Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 6 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus] Fingerkraut-Dickkopffalter {m} [selten] [auch: Fingerkrautdickkopffalter]
Oberweser steamship company captain [hum.] Oberweserdampfschifffahrtsgesellschaftskapitän {m} [hum.]
obese beleibt
obese fettleibig
obese korpulent
obeseadipös
obesefeist
obese patientstarker Patient {m}
obeseness Beleibtheit {f}
obeseness Fettleibigkeit {f}
obeseness Fettsucht {f}
obesenessKorpulenz {f}
obeseness Dickleibigkeit {f}
obesities Fettleibigkeit {f}
obesitology Obesitologie {f}
obesityFettleibigkeit {f}
obesityFettsucht {f}
obesity Adipositas {f}
obesityObesitas {f}
obesity Feistheit {f} [pej.] [Fettleibigkeit]
obesity Fettansatz {m}
obesity Obesität {f} [fachspr.] [Fettleibigkeit]
obesity epidemic Übergewichtsproblem {n}
obesity epidemic Adipositasepidemie {f}
obesity hypoventilation syndrome Obesitas-Hypoventilationssyndrom {n}
obesity risk Adipositasrisiko {n}
obesity surgery Adipositaschirurgie {f}
obesity therapy Adipositastherapie {f}
obesity treatment Adipositasbehandlung {f}
obesogen Obesogen {n}
obesogenic [also obesogen]zur Fettsucht neigend
obesogenousFettsucht bewirkend
obestatinObestatin {n}
obeyed gehorcht [Befehlen]
obeying gehorchend
obfuscated code entstellter Code {m}
obfuscated code verwirrender Code {m}
obfuscated codeSpaghetticode {m} [ugs.]
obfuscatingverfinsternd
obfuscation Verdunkelung {f}
obfuscationEntstellung {f}
obfuscationVernebelung {f} [fig.]
obfuscation Verschleierung {f} [fig.]
obfuscatorVerdunkler {m}
obfuscatory verfinsternd
obfuscatory vernebelnd
obfuscatory verdunkelnd
ob-gyn [obstetrical-gynecological] die Frauenheilkunde und Geburtshilfe betreffend
ob-gyn [obstetrics and gynecology] Frauenheilkunde und Geburtshilfe {f}
ob-gyn [female] [obstetrician-gynecologist] Frauenärztin und Geburtshelferin
ob-gyn [short for: obstetrician-gynecologist]Frauenarzt und Geburtshelfer {m}
obi [sash of a kimono]Obi {m} {n} [Kimonogürtel]
Obi Island cuscus [Phalanger rothschildi] Obi-Kuskus {m}
Obi Islands Obi-Inseln {pl}
Obi woodcock [Scolopax rochussenii] Obischnepfe {f}
obidoxime Obidoxim {n}
obidoxime chlorideObidoximchlorid {n}
obiit [died] gestorben
Obispo pine [Pinus muricata] Bischofs-Kiefer {f}
Obispo pine [Pinus muricata] Stachel-Kiefer / Stachelkiefer {f} [Bischofs-Kiefer]
obit Todestag {m}
obit [coll.] [short for: obituary] Nachruf {m}
obiter dictum Obiter Dictum {n} [lat.: nebenbei Gesagtes]
obituaries Sterbeanzeigen {pl}
obituariesTodesanzeigen {pl}
obituary Nachruf {m}
obituarySterbeanzeige {f}
obituary Traueranzeige {f}
obituary Todesanzeige {f}
obituary Parte {f} [österr.]
obituary Nekrolog {m}
obituaryPartezettel {m} [österr.]
obituary columnSterberegister {n}
obituary notice Todesanzeige {f}
object Gegenstand {m}
object Objekt {n}
object Ziel {n}
object Zweck {m}
object Ding {n}
object Maschine {f}
objectSache {f}
objectSinn {m} [Zweck]
objectSatzergänzung {f}
object [entity]Einheit {f}
object [objection] Einspruch {m}
object [thing] Gebilde {n} [Gegenstand]
object accessObjektzugriff {m}
object adaptationObjektanpassung {f}
object artistObjektkünstler {m}
object artist [female]Objektkünstlerin {f}
object base [database] Objektbank {f} [Datenbank]
object biographyObjektbiographie {f}
object choice Objektwahl {f}
object clauseUnternehmenszweckbeschreibungsklausel {f}
object clause Objektsatz {m}
object codeMaschinencode {m}
object code Zielcode {m}
object code Objektcode {m}
object composition Verbund {m} [Datentyp]
object composition Aggregation {f}
« O[asoakfoakwoasioatmOberobjeobjeobjeobjeobli »
« backPage 6 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten