dict.cc Wörterbuch :: observance :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: observance

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» OBS | observance

	NOUN	an observance \| observances
	SYNO	honoring \| observance \| observance ...
	honoring \| observance observance \| observation \| watching notice \| observance \| observation ceremonial \| ceremonial occasion \| ceremony \| observance © Princeton University

observance: Einhaltung {f}
Beachtung {f}
Befolgung {f}
Beobachtung {f}
Feier {f}relig.
Kirchenfest {n}relig.
Vertragstreue {f}
Heiligung {f} [geh.] [Heilighalten]relig.
Observanz {f}relig.
Ordensregel {f}relig.
Klosterregel {f}relig.
(religious) observance: Heilighaltung {f}relig.
non-observance: Nichtbeachtung {f}
observance movement: Observanzbewegung {f}hist.relig.
religious observance: Religionsausübung {f}relig.
ritual observance: Befolgen {n} des Ritualsrelig.
strict observance: genaue Befolgung {f}
genaue Einhaltung {f}
Sunday observance: Sonntagsfeier {f}relig.
Sonntagsheiligung {f}relig.
observance of shabbat: Sabbateinhaltung {f}relig.
according to old observance {adv}: nach altem Brauch
observance of a contract: Einhaltung {f} eines Vertrags
observance of human rights: Einhaltung {f} der Menschenrechtelawpol.
observance of rules / regulations: Beobachtung {f} von Regeln / Vorschriften
observance of the Sabbath: Heilighaltung {f} des Sonntags [für Christen]relig.
strict observance of form: Formstrenge {f}art
more honoured in the breach (than in the observance) {adj} [idiom]: eher ignoriert als beachtet [Regeln, Gesetze]
Order of Cistercians of the Strict Observance <OCSO, O.C.S.O.>: Orden {m} der Zisterzienser von der strengeren Observanz <O.C.S.O>relig.
strict observance of a rule: strenge Beachtung {f} einer Regel

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten