Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: occupancy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: occupancy
occupancy
Belegung {f} [eines Hotels, Krankenhauses etc.]
Gebäudenutzung {f}RealEst.
Innehaben {n}
Bewohnen {n}
Belegungsrate {f} eines Hotelstravel
occupancy [quantum physics / mechanics]
Besetzung {f} [Quantenphysik, Quantenmechanik]phys.
occupancy [taking possession]
Besitzergreifung {f}
commercial occupancy
wirtschaftliche Beschäftigung {f}
double occupancy
Doppelbelegung {f}
first occupancy
Erstbezug {m}RealEst.
full occupancy
Vollvermietung {f}RealEst.
grave occupancy
Grabbelegung {f}
maximum occupancy
Höchstbelegung {f}
minimum occupancy
Mindestbelegung {f}
occupancy costs
Baunutzungskosten {pl}constr.
occupancy rate
Auslastung {f}
Ausnutzungsgrad {m}
occupancy rate [Am.]
Belegungsgrad {m}
Vermietungsstand {m}
occupancy rate [building]
Personenbelegung {f} [Gebäude]
occupancy statistics {pl}
Belegungsstatistik {f}econ.travel
occupancy time [e.g. of a machine]
Belegungszeit {f} [z. B. einer Maschine]tech.
over-occupancy
Überbelegung {f}
owner-occupancy
Selbstnutzung {f} [einer Immobilie]RealEst.
room occupancy
Zimmerbelegung {f}travel
single occupancy
Einzelbelegung {f}
storage occupancy
Speicherbelegung {f}
for single occupancy {adv}
zur AlleinbenutzungRealEst.travelTrVocab.
ready for occupancy {adj} [postpos.]
bezugsfertigRealEst.
bed occupancy rate
Belegungsrate {f}
Bettenauslastung {f}med.travel
occupancy of space
Raumbelegung {f}
office (space) occupancy
Büroflächenbelegung {f}
office occupancy rate
Bürobelegungsrate {f}
Bürobelegungsquote {f}
probability of occupancy
Besetzungswahrscheinlichkeit {f}phys.
readiness for occupancy
Bezugsfertigkeit {f}RealEst.
site occupancy index
Grundflächenzahl {f}
track occupancy indicator
Gleisbesetztmelder {m}rail
transient occupancy tax [Am.] <TOT>
Tourismussteuer {f}fin.travel
ready for immediate occupancy {adj} [postpos.]
schlüsselfertigRealEst.
high occupancy toll lane <HOT lane>
[gegen Gebühr auch von einzeln besetzten Fahrzeugen nutzbare Fahrgemeinschaftsspur]trafficTrVocab.
high-occupancy vehicle lane <HOV lane>
Fahrgemeinschaftsspur {f} [Fahrspur für ein Fahrzeug, welches mit mind. 4 Personen besetzt ist]traffic
office (space) occupancy rate
Büroflächenbelegungsrate {f}
Büroflächenbelegungsquote {f}
surcharge for single occupancy
Einzelzimmerzuschlag {m}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung