Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 59 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
office-based applicationBüroanwendung {f}
office-bearerAmtsinhaber {m}
office-hands Bürohilfen {pl}
office-hands {pl}Büropersonal {n}
officeholderAmtsträger {m}
office-holderAmtsinhaber {m}
office-holderFunktionsträger {m}
officeholderAmtsinhaber {m}
office-holder [female]Funktionsträgerin {f}
officeholder [female]Amtsinhaberin {f}
officeholder [female] Amtsträgerin {f}
office-hours Dienststunden {pl}
office-oriented büroorientiert
officerBeamter {m}
officer Offizier {m}
officer Handlungsbevollmächtigter {m}
officerPolizist {m}
officer Beauftragter {m}
officer [Am.]leitender Angestellter {m}
officer [as in chief technology officer] Direktor {m} [z. B. technischer Direktor]
officer [female] Beamtin {f}
officer [female] Offizierin {f}
officer [police]Beamter {m} [Polizeibeamter]
officer [term of address] Herr Wachtmeister {m} [Polizist]
officer cadet [not as rank] Offiziersanwärter {m} [auch Offizieranwärter]
officer candidateOffiziersanwärter {m}
officer candidateOffizieranwärter {m} [fachspr.]
Officer Candidate [rank] Fahnenjunker {m}
Officer Candidate School Offizierschule {f}
Officer Candidates School [Am.] Offizierschule {f} des Heeres
officer corpsOffizierskorps {n}
officer corpsOffizierkorps {n} [fachspr.]
Officer FactoryFabrik der Offiziere [Hans Hellmut Kirst]
officer in command den Oberbefehl führender Offizier {m}
officer of field rank [Br.] Stabsoffizier {m}
officer of the crown Seneschall {m}
officer of the crown [Br.] Beamter {m}
officer of the day diensthabender Offizier {m}
officer of the day Offizier {m} vom Tagesdienst
officer of the day Offizier {m} vom Dienst
officer of the guardOffizier {m} vom Wachdienst [Bundeswehr]
officer of the guardOffizier {m} von Ortsdienst
officer of the guardWachoffizier {m}
officer of the guard wachhabender Offizier {m}
Officer of the Most Excellent Order of the British Empire Offizier {m} des Ordens des Britischen Königreichs [vierthöchste von fünf Ordensstufen dieses britischen Verdienstordens; Offizierskreuz]
officer of the watch Wachoffizier {m}
officer reconnaissance control patrol Offiziers-Kontroll-Spähtrupp {m}
officer trainingOffiziersausbildung {f}
officer with procuration Prokurist {m}
[officer candidate, no equivalent in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard]Fähnrich {m} zur See [Deutsche Marine]
[officer candidate no equivalent in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard] Oberfähnrich zur See {m} [Deutsche Marine]
(Officer) Cadet [rank] Fahnenjunker {m}
officer-in-chargeEinsatzleiter {m}
officers Beamte {pl}
officers' billet Offiziersunterkunft {f}
officers club Offiziersheim {n}
Officer's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstkreuz {n} 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (Offizier)
officer's dirkOffiziersdolch {m}
officer's family Offiziersfamilie {f}
officer's hatOffiziersmütze {f}
officer's hatOffizierskappe {f}
officers' mess Offizierskasino {n}
officers' mess Offiziersmesse {f}
officers' mess Kasino {n} [Offizierskasino]
officers' mess Offiziermesse {f} [fachspr.]
officers of a corporation [Am.] Vorstand {m}
officers of a society Vorstand {m}
officers of field rank [Br.] [category of officers] Stabsoffiziere {pl} [Laufbahngruppe der Offiziere]
officers of the companyAbteilungsleiter {pl}
officers of the company Direktoren {pl}
officers' orderlyOffiziersordonnanz {f}
officer's pink [coll.] [WWII, uniform trousers of gabardine, worn by U.S. Army officers][2. WK, ugs. für Uniformhose aus Gabardine, getragen von Offizieren der US-Armee]
officer's rank Offiziersrang {m}
officer's sidearmOffiziersseitengewehr {n}
officers' spokesperson [German Armed Forces]Vertrauensperson {f} der Offiziere [Bundeswehr]
officers' trainingOffiziersausbildung {f}
(officer's) chargerChargenpferd {n} [Offizierspferd]
(officer's) striker [Am.] Offiziersbursche {m}
officesBüros {pl}
offices Büroräume {pl}
offices of Christ Munera {pl} Christi
officialAmts-
official Beamteter {m}
official Angestellter {m} des öffentlichen Dienstes
official Bediensteter {m}
official behördlich
official dienstlich
officialFunktionär {m}
official gesetzlich
officialvon Amts wegen
officialöffentlich
officialOffizieller {m}
officialAmtsträger {m}
officialBeamter {m}
official Amtsperson {f}
official hoheitlich
official obrigkeitlich [veraltend] [von einer Obrigkeit ausgehend]
official Kampfrichter {m}
official [female] Beamtin {f}
official [female] Beamtete {f}
« offioffioffioffioffioffioffioffioffioffioff- »
« backPage 59 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden