Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 53 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
offer of a rewardAuslobung {f}
offer of a securityAngebot {n} einer Bürgschaftsleistung
offer of a serviceAngebot {n} einer Dienstleistung
offer of a settlement Angebot {n} eines Vergleichs
offer of a settlementVorschlag {m} eines Vergleichs
offer of a solution Angebot {n} einer Lösung
offer of a sum of moneyAngebot {n} eines Geldbetrags
offer of amends Wiedergutmachungsangebot {n}
offer of assistance Angebot {n} der Unterstützung
offer of assistanceHilfeangebot {n}
offer of assistance Hilfsangebot {n}
offer of employmentStellenangebot {n}
offer of evidence Beweisangebot {n}
offer of help Angebot {n} der Hilfe
offer of helpHilfeangebot {n}
offer of help Hilfsangebot {n}
offer of information Informationsangebot {n}
offer of mediation Angebot {n} der Vermittlung
offer of proof Beweisantritt {m}
offer of purchase Kaufangebot {n}
offer of resignation Rücktrittsgesuch {n}
offer of salvation Heilsangebot {n}
offer of securityAngebot {n} der Bürgschaft
offer of serviceAngebot {n} einer Dienstleistung
offer of support Angebot {n} der Unterstützung
offer of talks Gesprächsangebot {n}
offer of the day Tagesangebot {n} [Angebot des Tages]
offer of the dayAngebot {n} des Tages
offer of the monthMonatsangebot {n}
offer of the month Angebot {n} des Monats
offer of the olive branch [fig.] Friedensangebot {n}
offer phaseAngebotsphase {f}
offer priceAngebotspreis {m}
offer price Ausgabekurs {m}
offer price Briefkurs {m}
offer quotation Briefkursangabe {f}
offer subject to confirmation Angebot {n}, das der Auftragsbestätigung bedarf
offer subject to prior sale Angebot {n} mit Zwischenverkaufsvorbehalt
offer to buy Kaufangebot {n}
offer to negotiate Verhandlungsangebot {n}
offer to surrenderKapitulationsangebot {n}
offer with full details Angebot {n} mit allen Einzelheiten
offer without engagement freibleibendes Angebot {n}
offer without engagement unverbindliches Angebot {n}
offerable anzubieten [nur prädikativ]
offer-driven marketAngebotsmarkt {m}
offered angeboten
offered geboten [angeboten]
offered [prayer, sacrifice] dargebracht
offered again by the debtorerneut vom Schuldner angeboten
offered as angeboten als
offered by associate companies von Beteiligungsunternehmen angeboten
offered by co-operation partnersvon Kooperationspartnern angeboten
offered down zu herabgesetztem Preis
offered for sale zum Kauf angeboten
offered for subscriptionzur Subskription angeboten
offered nationwide [postpos.] landesweit angeboten
offered on the open market [postpos.] öffentlich angeboten
offered price Angebotskurs {m}
offered priceBriefkurs {m}
offered rate Angebotskurs {m}
offered rateBriefkurs {m}
offered rate Verkaufskurs {m}
offered to the customers den Kunden angeboten
offered worldwide [postpos.] weltweit angeboten
offeree Empfänger {m} des Angebots
offereeAngebotsempfänger {m}
offeree (promisee) Erklärungsempfänger {m} eines Vertragsangebotes
offererAnbieter {m}
offerer Offerent {m} [geh.]
offerer [female] Anbieterin {f}
offering anbietend
offeringAnerbieten {n}
offeringAngebot {n}
offeringBörsenangebot {n}
offeringein Angebot machend
offering Emissionsangebot {n}
offeringAufschalten {n} [Vermittlungstechnik: mit bereits besetztem Anschluss verbinden]
offering Opfer {n} [Opfergabe]
offeringdarbringend
offering Gabe {f}
offering Opfergabe {f}
offering [book, play] Vorstellung {f} [Werk]
offering [donation]Spende {f}
offering [presentation]Darbietung {f}
offering [solemn presentation, sacrifice] Darbringung {f}
offering bag Klingelbeutel {m}
offering bag Opferbeutel {m}
offering bag Sammelbeutel {m} [Klingelbeutel]
offering boxOpferstock {m}
offering chapel [in ancient Egypt]Opferkapelle {f} [im alten Ägypten]
Offering Circular Emissionsrundschreiben {n}
offering costs Angebotskosten {pl}
offering costs Emissionskosten {pl}
offering discount Ausgabedisagio {n}
offering discountEmissionsagio {n}
offering memorandum Emissionserklärung {f}
offering of stock Aktienangebot {n}
offering period Zeichnungsfrist {f}
offering pit Opfergrube {f}
« ofthof)mofftoff-offeoffeoffeoffioffioffioffi »
« backPage 53 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten