Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 58 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
office tittle-tattle [coll.] Bürogeschwätz {n} [ugs.] [pej.]
office togs {pl} [coll.] Bürokluft {f}
office tower Bürohochhaus {n}
office tower Büroturm {m}
office traineeshipBüropraktikum {n}
office trousers {pl} Bürohose {f}
office twaddle [coll.](dummes) Bürogeschwätz {n} [ugs.] [pej.]
office typewriter Büroschreibmaschine {f}
office unitBüroeinheit {f}
office useBüronutzung {f}
office utensilBüroutensil {n}
office utensils Büroutensilien {pl}
office vacancy Büroleerstand {m}
office vacancy rate Büroleerstandsquote {f}
office vacancy rateBüroleerstandsrate {f}
office visitorBürobesucher {m}
office wardrobeBürogarderobe {f} [Bekleidung]
office wardrobeBüro-Kleiderschrank {m}
office wardrobeBürogarderobe {f} [Kleiderschrank]
office waste Büroabfall {m}
office window Bürofenster {n}
office wing Büroflügel {m}
office wingBürotrakt {m} [Gebäudeflügel]
office woman Bürofrau {f}
office women Bürofrauen {pl}
office workInnendienst {m}
office work Büroarbeit {f}
office workBürotätigkeit {f}
office work analysis Büroarbeitsanalyse {f}
office workerBüroarbeiter {m}
office worker Büromensch {m} [ugs.]
office worker Kanzleikraft {f}
office worker Büroangestellter {m}
office worker Bürolist {m} [schweiz., veraltend]
office worker [female]Büroangestellte {f}
office worker [female]Büroarbeiterin {f}
office worker [female] Bürolistin {f} [schweiz., veraltend]
office workersBüroangestellte {pl}
office workersBürolisten {pl} [schweiz.]
office workers {pl}Büropersonal {n}
office working hours {pl}Büroarbeitszeit {f}
(office) closing time Büroschluss {m}
(office) deskBürotisch {m} [Schreibtisch]
(office) junior [female] Bürogehilfin {f}
(office) junior [male] Bürogehilfe {m}
(office) stationeryBüromaterial {n}
office-based application Büroanwendung {f}
office-bearerAmtsinhaber {m}
office-handsBürohilfen {pl}
office-hands {pl}Büropersonal {n}
officeholderAmtsträger {m}
office-holder Amtsinhaber {m}
office-holderFunktionsträger {m}
officeholderAmtsinhaber {m}
office-holder [female] Funktionsträgerin {f}
officeholder [female] Amtsinhaberin {f}
officeholder [female] Amtsträgerin {f}
office-hoursDienststunden {pl}
office-orientedbüroorientiert
officerBeamter {m}
officer Offizier {m}
officer Handlungsbevollmächtigter {m}
officer Polizist {m}
officer Beauftragter {m}
officer [Am.]leitender Angestellter {m}
officer [as in chief technology officer]Direktor {m} [z. B. technischer Direktor]
officer [female] Beamtin {f}
officer [female]Offizierin {f}
officer [police] Beamter {m} [Polizeibeamter]
officer [term of address] Herr Wachtmeister {m} [Polizist]
officer cadet [not as rank]Offiziersanwärter {m} [auch Offizieranwärter]
officer candidateOffiziersanwärter {m}
officer candidate Offizieranwärter {m} [fachspr.]
Officer Candidate [rank] Fahnenjunker {m}
Officer Candidate School Offizierschule {f}
Officer Candidates School [Am.] Offizierschule {f} des Heeres
officer corps Offizierskorps {n}
officer corps Offizierkorps {n} [fachspr.]
Officer FactoryFabrik der Offiziere [Hans Hellmut Kirst]
officer in commandden Oberbefehl führender Offizier {m}
officer of field rank [Br.]Stabsoffizier {m}
officer of the crown Seneschall {m}
officer of the crown [Br.]Beamter {m}
officer of the day diensthabender Offizier {m}
officer of the day Offizier {m} vom Tagesdienst
officer of the day Offizier {m} vom Dienst
officer of the guard Offizier {m} vom Wachdienst [Bundeswehr]
officer of the guardOffizier {m} von Ortsdienst
officer of the guard Wachoffizier {m}
officer of the guard wachhabender Offizier {m}
Officer of the Most Excellent Order of the British Empire Offizier {m} des Ordens des Britischen Königreichs [vierthöchste von fünf Ordensstufen dieses britischen Verdienstordens; Offizierskreuz]
officer of the watch Wachoffizier {m}
officer reconnaissance control patrol Offiziers-Kontroll-Spähtrupp {m}
officer trainingOffiziersausbildung {f}
officer with procuration Prokurist {m}
[officer candidate, no equivalent in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard] Fähnrich {m} zur See [Deutsche Marine]
[officer candidate no equivalent in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard] Oberfähnrich zur See {m} [Deutsche Marine]
(Officer) Cadet [rank] Fahnenjunker {m}
officer-in-chargeEinsatzleiter {m}
officers Beamte {pl}
« off-offioffioffioffioffioffioffioffioffioff- »
« backPage 58 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden