dict.cc Wörterbuch :: occasional :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: occasional

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» OCC | occasion | occasional

	SYNO	occasional \| periodic \| episodic ...
	occasional \| periodic episodic \| occasional casual \| occasional © Princeton University

occasional {adj}: gelegentlich
zeitweilig
vereinzelt
manchmalig
okkasionell [fachsprachlich für: gelegentlich]spec.
occasional {adj} [coincidental, random]: zufällig [gelegentlich]
occasional carrier: Gelegenheitsfrachtführer {m}
occasional cause [causa occasionalis]: Gelegenheitsursache {f}med.philos.
occasional cigarette: gelegentliche Zigarette {f}
occasional composition: Gelegenheitskomposition {f}mus.
occasional customer: Gelegenheitskäufer {m}
gelegentlicher Kunde {m}
occasional customers {pl} [collectively]: Laufkundschaft {f}
occasional deal: gelegentliches Geschäft {n}
occasional disturbance: gelegentliche Störung {f}
occasional drinker: Gelegenheitstrinker {m}
occasional element: gelegentliches zusätzliches Arbeitselement {n}
occasional error: gelegentlicher Fehler {m}
occasional event: zufälliges Ereignis {n}
occasional gambler: Gelegenheitsspieler {m} [Glücksspiel]games
occasional host: Gelegenheitswirt {m}biol.
occasional instances: Einzelfälle {pl}
occasional job: Gelegenheitsjob {m}jobs
Gelegenheitsarbeit {f}jobs
occasional labour [Br.]: Gelegenheitsarbeit {f}jobs
occasional meeting: gelegentliches Zusammentreffen {n}
occasional poem: Festgedicht {n}lit.
occasional poem [poem on a special occasion]: Gelegenheitsgedicht {n}lit.
Kasualgedicht {n} [seltener für: Gelegenheitsgedicht]lit.
occasional poet: Gelegenheitsdichter {m}lit.
occasional poetry: Gelegenheitsdichtung {f}lit.
occasional prostitution: Gelegenheitsprostitution {f}
occasional rain: vereinzelter Regen {m}meteo.
occasional relapse: gelegentlicher Rückfall {m}
occasional remarks: gelegentliche Bemerkungen {pl}
occasional seat: Notsitz {m}automot.
occasional services: gelegentliche Dienstleistungen {pl}
occasional services [liturgies for special occasions]: Kasualien {pl}relig.
occasional showers: vereinzelte Regenschauer {pl}meteo.
occasional smoker: Gelegenheitsraucher {m}
occasional smoker [female]: Gelegenheitsraucherin {f}
occasional speaker: Gelegenheitssprecher {m}
occasional surprise: gelegentliche Überraschung {f}
occasional table: kleines Tischchen {n}
Tischchen {n} für gelegentlichen Gebrauch
Nähtischchen {n}furn.
Beistelltisch {m}furn.
Kartentischchen {n}furn.
occasional use: gelegentlicher Gebrauch {m}
occasional verse: Gelegenheitsdichtung {f}lit.
occasional verses: Gelegenheitsverse {pl}
occasional writer: Gelegenheitsschriftsteller {m}
occasional writing: Gelegenheitsschrift {f}lit.
occasional writings: Gelegenheitsschriften {pl}lit.
to do occasional work: scharwerken [regional] [Gelegenheitsarbeiten ausführen]jobs
occasional episodes of ... [e.g. nausea]: gelegentliche Episoden {pl} von ... [z. B. Übelkeit]med.
occasional meeting place: gelegentlicher Treffpunkt {m}
overcast and occasional rain: bedeckt und vereinzelt Regenmeteo.
occasional fee paying student: Gaststudent {m}educ.
occasional moments of levity: vereinzelte Momente {pl} der Unbeschwertheit
as to the occasional overdraft: was die gelegentliche Überziehung betrifft
except for the occasional one: bis auf wenige Ausnahmen
mostly cloudy with occasional rain {adj}: meist bewölkt mit gelegentlichem Regenmeteo.
mostly cloudy with occasional rain [weather forecast]: meist wolkig und gelegentlich etwas Regen [Wettervorhersage]meteo.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten