Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: obsolete
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: obsolete
obsolete {adj} <obs.> [No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.]
veraltetling.
obsolete {adj}
überholt [nicht mehr benützt, altmodisch]
altmodisch
hinfällig [nicht mehr aktuell]
abgenutzt
unmodisch
obsolet
verbraucht
überaltert [veraltet]
rudimentärbiol.
ausgestorbenling.
zurück geblieben
nicht mehr gebräuchlich
nicht mehr zu gebrauchen
archaic {adj} [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]
veraltetling.
obsolete {adj} [no longer in use]
außer Gebrauch [nachgestellt]
becoming obsolete {adj} {pres-p}
veraltend
sth. became obsolete
etw. veraltete
sth. becomes obsolete
etw. veraltet
to become obsolete
veralten
veraltern
unmodern werden
to become obsolete [outmoded]
antiquieren [veralten]
to declare obsolete
für veraltet erklären
obsolete argument
nicht mehr beachtetes Argument {n}
obsolete article
nicht mehr gefragter Artikel {m}
obsolete articles
nicht mehr gewünschte Artikel {pl}
obsolete customs
veraltete Sitten {pl}
obsolete devices
nicht mehr gebräuchliche Geräte {pl}
obsolete equipment
veraltete Ausstattung {f}
obsolete goods
nicht mehr übliche Waren {pl}
obsolete ideas
nicht mehr akzeptierte Ideen {pl}
obsolete implements
nicht mehr genutzte Werkzeuge {pl}
obsolete information
veraltete Information {f}
obsolete material
veraltetes Material {n}
obsolete method
veraltete Methode {f}
veraltetes Verfahren {n}
obsolete phrase
abgenutzte Redensart {f}
obsolete proposals
überholte Vorschläge {pl}
obsolete rule
nicht mehr beachtete Regel {f}
obsolete securities
verfallene Wertpapiere {pl}
obsolete size
ausgelaufene Größe {f}
obsolete slogan
nicht mehr zugkräftiger Werbespruch {m}
obsolete theory
veraltete Theorie {f}
überholte Theorie {f}
obsolete words
nicht mehr gebrauchte Wörter {pl}ling.
now obsolete word
veraltetes Wort {n}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten