Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 51 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
offensive combatAngriffskampf {m}
offensive foulStürmerfoul {n}
offensive languagebeleidigende Sprache {f}
offensive language {sg}beleidigende Ausdrücke {pl}
offensive line [e.g. American football]Angriffsreihe {f} [z. B. im American Football]
offensive lock-outAngriffsaussperrung {f}
offensive operation Angriffsoperation {f}
offensive player Offensivspieler {m}
offensive playerOffensivmann {m} [ugs.] [Offensivspieler]
offensive playerOffensivkraft {f} [Spieler]
offensive smellwiderlicher Geruch {m}
offensive smell übler Geruch {m}
offensive spirit Offensivgeist {m}
offensive strategyAngriffsstrategie {f}
offensive strengthOffensivkraft {f}
offensive tactics {pl} [treated as sg. or pl.]Offensivtaktik {f}
offensive war Invasionskrieg {m}
offensive war Angriffskrieg {m}
offensive warfare offensive Kriegsführung {f}
offensive weapon Offensivwaffe {f}
offensive weapons Trutzwaffen {pl}
offensive words beleidigende Worte {pl}
offensive words ungehörige Worte {pl}
offensively angreifend
offensively beleidigend
offensivelyanstößig
offensivelyoffensiv
offensively-minded offensiv ausgerichtet / eingestellt / orientiert
offensiveness Anstößigkeit {f}
offensiveness Anzüglichkeit {f}
offensiveness Widerwärtigkeit {f}
offensive-oriented nach vorne orientiert
offensives Angriffe {pl}
offensive-smellingübel riechend
offer Angebot {n}
offerAntrag {m}
offerOfferte {f}
offer Briefkurs {m}
offer Gebot {n}
offer Verkaufsgebot {n}
offerVorschlag {m}
offer Offert {n} [österr.]
offer Anbot {n} [österr.]
offer [of a chair / professorship] Ruf {m} [an eine Universität etc.]
offer [offer price] Brief {m} [kurz] [Briefkurs]
offer and acceptance Angebot und Annahme
offer availabilityGültigkeit {f} eines Angebots
offer by tender Ausschreibung {f}
offer document Angebotsprospekt {n} [schweiz.]
offer document Angebotsunterlage {f}
offer documentsZeichnungsunterlagen {pl}
offer for Angebot {n} über
offer for a role Rollenangebot {n}
offer for public subscription öffentliche Auslegung {f}
offer for sale Angebot {n} eines Verkaufs
offer for sale Verkaufsangebot {n}
offer for saleZeichnungsangebot {n}
offer for subscription Auflegung {f} zur Zeichnung
offer for talksGesprächsangebot {n}
offer for the movieFilmangebot {n}
Offer good while supplies last. Angebot gültig, solange der Vorrat reicht.
offer managementAngebotsverwaltung {f}
offer of a professorship [at the university of ... ] Ruf {m} [an die Universität ... ]
offer of a reward Auslobung {f}
offer of a security Angebot {n} einer Bürgschaftsleistung
offer of a serviceAngebot {n} einer Dienstleistung
offer of a settlement Angebot {n} eines Vergleichs
offer of a settlementVorschlag {m} eines Vergleichs
offer of a solution Angebot {n} einer Lösung
offer of a sum of moneyAngebot {n} eines Geldbetrags
offer of amendsWiedergutmachungsangebot {n}
offer of assistanceAngebot {n} der Unterstützung
offer of assistanceHilfeangebot {n}
offer of assistance Hilfsangebot {n}
offer of employmentStellenangebot {n}
offer of evidence Beweisangebot {n}
offer of help Angebot {n} der Hilfe
offer of help Hilfeangebot {n}
offer of helpHilfsangebot {n}
offer of information Informationsangebot {n}
offer of mediation Angebot {n} der Vermittlung
offer of proofBeweisantritt {m}
offer of purchaseKaufangebot {n}
offer of resignationRücktrittsgesuch {n}
offer of salvationHeilsangebot {n}
offer of security Angebot {n} der Bürgschaft
offer of serviceAngebot {n} einer Dienstleistung
offer of support Angebot {n} der Unterstützung
offer of talksGesprächsangebot {n}
offer of talksissmusGesprächsangebot {n}
offer of the month Monatsangebot {n}
offer of the olive branch [fig.]Friedensangebot {n}
offer phaseAngebotsphase {f}
offer price Angebotspreis {m}
offer price Ausgabekurs {m}
offer price Briefkurs {m}
offer quotationBriefkursangabe {f}
offer subject to confirmation Angebot {n}, das der Auftragsbestätigung bedarf
offer subject to prior saleAngebot {n} mit Zwischenverkaufsvorbehalt
offer to buy Kaufangebot {n}
« ofthoftooff[offtoffeoffeoffeoff-offioffioffi »
« backPage 51 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden