Triplochiton scleroxylon] Obeche / Obeche-Holz {n}
obeche (wood) [Triplochiton scleroxylon]Samba / Sambaholz {n}
obeche (wood) [Triplochiton scleroxylon]Wawa / Wawaholz {n}
obedienceFolgsamkeit {f}
obedience Gehorsam {m}
obedienceGehorsamkeit {f}
obedienceGehorchen {n}
obedience Gehorsamsein {n}
obedience Gefügigkeit {f} [Gehorsamkeit]
obedience [of a dog]Führigkeit {f} [Jägerspache] [Gehorsam des Hundes]
obedience of faith Glaubensgehorsam {m}
obedience to Gehorsam {m} gegenüber
obedience to authorityAutoritätshörigkeit {f}
obedience to the law Rechtsgehorsam {m}
obedience training [dogs] Obedience-Training {n} [Hunde]
obedient folgsam
obedient gehorsam
obedient gefügig
obedient gehorchend
obedient fügsam
obedientkirre [ugs.] [veraltend]
obedientdevot
obedient [to authority]obrigkeitshörig
obedient plant [Physostegia virginiana] Gelenkblume {f}
obedient plant [Physostegia virginiana] Etagenerika {f}
obedient policy Politik {f} des Gehorsams
obedient servant gehorsamer Diener {m}
obedientiaryObedientier {m}
obediently folgsam
obediently gehorsam
obeisance Ehrerbietung {f}
obeisanceVerbeugung {f}
obeisances Ehrerbietungen {pl}
obeisant unterwürfig
obeisantly unterwürfig
obeliscal obeliskenförmig
obelisk Obelisk {m}
obelisk <†> Obeliskus {m} <†>
obelisk posture Obelisk-Stellung {f}
obeliskoid obeliskenförmig
Obelix and Co.Obelix GmbH & Co. KG [Asterix, Ausgabe Nr. 23]
obelus [÷]Geteiltzeichen {n}
obelus <†> [reference mark in printed matter, or to indicate that a person is deceased]Kreuz {n} <†> [Symbol für eine Referenz in gedruckten Texten; auch Symbol für "verstorben"]
Oberallgäu [district in Bavaria] Oberallgäu {n} [Landkreis in Bayern]
Oberalp Pass Oberalppass {m}
Oberammergau Passion Play {sg} Oberammergauer Passionsspiele {pl}
Oberhalbstein Alps Oberhalbsteiner Alpen {pl}
Oberhasli (goats) [also: Oberhasli Brienzer] Oberhasli {pl} [auch: Oberhasli-Brienzerziegen]
Oberhaus fortification Veste {f} Oberhaus
Oberlaender's ground thrush [Zoothera oberlaenderi] Oberländerdrossel {f}
Oberlaender's ground-thrush [Zoothera oberlaenderi, syn.: Geokichla oberlaenderi] Oberländerdrossel {f} [auch: Oberländer-Drossel]
Oberlaender's thrush [Zoothera oberlaenderi, syn.: Geokichla oberlaenderi] Oberländerdrossel {f} [auch: Oberländer-Drossel]
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus] Zweibrütiger Würfel-Dickkopffalter {m}
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus] Zweibrütiger Puzzlefalter {m}
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus] Kleiner Lösssteppen-Dickkopf {m}
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus]Mehrbrütiger Würfeldickkopf {m} [selten]
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus] Zweibrütiger Würfelfalter {m} [selten]
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus] Zweibrütiger Dickkopffalter {m} [selten]
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus]Oberthürs Würfel-Dickkopffalter {m} [selten]
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus]Fingerkraut-Dickkopffalter {m} [selten] [auch: Fingerkrautdickkopffalter]
Oberweser steamship company captain [hum.] Oberweserdampfschifffahrtsgesellschaftskapitän {m} [hum.]
obese beleibt
obese fettleibig
« nympO[sloakgoakwoasiOaxaobesobjeobjeobjeobje »
« backPage 5 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten