Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 91 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Olympic team Olympiateam {n} [auch: Olympia-Team]
Olympic team [team picked for the Olympics] Olympiaauswahl {f} [Mannschaft]
Olympic torchOlympische Fackel {f}
Olympic torch relay Olympischer Fackellauf {m}
Olympic (torrent) salamander [Rhyacotriton olympicus, syn.: Ranodon olympicus, R. olympicus olympicus] Nördlicher Olymp-Querzahnmolch {m}
Olympic Trials {pl} Olympiaqualifikation {f} [Wettbewerb]
Olympic truce olympischer Waffenstillstand {m}
Olympic truce olympische Waffenruhe {f}
Olympic venueOlympiastätte {f}
Olympic venue Olympiagebiet {n}
Olympic victory Olympiasieg {m}
Olympic VillageOlympisches Dorf {n}
Olympic Village Olympiadorf {n}
(Olympic) sports facilities (olympische) Sportstätten {pl}
Olympics {pl}Olympiade {f} [Olympische Spiele]
Olympics Hall Olympiahalle {f}
Olympic-sizevon olympischen Ausmaßen [nachgestellt]
Olympic-style weightlifting olympisches Gewichtheben {n}
OlympismOlympismus {m}
olympite [LiNa5(PO4)2] Olympit {m}
Olympus RangeOlympus-Gebirge {n}
Om symbol Om-Symbol {n}
omagra [gout in the shoulder] Omagra {n} [Gichterkrankung der Schulter]
Omaha Omaha {n}
Omaha [Native American people] Omaha {pl}
Omaheke [region of Namibia]Omaheke {f} [Region Namibias]
omalgia [periarthritis of the shoulder] Omalgie {f} [(rheumatischer) Schulterschmerz]
Oman <.om>(das) Oman {n} [bes. südd., österr., schweiz: der Oman {m}]
Oman anemonefish [Amphiprion omanensis] Oman-Anemonenfisch {m}
Oman butterflyfish [Chaetodon dialeucos] Oman-Falterfisch {m}
Oman saw-scaled viper [Echis omanensis] Oman-Sandrasselotter {f}
Omani omanisch
OmaniOmaner {m}
Omani [female] Omanerin {f}
Omani lime [Citrus aurantifolia] Mexikanische Limette {f}
Omani lime [Citrus aurantifolia]Saure Limette {f}
Omani lime [Citrus aurantifolia]Echte Limette {f}
Omani rial Omanischer Rial {m}
Omanis Omaner {pl}
Omanis [female]Omanerinnen {pl}
O-mannosylationO-Mannosylierung {f}
Omao [Myadestes obscurus] Hawaiiklarino {m}
OmarOmar {m}
Omar Mukhtar - Lion of the Desert [Moustapha Akkad] Omar Mukhtar - Löwe der Wüste
omarthritis [inflammation of the shoulder joint]Omarthritis {f}
omarthrosis [shoulder arthrosis] Omarthrose {f}
omasumBlättermagen {m}
omasumOmasus {m} [Blättermagen]
omasus [archaic] [omasum] Omasus {m} [Blättermagen]
OmayyadOmaijade {m} [auch: Omajjade]
ombréombriert
ombrelle [poetic] [rare]Sonnenschirm {m}
ombrellino Padiglione {m}
ombrochorousombrochor
ombrochory Ombrochorie {f}
ombrogenous ombrogen
ombrographRegenschreiber {m}
ombrograph [a self-registering rain gage] Ombrograph {m} [Gerät zum Aufzeichnen von Niederschlagsmengen]
ombrograph [a self-registering rain gage] Ombrograf {m}
ombrometer Regenmesser {m}
ombrometer [rain gage]Ombrometer {n}
ombrophile ombrophil [regenliebend]
ombrophilous [plant well-adapted to wet environments] ombrophil [Regen bzw. Feuchtigkeit liebend]
ombrophilous plant Schattenpflanze {f}
ombrophilous plantsOmbrophyten {pl}
ombrophobiaOmbrophobie {f}
ombrophobic ombrophob
ombrophobous [preferring dry environments]ombrophob [trockene Gebiete bevorzugend]
ombrotrophicombrotroph
ombudsman Ombudsmann {m}
ombudsman Bürgerbeauftragter {m}
ombudsmanVertrauensmann {m}
ombudsmanshipOmbudsmannstelle {f}
ombudsmenOmbudsleute {pl}
ombudswomanBürgerbeauftragte {f}
ombudswoman Ombudsfrau {f}
omega <Ω, ω> [Greek letter]Omega {n} <Ω, ω> [griechischer Buchstabe]
omega 3 phospholipid Omega-3-Phospholipid {n}
omega baryon <Ω baryon> Omega-Baryon {n} <Ω-Baryon>
omega block Omegalage {f}
omega fatty acids Omegafettsäuren {pl}
omega fibula Omegafibel {f}
omega loop <Ω loop>Omega-Schleife {f} <Ω-Schleife>
omega meson <ω meson> Omega-Meson {n} <ω-Meson>
Omega Nebula [M17, NGC 6618]Omeganebel {m}
Omega Nebula [M17, NGC 6618]Hufeisennebel {m}
Omega Nebula [M17, NGC 6618]Schwanennebel {m}
Omega Point Omegapunkt {m}
Omega Point [esp. in P. Teilhard de Chardin] Punkt {m} Omega
Omega-3 capsuleOmega-3-Kapsel {f}
omega-3 fatty acidsOmega-3-Fettsäuren {pl}
Omega-3 fish oil capsule Omega-3-Fischölkapsel {f}
omega-incompleteness Omega-Unvollständigkeit {f} [selten]
omega-minus particleOmega-Minus-Teilchen {n}
omegasome Omegasom {n}
Omei liocichla [Liocichla omeiensis]Omeihäherling {m}
Omei rose [Rosa omeiensis subsp. omeiensis, Rosa sericea var. omeiensis]Omei-Rose / Omeirose {f}
Omei Shan liocichla [Liocichla omeiensis]Omeihäherling {m}
omeiite [(Os,Ru)As2] Omeiit {m}
omelet [Am.] Omelette {f} [österr.] [schweiz.] [sonst fachspr.] [Omelett]
« OligolivolivolivolluOlymomelomniomoponagonat »
« backPage 91 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten