Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: oath
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: oath
oath
Eid {m}
Schwur {m} [Eid]
Eidschwur {m}
oath [curse, imprecation]
Fluch {m}
Bloody oath! [Aus.] [coll.]
Darauf kannst du Gift nehmen! [ugs.] [Redewendung]
on oath {adj} {adv}
eidlichlaw
eidesstattlichlaw
on oath {adj} {adv} [postpos.]
unter Eid [nachgestellt]
under oath
unter Eid
upon oath
unter Eid
to take oath
den Eid leisten
to take sb.'s oath
jdm. den Eid abnehmen
assertory oath
eidliche Versicherung {f}
Athlete's Oath
Olympischer Eid {m}
athletes' oath
Eid {m} der Athletensports
Bible oath
Eid {m} auf die Bibel
blood oath
Blutschwur {m}
citizen's oath
Bürgereid {m}hist.
civic oath
Bürgereid {m}hist.
coaches' oath
Eid {m} der Trainersports
coronation oath
Krönungseid {m}
doctor's oath
Ärztegelöbnis {n}med.
false oath
Meineid {m}law
Falscheid {m}law
gospel oath
Eid {m} auf die Bibellaw
Hippocratic oath
hippokratischer Eid {m}med.
Eid {m} des Hippokratesmed.
judicial oath
vom Richter abgenommener Eid {m}law
lover's oath
Liebesschwur {m}
loyalty oath
Treueid {m}
minced oath
[durch Verballhornung abgeschwächter Fluch. Vgl. dt. 'Oh Scheibe!']
oath gods
Eidesgötter {pl}hist.relig.
oath hand [due to median nerve palsy]
Schwurhand {f} [bei Medianuslähmung]med.
Oath Monday [Ulm holiday, Germany]
Schwörmontag {m} [traditioneller Ulmer Feiertag]
oath taking
Eidesleistung {f}
official oath
Amtseid {m}
Diensteid {m}
officials' oath
Kampfrichtereid {m}sports
Olympic oath
olympischer Eid {m}sports
pauper's oath [Am.]
Offenbarungseid {m}fin.law
promissory oath
promissorischer Eid {m} [veraltet]law
Rütli Oath
Rütlischwur {m}hist.
soldier's oath
Fahneneid {m}mil.
Soldateneid {m}mil.
solemn oath
heiliger Eid {m}
feierlicher Eid {m}
confirmed by oath {adj} {past-p}
beschworen
made under oath {adj} [postpos.]
eidlich
not under oath {adj} {adv}
uneidlichlaw
upon my oath
bei meinem Eid
to affirm by oath
unter Eid erklären
to affirm on oath
unter Eid erklären
unter Eid versichern
to affirm sth. by oath
etw. durch einen Eid bekräftigen
to affirm upon oath
unter Eid bekräftigen
to attest on oath
unter Eid bestätigen
to be under oath
unter Eid stehen
eingeschworen sein
eidlich verpflichtet sein
to break an oath
einen Eid brechen
to break one's oath
seinen Eid brechen
to confirm by oath
unter Eid bestätigen
to confirm on oath
schwören
to confirm sth. by oath
etw. beschwören [einen Schwur ablegen]
to declare on oath
unter Eid aussagen
unter Eid erklären
eine eidesstattliche Erklärung abgebenlaw
to declare sth. on oath
etw. unter Eid erklären
to declare under oath
unter Eid aussagen
unter Eid erklären
eidesstattlich erklärenlaw
to make an oath
schwören
einen Eid leisten
einen Eid ablegen
to put sb. on oath
jdn. vereidigen
to put sb. under oath
jdn. unter Eid stellen
to put sb. upon oath
jdm. den Eid abnehmen
to state under oath
unter Eid erklären
to state upon oath
unter Eid aussagen
to swear an oath
einen Eid ablegen
einen Eid leisten
einen Eid schwören
einen Schwur leisten
to take an oath
schwören
einen Eid ablegen
einen Eid leisten
to take oath (that) ... [obsolete]
beschwören, dass ...
to take the oath
vereidigt werden
to testify under oath
unter Eid aussagenlaw
to violate an oath
einen Eid brechen
administration of oath
Beeidigung {f}
assertion under oath
eidesstattliche Erklärung {f}
breach of oath
Bruch {m} eines Eids
declaration on oath
Erklärung {f} unter Eid
form of oath
Eidesformel {f}
Oath against Modernism [Pius X]
Antimodernisteneid {m}hist.relig.
oath of allegiance
Treueid {m}
Treueeid {m}
Fahneneid {m}
Treueschwur {m}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten